by มีรายงานมาจากภายนอก
มีคนมาจากพระราชวังเฉียนชิง
ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Wei Zhu ที่มาเพลิดเพลินกับหม้อชั้นหนึ่งและจานมงคล
หม้อไฟชั้นหนึ่งคือหม้อซุปเฟยหลง
พระราชทานอาหารร้อนๆ
ในจานมงคลประกอบด้วยแอปเปิ้ลเขียว 5 ผล วันที่สีแดง เกาลัด และลูกพลับโมปาน ซึ่งหมายถึง “พร 5 ประการแห่งสันติภาพ การก่อตั้งบุตรตั้งแต่เนิ่นๆ และทุกสิ่งจะผ่านไปด้วยดี”
Wei Zhu เข้าไปในบ้านด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
ห้องหลักว่างเปล่า ไม่มีโต๊ะรับประทานอาหาร แต่กลิ่นอาหารไม่กระจายไปในห้อง
Wei Zhu รู้ว่ามันสายเกินไปที่จะเพลิดเพลินกับผัก ดังนั้นเขาจึงไม่รู้และพูดว่า: “ฉันเดาว่าจักรพรรดิและพวกนางไปที่พระราชวัง Ningshou เพื่อ ‘อำลา’ ในยามที่สอง … “
Shu Shu เข้าใจว่านี่เป็นเครื่องเตือนใจสำหรับพวกเขา
เจ้าชายเก้าเป็นเจ้าชายที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ยกเว้นมารดาผู้ให้กำเนิดของเขา นางสนมจะต้องหลีกเลี่ยงเขาตามกฎ
มิฉะนั้นจะเกิดการชนกันและแหกกฎ
พวกเขาต้องไปที่พระราชวัง Ningshou ก่อนที่นางสนมของจักรพรรดิจะอำลาปีใหม่
บราเดอร์จิ่วยิ้มและตบไหล่ Wei Zhu เพื่อรับความโปรดปรานของเขา เขาจำอะไรบางอย่างได้และพูดว่า “ประทัดในพระราชวังเฉียนชิงจะเริ่มเมื่อใด”
เนื่องจากมีการป้องกันอัคคีภัยในพระราชวัง จึงไม่อนุญาตให้จุดประทัดในวันธรรมดา
ยกเว้นในช่วงเทศกาลตรุษจีน ตั้งแต่วันที่ 17 ของเดือน 12 ถึงวันที่ 20 ของเดือน 1 จันทรคติ อนุญาตให้จุดประทัดในพระราชวังได้
อย่างไรก็ตามมีกฎและข้อบังคับต่างๆ
Wei Zhu โค้งคำนับและพูดว่า: “ตามปกติจะเริ่มในช่วงไตรมาสที่สองของเดือนจันทรคติแรกและสิ้นสุดในไตรมาสที่สองของเดือนจันทรคติแรก เฉพาะประทัดเท่านั้นที่จะจุดขึ้น ดอกไม้ไฟจะจุดขึ้นที่ เวลาเดียวกับเทศกาลโคมไฟ…”
พี่จิ่วพยักหน้าและมองดูร่างกายของเขาวันนี้เขาไม่มีกระเป๋าเงิน
ซู่ ชูได้ส่งสัญญาณให้วอลนัตหยิบกระเป๋าเงินออกมาแล้วยัดใส่พี่จิ่ว
บราเดอร์จิ่วรู้สึกถึงความกดดันอย่างหนักที่มือของเขา จึงบีบมัน และมีความคิดอยู่ในใจ มีเหรียญทอง Ruyi สองเหรียญอยู่ข้างใน ซึ่งเป็นของขวัญปีใหม่จากบุคคลภายนอก
ต่างจากนักเก็ตทองคำที่ราคาไม่กี่เหรียญหรือหนึ่งตำลึง ทองรุ่ยอีคู่นี้รวมกันได้สี่ตำลึง
นี่ไม่ใช่รางวัลธรรมดา
แต่เมื่อนึกถึงวันตรุษจีน พี่เก้าก็ไม่รู้สึกแย่อีกต่อไป เขาจึงโยนมันเข้าไปในอ้อมแขนของ Wei Zhu อย่างมีความสุขและพูดว่า: “ปีนี้ฉันได้รับความกตัญญูกตเวทีมากมาย และนี่ก็เพื่อคุณ! ฉันก็จากไปเช่นกัน ดอกไม้ไฟเล็ก ๆ สองกล่องที่อยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป หากคุณมีเวลา คุณสามารถนำมันไปวางทิ้งได้ … “
ไม่ว่า Wei Zhu จะมั่นคงแค่ไหน เขาอายุเพียงสิบสี่ปีเท่านั้น เขามีความสุขที่ได้รับรางวัล เขามีความสุขมากยิ่งขึ้นเมื่อได้ยินว่าปืนใหญ่กำลังจะถูกทำลาย เขากล่าวว่า: “ฉันจะยึดครอง” กะตอนนั้น ถ้าอาจารย์จิ่วไม่รังเกียจที่จะวุ่นวาย ฉันจะพาทั้งสองคนไปปล่อยไว้ที่ประตูสวน…” …”
ทางเดินฝั่งพี่ชายของฉันนำไปสู่ทางเข้ารอยัลการ์เดน
บราเดอร์จิวพยักหน้า ในกรณีนี้เขาสามารถพาซู่ซู่และดูจากด้านข้างได้
แม้ว่าคุณจะจุดพลุดอกไม้ไฟด้วยตัวเองไม่ได้ แต่คุณก็ยังสามารถสนุกไปกับมันได้
ทันทีที่ Wei Zhu จากไป พระราชวัง Ningshou ก็ให้รางวัลแก่เขา
กล่องใส่เครื่องประดับ
เป็นกล่องไม้สามชั้นประดับมุกและอัญมณีด้านนอกดูงดงามมาก
อันนี้เรียกว่ากล่องจิวเวลรี่ แต่จริงๆ แล้วเป็นกล่องอาหารมื้อเย็นใช้ดูวันส่งท้ายปีเก่า
ชั้นแรกเป็นน้ำตาล เช่น ลูกอมถั่วสน ลูกอมฮาลวา ลูกอมบาเบา น้ำจิ้มวอลนัท เป็นต้น
ชั้นสองเต็มไปด้วยขนมนมต่างๆ ทั้งเค้กนม ถั่วนม นมม้วน นมแท่ง ฯลฯ
ชั้นที่สามเป็นแยมผลไม้แห้ง เช่น ถั่วสน เฮเซลนัท พีแคน ลูกเกด ลูกพลับ อินทผลัมหวาน เป็นต้น
Shu Shu และพี่ชายคนที่เก้าไม่รอช้า พวกเขาส่ง He Yuzhu ไปหาพี่ชายหลายคนเพื่อกระตุ้นพวกเขาก่อน จากนั้นทั้งสองคนก็แต่งตัว
ทุกคนจะไปที่พระราชวัง Ningshou เพื่อ “กล่าวคำอำลา”
สำหรับนางสนมยี่ สองวันนี้เป็นงานเลี้ยงรวมตัวในวัง นางสนมมากับจักรพรรดิและเธอไม่มีเวลาจัดการกับลูกชายและสะใภ้ของเธอ
ทั้งคู่สามารถไปกราบไหว้ได้ในเช้าวันแรกของวันตรุษจีน
เมื่อเหอหยูจูกลับมา เขารู้ว่าพี่ชายหลายคนพร้อมและออกมา และทั้งคู่ก็ออกมาจากบ้านหลังที่สองด้วย
ทางเดินทั้งหมดของบ้านพี่ชายของฉันสว่างไสว
คืนนี้ โคมพระราชวังที่แขวนอยู่ทุกที่จะคงอยู่ตลอดทั้งคืน และจะถูกแขวนไว้หนาแน่นกว่าปกติ
Shu Shu มองย้อนกลับไปที่ประตูบ้านหลังที่สอง
เทพเจ้าประจำประตูเขียนบนพื้นหลังสีขาว และโคลงสั้น ๆ เขียนด้วยสีดำบนพื้นหลังสีขาว
ไม่ใช่เพราะว่าคู่รักมีความกตัญญูหรืออะไรก็ตาม แต่เป็นเพราะชาวแมนจูชื่นชมสีขาวและหลีกเลี่ยงสีแดงนอกประเพณี
อาจเป็นเพราะพระราชวังเป็นสีแดงทั้งหมด และแต่ละวังมีกรอบประตูสีแดง และโคลงกลอนสีแดงไม่สามารถมองเห็นได้ ดังนั้นประเพณีที่อยู่นอกประเพณีจึงรวมเข้ากับพระราชวังโดยธรรมชาติ และโคลงกลอนสีขาวจะถูกแขวนไว้
ทุกคนแต่งตัวรัดรูป และขันทีที่มาด้วยก็ถือโคมไฟและเดินไปตลอดทางจนถึงพระราชวัง Ningshou
พระราชวัง Ningshou มีชีวิตชีวามาก
ปรากฎว่ามีการสร้างเวที
มีขันทีหนุ่มจาก Jiaofangsi แสดงโชว์ลิง และลิงทองคำกำลังผลิบาน
สิ่งนี้เป็นไปตามประเพณีเก่าแก่ของ Jiaofangsi ในราชวงศ์หมิง และ Jiaofangsi ก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงละครในช่วงเทศกาลและพิธีการต่างๆ
มีเพียงจากราชวงศ์ซุ่นจือเท่านั้นที่ผู้หญิงจากเจียฟ่างซีถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในพระราชวังเพื่อเล่นดนตรี และใช้ขันทีแทน
งานเลี้ยงอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าที่ฝั่งพระมารดายังคงดำเนินการอยู่
พระราชมารดาเสด็จมาพร้อมกับนางสนมและเจ้าหญิง เพียงไม่กี่คนขยับตะเกียบ และพวกเขาก็เฝ้าดูการแสดงด้วยความสนใจอย่างมาก
ผู้สูงอายุไม่ชอบฟังเพลงที่มีบทพูดพล่ามแต่ชอบเพลงร่าเริงแบบนี้
“รางวัล!”
ขณะที่หญิงชราปรบมือ ขันทีก็นำเงินใหม่ที่เตรียมไว้ใส่ถาดแล้วกระจายไปบนแท่นโดยตรง
มีเสียง “กึก กึก กึก กึก” ขณะที่เหรียญร่วงหล่นลงพื้น และเหล่าลิงน้อยต่างคำนับต่อพระราชินี
เมื่อเห็นหลานชายและหลานสะใภ้มาถึง พระราชินีก็ยิ้มและโบกมือให้พวกเขา
ทุกคนออกมาข้างหน้า และเจ้าหญิงที่นั่งอยู่ข้างหน้าก็ลุกขึ้นแล้ว
มีคนปูเสื่อผ้าและทุกคนก็คุกเข่าลง
พระบรมราชินีนาถตะโกนด้วยรอยยิ้มว่า “เงินปีใหม่เตรียมไว้แล้ว!”
ป้าไป๋อยู่ข้างๆ เธอถือถาดที่มีกระเป๋าผ้าซาตินสีทองหลายใบวางอยู่
คู่หนึ่งที่มีรูปร่างเป็นเป็ดแมนดารินเป็นของ Shu Shu และ Jiu A Ge และคู่อื่นๆ ที่ปักด้วยค้างคาวเป็นของน้องชายหลายคน
มันหนักมากจนบอกได้เลยว่าเป็นทองโดยไม่ต้องคิดเลย
บราเดอร์สิบสี่ยืนอยู่ใกล้ ๆ โดยมีกระเป๋าเงินค้างคาวห้อยอยู่ที่เอว
ปรากฏว่าเขาอยู่ที่นี่มานานแล้วและเพิ่งจะกลับไปหลังเวทีเพื่อดูความสนุกสนาน
ทันใดนั้นก็มีขันทีคนหนึ่งเข้ามารายงานตัว
เจ้าชายและภริยาพาหลานชายไป “อำลา”
สมเด็จพระบรมราชชนนีรีบเรียกเข้ามา
ลำดับนั้นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ และมกุฏราชกุมารีเสด็จเข้ามา พร้อมด้วยแม่ชี 2 คน นำพระราชนัดดาทั้งสองคน
ทั้งเจ้าชายและเจ้าหญิงต่างสวมชุดอันเป็นมงคล
หลานชายของจักรพรรดิด้านหลังเขาสวมชุดสีน้ำเงินไพลิน
ผู้นำซึ่งเป็นน้องชายมีอายุแปดหรือเก้าขวบและเป็นลูกชายคนโตของเจ้าชาย เขาถูกเรียกว่า “พี่ชายคนโตของวังหยูชิง”
ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาคือน้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งดูอ่อนกว่าน้องชายคนที่สิบห้าของเขา
เมื่อซู่ซู่เห็นพี่ชายคนเล็ก เขาก็เหลือบมองอีกสองสามครั้ง นี่คือซุนหงซี ลูกชายคนโตที่จะโด่งดังในรุ่นต่อๆ ไป
ตอนนี้เธอเป็นเพียงเด็กทารก
ไม่ผิดสำหรับเขาที่จะอ้างว่าเขาเป็นหลานชายโดยตรงของจักรพรรดิ
ตามธรรมเนียมแมนจูเก่า หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิต เขาถือเป็นหลานชายคนโตอย่างแน่นอน
ลูกสาวคนโตของมกุฏราชกุมารและพี่ชายคนที่สามซึ่งเกิดเป็นนางสนมไม่ได้ถูกนำออกมาอาจเป็นเพราะอายุยังน้อย
เพราะพวกเขาต้องหลีกเลี่ยงนางสนมในวัง ครอบครัวของเจ้าชายจึงรีบวิ่งไป ก้มกราบและรับพัสดุปีใหม่
จากนั้นมีกระเป๋าเงินที่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารเตรียมไว้สำหรับพี่เขยและพี่สะใภ้ทุกคน
ซู่ซู่ พี่สะใภ้ ทำตามแบบอย่างของมกุฏราชกุมารและส่งกระเป๋าเงินใบหนึ่งออกไป
เธอยังเตรียมอะไรอีกสองสามอย่างสำหรับน้องชายสี่คนและเจ้าหญิงตัวน้อยของพระราชวังหยูชิง
เมื่อทุกคนออกมาจากพระราชวัง Ningshou พวกเขาก็ได้ยินเสียงประทัดดังมาจากทิศทางของพระราชวัง Qianqing
ช่วงนี้เป็นช่วงปีใหม่ที่พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จผ่านประตูจะมีการจุดประทัด
เทียบเท่ากับการแทนที่แส้ประทัดด้วยประทัด
ซู่ซู่และพรรคพวกของเขาไม่เสียเวลาและตรงกลับไปที่บ้านของบราเดอร์
ทุกคนกำลังกลับไปยังสถานที่ของตนเพื่อชมปีใหม่ บราเดอร์จิ่วเตือนน้องชายของเขาว่า “ฉันมีตะกร้าดอกไม้ไฟอยู่ข้างหน้า สองใบ เว่ยจู้จะมาจุดพลุในภายหลัง อย่าลืมออกมาตามคุณล่ะ” เกี๊ยวเสร็จแล้ว…”
พี่ชายคนที่สิบและพี่ชายคนที่สิบสามต่างสนใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้
พี่ชายคนที่สิบสองก็พยักหน้าเห็นด้วยเช่นกัน
ทั้งคู่กลับไปที่บ้านหลังที่สองและออกไปข้างนอกเพื่อสวมเสื้อผ้า เสียงกลองนาฬิกาอันที่สองดังขึ้นข้างนอก
คืนนี้ฉันจะเก็บวันส่งท้ายปีเก่า
ในตอนกลางคืนยังกินเกี๊ยวมังสวิรัติยัดไส้ผักอายุยืนอีกด้วย
บนโต๊ะคังห้องทิศตะวันออกมีจานมงคลสองจานและกล่องอาหารว่างยามเที่ยงคืน
แห่งหนึ่งได้รับจากพระราชวังเฉียนชิงและพระราชวังหนิงโซ่ว และอีกแห่งหนึ่งได้รับการจัดเตรียมโดยพระราชวังทั้งสองเอง
ทั้งคู่นั่งตรงข้ามกัน ทั้งคู่รู้สึกเบื่อเล็กน้อย
พี่จิ่วบีบนิ้วแล้วพูดว่า: “ยังมีเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนที่เราจะกินเกี๊ยวและชมดอกไม้ไฟได้ จากนั้นเราก็ต้องอยู่จนถึงรุ่งเช้า…”
เนื่องจากเรารักษาวันส่งท้ายปีเก่า เราจึงต้องรักษาไว้จนถึงสิ้นนาฬิกาที่ห้า
วันรุ่งขึ้นมีการทักทายในวันแรก จากนั้นเขาก็ติดตามจักรพรรดิ์ไปยังพระราชวัง Ningshou เพื่อร่วมงานเลี้ยงในพระราชวัง Qianqing
พี่เก้าต้องติดตามเขา และเขาต้องใช้เวลาในการกลับมาและพาซูซูไปคำนับที่วังอี้คุน
Shu Shu ที่นี่เพียงต้องไปที่ Yikun Palace แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย
เสี่ยวชุนเข้ามา ขันทีชุยเป็นคนพาเหอหยูจู่และคนอื่นๆ มา “กล่าวคำอำลา” กับเจ้านายของพวกเขา
พี่จิ่วพยักหน้าแล้วโทรมา
ผู้จัดการ Cui กำลังจะโค้งคำนับเมื่อเขาเข้ามา บราเดอร์ Jiu ขอให้ He Yuzhu ช่วยเขาและพูดว่า “Shuda โปรดอย่าขยับแขนและขาของคุณ ให้เด็กคนนั้น Cui Baisui โค้งคำนับแทน!”
ก่อนหน้านี้ Shu Shu เคยขอให้ Li Yin มาเป็นขันทีสองสามคน และสุดท้ายก็เลือกขันทีสองคน
หนึ่งในนั้นคือเพื่อนชาวบ้านของ Cui Eunuch และรุ่นน้องที่มีนามสกุลเดียวกัน Cui Baisui
เขามีอายุใกล้เคียงกับ He Yuzhu และคนอื่นๆ ดูซื่อสัตย์และน่าเบื่อ และตอนนี้รับหน้าที่ดูแลทางเข้าบ้านหลังที่สอง
แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักพ่อทูนหัวหรือเจ้านายคนใด แต่ Cui Baisui ก็ปฏิบัติต่อ Cui Eunuch ด้วยความเคารพอย่างสูง
เมื่อพี่เก้าเห็นก็ดีใจที่เห็นมันเกิดขึ้นเช่นกัน
ผู้จัดการ Cui ไม่ยืนกราน ดังนั้น Cui Baisui จึงทักทายอาจารย์ในนามของเขา
นอกจาก Cui Baisui แล้ว ยังมีขันทีที่ย้ายมาจากห้องอาหารของจักรพรรดิอีกด้วย เขาเป็นเพื่อนของซุนจินที่เข้ามาในวังในปีเดียวกัน เขาชื่อโจวซ่ง เขาดูอ้วนและมีอารมณ์ดี
พี่จิ่วคิดว่าชื่อของพวกเขาดี เขาจึงไม่เปลี่ยนและปล่อยให้พวกเขาใช้ชื่อเดิม
Shu Shu ไม่เคยตระหนี่เรื่องเงิน โดยเฉพาะกับลูกน้องของเขา
อย่างไรก็ตาม ในปีนี้สถาบันที่สองได้จัดตั้งระบบการให้รางวัลใหม่ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะให้ข้อยกเว้น
ดังนั้นรางวัลของขันทีหลายคนจึงถูกแบ่งออกเป็นสามระดับ
ชั้นเรียนแรกคือเหอหยูจู่และซุนจิน พวกเขาออกไปกับเจ้านายและทำงานหนัก รางวัลประจำปีของพวกเขาคือสองเท่า สี่กระเป๋าต่อคน
ผู้จัดการ Cui และ Li Yin ควรได้รับรางวัลสองเท่าจากความดีความชอบในการดูแลบ้าน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎเกณฑ์ที่หละหลวมและข้อผิดพลาด รางวัลประจำปีจึงลดลงเหลือหนึ่งส่วนแบ่ง สองกระเป๋าต่อคน
Cui Baisui และ Zhou Song มาถึงครั้งแรก และพวกเขาไม่มีบุญอะไร พวกเขาได้รับรางวัลเพียงครึ่งหนึ่งของรางวัลประจำปี และแต่ละคนก็มีกระเป๋าเงิน
ซู่ซู่เคยพูดไปแล้วและเปลี่ยนกฎการให้รางวัลก่อนหน้านี้ ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจที่จะอธิบายอะไรในวันนี้
ก่อนที่ทุกคนจะจากไป มีการมอบกล่องมงคลในหลายกรณีให้กับผู้จัดการ Cui
ในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า เมื่อเตรียมเสื้อผ้าให้พี่เลี้ยง Qi ซู่ซู่ยังขอให้ใครสักคนเตรียมส่วนหนึ่งให้กับผู้จัดการชุยด้วย
จนถึงตอนนี้ นายและคนรับใช้มีความเข้าใจโดยปริยาย และพวกเขาไม่กังวลว่าเขาจะไม่พอใจเพราะรางวัลลดลงครึ่งหนึ่ง
ผู้จัดการ Cui ซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ได้นำกฎใหม่มาใช้ และน้องคนเล็กก็ปฏิบัติตามเช่นกัน
เมื่อขันทีลงไป พี่เลี้ยงฉีก็มาพร้อมกับเด็กผู้หญิงแปดคน
ตามแบบอย่างของผู้จัดการ Cui Shu Shu ไม่ได้ขอให้ป้า Qi คุกเข่าลงและขอให้ Xiaotang เข้ามาแทนที่เธอ
จากนั้น Walnut, Xiaoyu, Xiaotang และ Xiaosong ก็ล้วนเป็นกระเป๋าเงินทั้งสี่ใบ
คุณยาย Qi และ Xiaochun ถั่วลิสง ลำไย และเฮเซลนัทเป็นสองคน
หลังจากที่ทุกคนลงไปแล้ว เสี่ยวฉุนและวอลนัทก็อยากจะอยู่เสิร์ฟชา
ซู่ซู่ชี้ไปที่กล่องขนมที่เตรียมไว้บนโต๊ะคังแล้วพูดว่า: “คุณไม่จำเป็นต้องเฝ้าดู แค่ไปอยู่กับย่า…”