by “เป็นความผิดของฉันเองที่หุนหันพลันแล่น”
การหายใจของเซี่ยวปี้เฉิงแทบจะหยุดชะงัก มือที่ไร้เรี่ยวแรงของเขาปล่อยเธอและเขาก็ยิ้มอย่างฝืนๆ
“วันนี้คิดดูสิว่าฉันโกรธมากจนพูดเรื่องไร้สาระไปบ้าง”
หลังจากถูกปฏิเสธ หัวใจที่เจ็บปวดและว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยความเสียใจและตื่นตระหนกทันที
เขาจะลืมได้อย่างไรว่าหยุนหลิงมีคนอื่นอยู่ในใจของเธอ คนๆ นั้นครอบครองตำแหน่งที่สำคัญมากในใจของเธอ เธอจะยอมรับเขาได้อย่างไร
วันนี้เราเป็นคนหุนหันพลันแล่นมาก แล้ววันหน้าเราจะอยู่คนเดียวได้อย่างไร?
หยุนหลิงไม่เคยประสบกับฉากเช่นนี้มาก่อน และรู้สึกตื่นตะลึงเล็กน้อยชั่วขณะหนึ่ง
แม้ว่าเธอจะเคยบอกมาก่อนว่าเมื่อเสี่ยวปี้เฉิงตกหลุมรักเธอ เธอจะทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดในใจ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงคำพูดโกรธๆ ที่พูดออกมาในระหว่างการทะเลาะเบาะแว้ง และเธอไม่ได้จริงจังแต่อย่างใด
“มันดึกแล้ว คุณออกไปข้างนอกเกือบทั้งวันแล้ว ไปกินข้าวเย็นกันก่อนเถอะ”
เขาหันหลังแล้วเดินออกไป โดยที่หลังของเขาแสดงอาการตื่นตระหนกเล็กน้อย หยุนหลิงอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วและเรียกเขา
“เดี๋ยวก่อน คุณ…”
เธอตะโกนเรียกอีกฝ่ายแต่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
เซียวปี้เฉิงหยุดลงเมื่อได้ยินเสียง กำหมัดแน่น และในที่สุดก็ไม่สามารถระงับความไม่เต็มใจของตนได้ จึงถามว่า “เป็นเพราะเขาหรือเปล่า?”
หยุนหลิงตกตะลึง “ใคร?”
“…คนในใจคุณคือคนรักที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ใช่ไหม?”
หลังจากถามไป เซียวปี้เฉิงก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มขมขื่นในใจ เขากำลังทำให้ตัวเองเดือดร้อนจริงๆ
หลังจากเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร ปากของหยุนหลิงก็กระตุกอย่างรุนแรง “คนรักของฉันเป็นผู้หญิง ฉันไม่ใช่เลสเบี้ยน!”
ลาล่า คืออะไร?
เสี่ยวปี้เฉิงไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้ เขายืนนิ่งด้วยความมึนงงและถามอีกครั้ง “ผู้หญิงเหรอ?”
“ใช่แล้ว เธอเป็นผู้ชายที่แมนกว่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเรียกเธอว่าที่รัก!”
พูดอีกอย่างก็คือแม่มดไม่มีใครที่เธอชอบใช่ไหม?
ดวงตาที่มืดมนของเซี่ยวปี้เฉิงกลับสว่างขึ้นทันใดราวกับดวงดาว เขาหันหลังกลับและเดินกลับไปหาหยุนหลิง ความสุขที่ปรากฏบนใบหน้าของเขาชัดเจน
“เอาล่ะ ตอนนี้คุณมาอยู่คนเดียวที่นี่ ทำไมคุณไม่เป็นเจ้าหญิงจิงของฉันไปตลอดชีวิตล่ะ”
ไม่ว่าตอนนี้หยุนหลิงจะไม่ชอบเขาหรือไม่ก็ตาม ตราบใดที่ไม่มีใครอยู่ในใจของเขา เขาก็มีโอกาสมากมาย
อยู่ด้วยกันวันแล้ววันเล่า พวกเขาจะตกหลุมรักกัน เขาไม่เชื่อเลยว่าหยุนหลิงจะหนีไปกับใครได้
คราวนี้ เซียวปี้เฉิงพูดจาอย่างมีชั้นเชิงมากขึ้น หยุนหลิงเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของเขาและปฏิเสธอย่างมีชั้นเชิงมากขึ้นเช่นกัน
เธอเปิดปากแล้วพูดช้าๆ “สาเหตุหลักก็คือตอนนี้ฉันไม่มีความปรารถนาทางโลกแบบนั้นกับผู้ชาย”
ฉันทะเลาะและโต้เถียงกับเซียวปี้เฉิงเป็นประจำ และการอยู่ร่วมกันแบบนี้ก็ถือว่าดี
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของเซียวปี้เฉิงก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขาถามด้วยความสงสัย: “คุณ… คุณชอบผู้หญิงหรือเปล่า?”
หยุนหลิงเป็นสาวเจ้าเสน่ห์ และความรู้สึกที่เธอมีต่อ “คนรัก” คนนั้นก็ดูผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด เป็นไปได้ไหมว่า…
ใบหน้าของหยุนหลิงเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำราวกับก้นหม้อ และเธอไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากจะพูดเสียงดังขึ้นและพูดว่า “ฉันบอกว่าฉันไม่ใช่เลสเบี้ยน!”
เมื่อเห็นว่าเธอโกรธ เซียวปี้เฉิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ เมื่อพิจารณาจากการแสดงออกของหยุนหลิงแล้ว เธอน่าจะไม่ได้มีแนวโน้มพิเศษใดๆ
นี่แหละคือสิ่งที่ลาล่าหมายถึง
เซียวปี้เฉิงคิดกับตัวเอง และได้ยินหยุนหลิงถามอย่างไม่พอใจ “เจ้าบ้าไปแล้วหรือ”
เซียวปี้เฉิงดูเขินอายเล็กน้อยและกระซิบว่า “เรื่องแบบนี้มักปรากฏในนวนิยายของราชวงศ์โจวใหญ่ ปีศาจจิ้งจอกบางตัวไม่เพียงแต่ล่อลวงนักวิชาการรูปหล่อเท่านั้น แต่ยังล่อลวงหญิงสาวสวยเหล่านั้นด้วย ฉันคิดว่า…”
“เอาล่ะ เอาล่ะ รีบกลับไปที่บ้านโซเซกิของคุณเถอะ ฉันยังรออาหารเย็นอยู่!”
หยุนหลิงเตะเซี่ยวปี้เฉิงออกไปด้วยใบหน้าที่มืดมน แต่เธอก็รู้สึกตลกในใจ
ผู้ชายคนนี้ดูจริงจังสุดๆ แต่ฉันไม่คาดคิดว่าเขาจะอ่านนิยายโรแมนติกแฟนตาซีสุดยุ่งวุ่นวายแบบนี้
เสี่ยวปี้เฉิงถูกขับรถเข้าไปในสนาม เขายังคงรู้สึกหงุดหงิดและผิดหวัง แต่ก็โล่งใจด้วยเช่นกัน
แม้ว่าหยุนหลิงจะปฏิเสธเขา แต่ทัศนคติของเธอที่มีต่อเขาก็ยังคงเหมือนเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ฉันไม่จงใจหลบเขาเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันนี้ ทุกอย่างก็จะโอเค
เขาเดินออกจากลานบ้านหลานชิงด้วยความคิดมากมายในใจ เขาเหลือบไปเห็นจักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการแล้วพิงไม้เท้าหน้ายาวอยู่ในลานบ้าน และสีหน้าของเขาตึงเครียด
“ฉันคิดว่าคืนนี้เธอจะอยู่ที่ลานบ้านหลานชิง ดูเธอสิ เธอดูเหมือนหมาจรจัดเลย เธอโดนเสี่ยวหลิงเอ๋อร์ไล่หรือเปล่า”
เซียวปี้เฉิงบ่นอยู่ในใจอย่างลับๆ ว่ามันเป็นเรื่องแปลกจริงๆ ในอดีต เมื่อปู่ของจักรพรรดิเห็นเขา เขาจะรีบวิ่งเข้าไปหาพร้อมไม้เท้าในมือทันที
ทำไมวันนี้คุณไม่ชนะเขาล่ะ?
แต่เป็นเรื่องดีที่เซี่ยวปี้เฉิงไม่มีเวลาอยู่ให้โดนตี เขาจึงแกล้งตาบอดแล้วเรียกลู่ฉีให้ช่วยพาเขากลับไปที่ซู่ซือจู่ เขาวิ่งหนีไปเร็วกว่ากระต่ายเสียอีก
จักรพรรดิที่เกษียณอายุแล้วจ้องมองที่แผ่นหลังของเซียวปี่เฉิงด้วยสายตาที่เคร่งขรึมจนกระทั่งเขาหายไปจากสายตาของเขาและหัวเราะเยาะในตอนท้าย
“บ้าเอ๊ย ลูกหมาป่าตัวนี้ถูกเลี้ยงมาอย่างไร้ประโยชน์ ไม่เพียงแต่มันไม่ทักทายปู่ของมันเมื่อเห็นมันเท่านั้น แต่มันยังแกล้งทำเป็นตาบอดอีกด้วย!”
เมื่อมองย้อนกลับไป เขาตัดสินใจที่จะตีผู้ชายคนนี้ให้สาสม
เมื่อถึงเวลาที่หยุนหลิงเปลี่ยนเสื้อผ้าและสวมหน้ากากปลอมๆ บนใบหน้า พี่เลี้ยงเฉินก็ได้สั่งอาหารเย็นมาเสิร์ฟบนโต๊ะเรียบร้อยแล้ว
“เจ้าหญิง บ่ายนี้เจ้าไปไหนมา จักรพรรดิตามหาเจ้าทุกที่แต่ก็ไม่พบ”
เป็นที่ชัดเจนว่าเสี่ยวปี้เฉิงไม่กล้าที่จะปล่อยข่าวว่าเธอหนีออกจากบ้านไปอย่างง่ายดาย และพี่เลี้ยงเฉินกับคนอื่นๆ ก็ไม่ได้สังเกตเห็นเรื่องนี้
หยุนหลิงไอเบาๆ และกล่าวว่า “ฉันกำลังยุ่งอยู่ที่ร้านขายยาและลืมเวลาไปชั่วขณะ”
ปกติแล้วเธอชอบไปเดินเล่นในร้านขายยา ดังนั้นพี่เลี้ยงเซนจึงไม่สงสัยเลย “คุณทำงานหนักทุกวัน หวังว่าเจ้าชายทั้งสองจะดีขึ้น”
“วันนี้ฉันเหนื่อยนิดหน่อยค่ะ คุณผู้หญิง ช่วยบอกห้องเก็บฟืนให้เอาน้ำร้อนมาให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันอยากพักผ่อนเร็วๆ วันนี้”
สมุนไพรที่เธอซื้อมายังไม่ได้ผ่านการแปรรูป เธอต้องบดน้ำสมุนไพรที่ยังไม่เหี่ยวและเก็บไว้
พี่เลี้ยงเซ็นตอบรับแล้วเดินออกไป
ที่โต๊ะอาหาร จักรพรรดิที่เกษียณแล้วเห็นนางนอนอยู่โดยไม่กระพริบตา จึงหรี่ตาลงแล้วพูดขึ้นทันที
“คืนนี้คุณไม่ไปที่ซู่ซือจูเพื่อไปหาหวางต้าโกวเหรอ?”
หยุนหลิงตกใจมากจนเกือบจะกัดลิ้นตัวเอง “จักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่ ท่าน…”
จริงๆ แล้วชายชราน้อยคนนี้รู้ว่าเธอไปหาเสี่ยวปี้เฉิงทุกคืน!
“คุณคิดว่าจะซ่อนกลอุบายเล็กๆ น้อยๆ นี้จากฉันได้หรือเปล่า อย่าคิดว่าฉันเป็นคนโง่!”
จักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการแล้วผงะถอยเล็กน้อย ดวงตาของเขาแสดงถึงความดูถูกและความพึงพอใจ
“แล้วคุณจะไม่โกรธถ้าฉันไปที่บ้านโซเซกิเหรอ ทำไมคุณไม่บอกฉันตั้งแต่แรก…”
เพราะเธอตื่นเช้าและเข้านอนดึกบ่อยมากในช่วงนี้ และเธอก็มีรอยคล้ำใต้ตา
“อ๋อ เพราะคุณตั้งใจปกปิดฉันไว้ ฉันเลยไม่บอกคุณ แล้วก็บอกให้คุณไปพบกับคนรักของคุณแบบลับๆ น่ะสิ!”
หยุนหลิงดึงมุมปากของเธอ ดวงตาของเธอดูแปลก ๆ “คุณไม่อยากให้ฉันติดต่อกับหวาง…หวางต้าโกวเหรอ?”
“ฉันจะทำอะไรได้ล่ะ ถ้าไม่อยากเป็นอย่างนั้น เด็กผู้หญิงไม่สามารถอยู่บ้านได้เมื่อโตขึ้น” จักรพรรดิมองหยุนหลิงด้วยดวงตาเศร้าโศกและถอนหายใจ “เจ้ายอมเสี่ยงที่จะทำให้ข้าโกรธและไปพบเขากลางดึกดีกว่า ข้าจะช่วยอะไรได้อีกล่ะ นอกจากช่วยเจ้า”
หยุนหลิงเสียใจมากจนเธออธิบายว่า “ฉันไม่ได้มีอะไรกับเขา ฉัน… ลืมมันไปเถอะ เนื่องจากคุณไม่ชอบเขา ฉันก็จะไม่ไปที่นั่นอีกแล้ว”
อย่างไรก็ตาม ดวงตาของเสี่ยวปี้เฉิงได้รับการรักษาจนหายดีแล้ว
ในที่สุด หยุนหลิงก็พูดเสริมว่า “หากคุณเห็นเขามาที่ลานหลานชิงในอนาคต คุณต้องหยุดเขาและอย่าให้เขาเข้ามาเด็ดขาด”
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกจับได้แบบไม่ทันตั้งตัวเหมือนในปัจจุบัน
เมื่อจักรพรรดิได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขากล่าวอย่างไม่ใส่ใจ “ทำไมเจ้าถึงไม่อยากพบเขาอีก แม้ว่าฉันจะดูถูกหวางต้าโกว แต่ฉันก็เห็นว่าเขาสงบลงมากในช่วงนี้ เขาไม่ทำอะไรแอบ ๆ เหมือนแต่ก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่หมดหวัง”
“ถึงแม้เขาจะจนนิดหน่อย แต่เขาก็ดูเป็นคนดี ถ้าคุณเต็มใจ ฉันจะไม่ห้ามคุณจากการอยู่กับเขา”
จักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการแล้วพูดถึงเสี่ยวปี้เฉิงในทางที่ดี พระอาทิตย์กำลังขึ้นจากทิศตะวันตกใช่หรือไม่