นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
หยานชูเอ๋อร์อิจฉามากจนจิตใจของเธอสั่นสะท้าน ด้วยเจตนาที่จะฆ่าบนใบหน้าของเธอ เธอเอื้อมมือไปหยิบอาวุธที่เอวของเธอโดยไม่รู้ตัว เธอฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่ยังเด็กและคุ้นเคยกับการพกอาวุธติดตัวไปด้วย อย่างไรก็ตาม หยุนซู่ เจ้าหนุ่มหน้าตาน่าเกลียดนั้น ว่ากันว่าไม่เก่งทั้งวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ และอ่อนแอมากจนมัดไก่ไม่ได้ด้วยซ้ำ หยานชูเอ๋อร์คิดอย่างร้ายกาจว่าตราบใดที่เธอกระทำอย่างรวดเร็ว …
จุนชางหยวนจับมือของหยุนซู่และพูดอย่างใจเย็น “นายพลซู่ ฉันกำลังไปแล้ว” “โอเค โอเค…” ซูหมิงชางสามารถตอบสนองได้ด้วยรอยยิ้มแข็งๆ ตั้งแต่จุนชางหยวนเข้ามาในบ้านจนถึงปัจจุบัน เขาไม่เคยเรียกเขาว่าพ่อตาเลย แต่เรียกเพียงสามคำว่า “นายพลซู” …
หัวใจของหยุนซูจมลง บรรยากาศระหว่างพ่อและลูกสาวแปลกประหลาดและตึงเครียดราวกับว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากัน เพื่อนเจ้าสาวรู้สึกกลัวเล็กน้อยและไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไรดีชั่วขณะหนึ่ง ทันใดนั้น เสียงประทัดก็ดังขึ้นที่ประตูคฤหาสน์ และคนดูแลก็วิ่งเข้ามาอย่างรีบร้อน: “ท่านชาย เกี้ยวเจ้าสาวของพระราชวังเจิ้นเป่ยมาถึงประตูแล้ว! ลูกเขยจะเข้ามาเร็วๆ นี้ …
นั่นไม่หมายความว่าคนที่มีชีวิตอยู่ทั้งหมดในวังมีค่าต่ำกว่าคนตายและพวกเขาทั้งหมดก็ถูกเธอกดขี่ใช่หรือไม่? ป้าลี่ก้มหัวลงด้วยแววตาเคียดแค้น ไอ้เวรนี่… เธอคงทำมันโดยตั้งใจ! ครั้งนี้ป้าลี่ไม่ได้กล่าวหาหยุนซูผิดๆ เธอตั้งใจทำจริงๆ เนื่องจากกฎระเบียบแบบดั้งเดิม เธอจึงต้องเสิร์ฟชาให้ซูหมิงชาง แต่หยุนซูไม่คิดว่าเขาเป็นพ่อที่มีความสามารถ แม้ว่าเธอจะต้องเสิร์ฟชาให้พ่อแม่ของเธอ …
ทันใดนั้น สายตาของทุกคนก็มองไปที่หยุนซู โดยมีแววจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์ หยุนซูกัดฟันอย่างลับๆ ทำไมคุณถึงได้มาเจอเรื่องบังเอิญแบบนี้? เธอจะออกไปได้อย่างไรในเมื่อมีคนจำนวนมากขวางประตูอยู่? “ฉัน…” หยุนซูกำลังจะพูด เสียงของชิวเหอดังมาจากด้านหลังทันเวลา: “ทุกคนมาถึงในเวลาที่เหมาะสมแล้ว …
หยุนซู่ไม่เสียเวลาโต้เถียงกับชิวเหมย ชิวเหมยเป็นชาวเทียนเซิง และเธอไม่เข้าใจแนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน ดังนั้นก็ไม่ต้องพูดอะไรเพิ่มเติมอีก หยุนซู่เดินผ่านชิวเหมยไปโดยตรงและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “ชิวเหอ ตามข้ามา” “เจ้าหญิง!” ชิวเหมยรู้สึกหวาดผวา โดยไม่คาดคิด …
เมื่อสบตากับหยุนซู สีหน้าของชิวเหอก็ยิ่งรู้สึกผิดมากขึ้น นางอธิบายทันทีว่า “ตามคำสั่งของเจ้าหญิง ข้าพเจ้าจึงพาคนไปที่ลานฝู่หรงเพื่อถามหาคนจากป้าหลี่ แต่ป้าหลี่ยืนกรานว่านางไม่เคยเห็นคุณหนูเหอเย่อและปฏิเสธที่จะยอมรับว่านางคือผู้คุมขังคนๆ นี้” ชิวเหมยใจร้อนและเมื่อได้ยินเช่นนี้ เธอจึงบอกทันทีว่า “ถ้าเธอกักขังบุคคลนั้นไว้ …
เหอเย่เป็นสาวใช้ที่ไม่ค่อยกล้าและทำสิ่งต่างๆ อย่างซื่อสัตย์มาก หยุนซูขอให้เธอจับตาดูสิ่งที่เกิดขึ้นในลานฝู่หรงและรายงานข่าวสารทันเวลา เหอเย่ทำตามที่เธอได้รับคำสั่งอย่างเชื่อฟัง และจะส่งข่าวนี้ให้ทุกคืนเมื่อไม่มีใครอยู่แถวนั้น แม้ว่าข้อมูลส่วนใหญ่ที่เธอส่งกลับไปจะไร้ประโยชน์เนื่องจากปัญหาความสามารถของเธอ แต่ยังแสดงถึงทัศนคติของหญิงสาวคนนี้ต่อการทำงานอีกด้วย เมื่อวานตอนเที่ยงคืน เหอเย่กลับมาอย่างรีบร้อนและบอกว่าเธอต้องการพบเธอเนื่องจากมีเรื่องด่วน บางทีเธออาจจะค้นพบบางสิ่งบางอย่างจริงๆ …
ชิวเหมยรู้สึกสับสนเมื่อได้ยินเช่นนี้ “องค์หญิง พระองค์ชาย และพระราชินีจะทรงเป็นประธานในพิธีแต่งงานด้วยพระองค์เอง นี่เป็นเกียรติที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่ไม่ใช่ความยินดีอย่างยิ่งใหญ่หรือ?” หยุนซูยกคิ้วขึ้นและถามว่า “นี่คือเกียรติของจุนชางหยวนหรือสำหรับฉัน?” “แน่นอนว่าเป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงที่อยู่ด้วยกัน!” ชิวเหมยกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติว่า …
ดูหยานชูเอ๋อร์ยิ้มอย่างมีความสุข เซี่ยงกวนเย่มองดูเธออย่างพูดไม่ออก: “ท่านคิดว่าฝ่าบาทเป็นใคร ไม่ถูกต้องที่จะเปลี่ยนคำสั่งทุกวัน” พระราชกฤษฎีกาได้ออกมานานแล้ว คุณไม่เคยได้ยินเหรอว่ากษัตริย์ไม่เคยพูดตลก? หยานชูเอ๋อร์หยุดหัวเราะทันที นางรู้สึกเสียใจและอดไม่ได้ที่จะจ้องมองซ่างกวนเย่อ แม้ว่าเขาจะเป็นลูกพี่ลูกน้องทางสายเลือดของเธอ แต่เธอก็มีความขัดแย้งกับซ่างกวนเย่อมาตั้งแต่เด็ก …
by