นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เซียวปี้เฉิงยังคงรู้สึกเคืองแค้นต่อคำพูดดูหมิ่นของหลี่เหมิงเอ๋อต่อหยุนหลิงและไม่รู้สึกโล่งใจเลย หลังจากออกจากวังแล้ว เขาก็ตรงไปที่คฤหาสน์ของตู้เข่อเจิ้งกั๋วและสนทนาแบบปิดประตูกับตู้เข่อเจิ้งกั๋วและหรงจ้านตลอดทั้งบ่าย ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา หยุนหลิงรู้สึกว่าเสี่ยวปี้เฉิงยุ่งอีกแล้ว เดิมทีห้องสมุดเพิ่งเปิด ทั้งคู่น่าจะหยุดงานได้สองสามวัน แต่กลับพบว่าเสี่ยวปี้เฉิงยุ่งยิ่งกว่าเดิม นางถามด้วยความสงสัยว่า “ทำไมช่วงนี้ท่านจึงไปหาครอบครัวหรงบ่อยนัก?” …
ซางชิวจิง. เขาสวมชุดคลุมสีน้ำเงินและลงจากรถม้าโดยถือชุดคลุมในมือ จากนั้นก็ยืนอยู่ที่บันไดทางเข้าร้าน Yayuan คนรับใช้ที่เฝ้าประตูเมืองหยาหยวนรู้สึกสับสนเมื่อเห็นบุคคลนั้นลงจากรถม้า ผู้ชายคนนี้เป็นใคร? สายตาของซ่างฉินจิงจ้องมองไปที่แผ่นจารึกของหยาหยวน จากนั้นเขาจึงมองไปทางลานด้านในและเดินเข้าไป คนรับใช้หยุดเขาทันทีแล้วถามว่า “คุณเป็นใคร?” …
จักรพรรดิหยูประทับอยู่ในห้องทำงานพร้อมกับจดหมายในมือ ปกติเขาอ่านจดหมายได้เร็วมาก แต่ช่วงนี้เขาอ่านได้ช้ามาก เขาถือจดหมายไว้ในมือและอ่านมันเป็นเวลานาน เล้งฉินยืนอยู่ในความมืดโดยไม่เคลื่อนไหว เขาจะยืนอยู่ตรงนั้นจนกระทั่งเจ้าชายเรียกเขา การศึกษานั้นเงียบสงบ หลังจากเวลาผ่านไปนาน Di Yu …
“คุณหนูครับ อาจารย์นาลันมาถึงแล้วครับ” ขณะที่ซ่างเหลียงเยว่กำลังคิดไอเดียบางอย่าง จู่ๆ คำพูดของไดซีก็ผุดขึ้นมา และไอเดียของซ่างเหลียงเยว่ก็หายไป ซางเหลียงเยว่มีอาการปวดหัว ทำไมคุณมาเวลานี้แทนที่จะมาเร็วหรือช้ากว่านั้น? ซางเหลียงเยว่จ้องมองออกไปข้างนอก ในลานบ้าน …
ชื่อเสียงของเฮงเป็นที่เลื่องลือไปทั่วสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ใครก็ตามที่เอ่ยถึงเขาจะต้องยืดหลังตรงและมองด้วยความทึ่ง ในใจของเธอ เขาเป็นคนสูงและทรงอำนาจเสมอ สง่างามราวกับเทพเจ้า แต่สิ่งที่คุณเจียงพูดวันนี้กลับทำลายการป้องกันของเธอโดยตรง! ซือเฮงจอดรถไว้ข้างทาง วางแขนบนพวงมาลัยรถ แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “หัวเราะก่อนสิ …
เว่ยหลินเซิงกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าพวกคุณทุกคนมีความคิดของตัวเอง อะไรก็ตามที่คุณคิดว่าถูกต้องก็จบ แต่คุณกับคุณเจียงต้องเข้ากันได้ดี อย่าดื้อรั้น อย่า…” “อีกแล้ว!” ชิงหนิงจ้องมองเขาอย่างโกรธเคือง “ฉันไม่ใช่เด็ก ทำไมฉันถึงต้องอาละวาดโดยไม่มีเหตุผลด้วยล่ะ” …
เจียงเฉินไม่ได้พูดอะไร และชิงหนิงก็ไม่ได้รีบร้อน เธอเล่นเกมนิ้วกับยูโย่วที่อยู่ข้างหลัง เมื่อเจียงเฉินขับรถเข้าไปในบ้านพักคนชรา ชิงหนิงก็มองดูเขาด้วยความประหลาดใจ จากนั้นเธอก็รู้สึกซาบซึ้งและอบอุ่น ทั้งสามคนลงจากรถ พยาบาลเดินมาพาพวกเขาไปที่ห้องเล่นหมากรุกและไพ่ เธอยิ้มและพูดว่า “ลุงเว่ยกำลังเล่นหมากรุกกับคนอื่นอยู่ …
หยุนซูเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นขมวดคิ้วและพูดว่า “ถ้าคุณชอบผู้หญิงประเภทนี้ ฉันไม่ใช่คนเดียวในโลก” จุนฉางหยวนถามว่า “คุณหมายถึงใคร?” หยุนซูสำลัก “ฉันแค่ใช้การเปรียบเทียบ” เธอคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เช่น …
หยุนซูอดหัวเราะไม่ได้และก้มศีรษะลงเพื่อชนเข้ากับอกของเขา จากนั้นวินาทีต่อมา เธอตอบกลับและเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง “ถึงแม้คำพูดของคุณจะไพเราะมาก แต่คุณก็ยังไม่ได้ตอบคำถามของฉันเลยใช่ไหม? คุณชอบอะไรในตัวฉัน?” จุนชางหยวนพูดไม่ออก: “คุณอยากรู้เกี่ยวกับคำถามนี้จริงๆ เหรอ?” “เพราะว่าฉันคิดไม่ออก” …
จุนฉางหยวนโกรธมากกับคำถามนี้จนเขาหัวเราะ นิ้วมือที่ยาวและเย็นเล็กน้อยของเขาค่อยๆ บีบคางของเธอ ยกใบหน้าของเธอขึ้น และพูดด้วยรอยยิ้มครึ่งเดียวว่า “คุณอยากให้ฉันชมคุณไหม?” หยุนซูพองแก้มของเธอ “ใครคิดเรื่องนี้?” เธอคว้ามือเขาไว้ด้วยความไม่พอใจ: “ฉันถามคุณอย่างจริงจัง …
by 
