by ที่ Qifujin เราได้รับเครื่องประดับที่คล้ายกันสี่ชิ้นด้วย
เธอชอบเสื้อผ้าและเครื่องประดับชั้นดีมาโดยตลอด แต่คราวนี้เธอไม่สามารถมีความสุขได้ เธอเข้ามาและพึมพำกับ Shu Shu: “ฉันยังไม่ได้ให้ Baotou นี้แก่คุณ ฉันรู้สึกผิดที่ได้รับรางวัลนี้… พี่สาว- ช่วงนี้พี่สะใภ้อู๋ยุ่งมาก และคุณไม่จำเป็นต้องทำ ฉันว่าง พวกคุณทุกคนมีบุญ ฉันทำอะไรลงไป … “
Shu Shu ยิ้มและฟังเสียงพึมพำและคิดในใจมากขึ้น
พระมารดาทรงเป็นคนใจตรง
เธอต้องการแต่งตัวเป็นเจ้าชาย Fujin จริงๆ
เธอบอกว่าเมื่อพวกเขาแต่งตัว พวกเขาไม่อยากถูกดูถูก และนั่นคือสิ่งที่พวกเขากังวลจริงๆ
มันแตกต่างจากที่นางสนมยี่เตรียมเครื่องประดับให้พวกเขาเมื่อก่อน
สิ่งที่จักรพรรดินีอัครมเหสีมอบให้คือรูปแบบที่พบได้ทั่วไปในเมืองหลวงซึ่งดูประณีตและหรูหรา ไม่ใช่เครื่องประดับทองขนาดใหญ่หรืออัญมณีฝังขนาดใหญ่ที่ชาวมองโกเลียฝูจินชอบ
เครื่องประดับเหล่านี้ไม่ได้ข่มขู่ Fujin ชาวมองโกเลียและแข่งขันกับพวกเขาเพื่อความมั่งคั่ง
แต่ใครจะกล้าดูหมิ่นเจ้าชายฟูจิน?
องค์หญิงเหอซั่วต้วนหมิน…
คนนี้เป็นที่รู้จักในนาม “นางสนมศักดิ์สิทธิ์”
เขาไม่เพียงแต่เพิกเฉยต่อน้องชายของเขาที่ได้รับตำแหน่งเจ้าชายเฮซั่วเท่านั้น เขายังจู้จี้จุกจิกและไม่เคารพน้องชายของเขา จักรพรรดิคังซี อีกด้วย
ตามทฤษฎีของเจ้าหญิง ไม่มีใครในราชวงศ์ยกเว้นเจ้าชายจะสามารถสบตาเธอได้
ท้ายที่สุดแล้วครอบครัวที่เหลือต่างก็เป็นนางสนม
แม้ว่าพระราชมารดาจะเป็นป้าและแม่บุญธรรมของเธอ แต่เธอก็ควรตระหนักถึงปัญหาของเจ้าหญิงและวางแผนล่วงหน้า
ซู่ซู่รู้สึกเขินอายมาก
เมื่อเห็นว่าเธอยังคงเงียบ ชี่ฝูจินจึงถามอย่างสงสัย “คุณกำลังคิดอะไรอยู่”
ซู่ซู่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วพูดว่า “เจ้าหญิงคนโตค่อนข้างมีชื่อเสียงในเมืองหลวง ฉันได้ยินมาว่าเธอปฏิบัติต่อน้องชายของเธอ เจ้าชายเจี้ยน เหมือนคนรับใช้ … “
เจ้าหญิงถูกนำตัวไปยังมองโกเลียในปีที่เก้าแห่งรัชสมัยของคังซี เกือบสามสิบปีหลังจากการแต่งงานของเธอ และเสด็จกลับมาที่จังหวัดหลายครั้ง
มีตำนานมากมายหลงเหลืออยู่ในเมืองหลวง
เดิมทีเมื่อนานมาแล้วที่คนรุ่น Shu Shu อาจไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่หลังจากการแต่งงาน นาง Zhi ช่วยให้เธอเผยแพร่ความสัมพันธ์ในราชวงศ์ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถพูดถึงเจ้าหญิงคนโตคนนี้ได้
มีเจ้าหญิงสี่องค์ภายใต้ชื่อของชิสุที่มีชีวิตอยู่จนโต มีนางสนมหนึ่งคนและลูกสาวบุญธรรมสามคนเสียชีวิตแล้ว และมีเพียงเจ้าหญิงต้วนมินซึ่งเป็นคนที่สามเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่
ยิ่งไปกว่านั้น คนนี้มีอายุมากกว่าคังซีหนึ่งปีและเป็นน้องสาวของจักรพรรดิ
ประสูติในวังเจ้าชาย มารดาบุญธรรมของเธอคือพระมารดา และเธอแต่งงานกับในวังของเจ้าชาย Horqin
ในกรณีที่ไม่มีราชินี เจ้าหญิงคนโตอาจกล่าวได้ว่าเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์อันดับสองในราชวงศ์ชิง รองจากพระมารดาเท่านั้น และดึงดูดความสนใจของทุกคนโดยธรรมชาติ
ชี่ฝูจินมีสีหน้าโศกเศร้าเช่นกัน: “เจ้าหญิงคนโตคนนี้มีชื่อเสียงมาก ฉันได้ยินมาว่าเธอพูดถึงการเป็นทายาทสายตรงและเป็นนางสนม… ฉันมีป้าประจำตระกูล เจ้าชายฝูจินแห่งเซียนเจียน เมื่อผู้อาวุโสที่สุด องค์หญิงเสด็จกลับปักกิ่ง ต่อหน้าลูกสาวตระกูลและสมาชิกครอบครัว ข้าพระองค์ได้มอบตัวให้สาวในตระกูลของข้าพระองค์เป็นผู้นำ… ในเวลานั้น เด็กหญิงในตระกูลของข้าพระองค์ยังคงเป็นสะใภ้คนใหม่เหมือนอย่างพวกเราตอนนี้ เขินจนอยากจะกลับไปเช็ดคอ…”
นี่เป็นอีกความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่อง
อดีตเจ้าชาย Jian ที่กล่าวถึงใน Qifu Jin เป็นน้องชายของเจ้าชาย Jian คนปัจจุบัน
เขาเป็นนางสนมของเจ้าหญิง เขาสืบต่อจากบิดาของเขาในช่วงปีแรก ๆ และเสียชีวิตด้วยอาการป่วยในเวลาต่อมา
หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาถูกกล่าวหาว่ามีข้อบกพร่องใดๆ ในช่วงสงครามครั้งที่สาม ไม่เพียงแต่เขาไม่มีตำแหน่งมรณกรรมเท่านั้น แต่เขายังเปลี่ยนตำแหน่งเจ้าชายในช่วงชีวิตของเขาอีกด้วย
ฟูจินไม่ได้อยู่ แต่กลับไปยังกลุ่มของเขาและแต่งงานใหม่
“สำหรับบุตรชายทั้งสองขององค์ชาย มารดาผู้ให้กำเนิดไม่ได้รับอนุญาตให้รับตำแหน่งฟู่จิน นี่เป็นคนแรก…”
ซู่ซู่กล่าว
นี่กำลังพูดถึงมารดาผู้ให้กำเนิดของเจ้าชาย Jian ซึ่งเสียชีวิตไปหลายปีแล้วและเป็นคนธรรมดาสามัญในช่วงชีวิตของเธอ
ตามกฎของตระกูล หากเจ้าชาย เจ้าชาย ฯลฯ ที่ขึ้นครองบัลลังก์เป็นนางสนม พวกเขามักจะสละบุตรชายเพื่อแสวงหาตำแหน่งมารดาผู้ให้กำเนิดหรือตำแหน่งฟูจิน
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือสาขาของเจ้าชายเจน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอารมณ์ฉุนเฉียวของคังซี เขาจึงไม่ยอมให้เกียรติเจ้าหญิงเฮซั่วด้วนมินอย่างยิ่งใหญ่เช่นนี้ เพราะส่วนใหญ่เป็นเพราะพระมารดา
ชี่ฝูจินมองดูตัวเอง แล้วเงยหน้าขึ้นมองซู่ซู่: “เราทุกคนเป็นลูกสะใภ้ของนางสนม เราจะไม่ถูกเลือกจริงๆ ใช่ไหม?”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “พระราชินีทรงเป็นกังวล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้เป็นเพียงครอบงำและจู้จี้จุกจิก … “
Qi Fujin กระซิบ: “ฉันไม่รู้ว่าฉันภูมิใจในอะไร คุณเอาแต่พูดว่าคุณเป็นนางสนม แต่จักรพรรดิยังคงเป็นนางสนม… ในปีที่ 31 จักรพรรดิมอบหมายให้เจ้าหญิง Fu Meng เป็นเวลานาน ประวัติศาสตร์ตามเกรดเบย์เลอร์ ใครๆ ก็มีส่วน เหลืออยู่เพียงคนเดียวเท่านั้น…สาวแคลนของฉันแต่งงานใหม่เมื่อหลายปีก่อนและเธอยังดีใจเมื่อพูดถึงเรื่องนี้โดยบอกว่ามันเป็นกรรม… “
ซู่ซู่พยักหน้าและกล่าวว่า: “นี่เป็นผลมาจากการไม่ปฏิบัติตามหลักจริยธรรม… อย่างไรก็ตาม เราก็แค่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เท่านั้น…”
ชี่ฝูจินถอนหายใจ: “นั่นคือทั้งหมด ทำไมเราถึงบอกว่าเราเป็นรุ่นน้องและขวางทางพระมารดา…”
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เจ้าชายดาร์คานเสด็จมาสักการะก็มาถึงจุลฮาดาอูดา
ที่ประทับของเจ้าชายแห่งแคว้นอาวฮัน
เนื่องจากเจ้าชาย Aohan ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงแล้ว Qilun Batur พระราชสวามีของ Heshuo ลูกชายคนที่สองของเจ้าหญิง Aohan และ Heshuo Gege ภรรยาของเขาจึงเข้าร่วมงานเลี้ยงในวันนี้
คนนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องของคังซี และเฮซือเกอเกอเป็นลูกพี่ลูกน้องของคังซี
เรียกได้ว่าเป็นมื้อเย็นของครอบครัวเลยก็ว่าได้
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความลำบากใจจากเมื่อก่อน งานเลี้ยงจึงยังรกร้างอยู่เล็กน้อย
ทุกเหตุย่อมต้องมีผล
ใครเรียกว่าการล่อลวงของเจ้าชายอาโอฮันก่อน?
เห็นได้ชัดว่าภายในสิบหรือแปดปี เจ้าชายอาโอฮันจะนิ่งเงียบและจะไม่กล้าที่จะค้นพบความรู้สึกของการดำรงอยู่อีกต่อไป
วันรุ่งขึ้น เรามาถึงซูไซเป่า เจียเหมิน ตรงทางแยกของชนเผ่า Aohan และเผ่า Horqin
ล่วงหน้าหนึ่งวัน Shu Shu ได้รับคำแนะนำจากพี่เลี้ยง Bao ฝ่ายพระราชินีว่าพระราชินีจะทรงเป็นมังสวิรัติในวันนั้น
เนื่องจากวันนี้เป็นวันสังเวยชีวิตของพระราชบิดาผู้ล่วงลับไปแล้วและสถานที่ฝังศพพระมารดาของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 200 ไมล์ กระทรวงพิธีกรรมจึงได้ส่งคนไปสักการะที่นั่น
สำหรับจักรพรรดินีอัครมเหสี ควรเลือกสถานที่สะอาดใกล้ถนน ควรตั้งแท่นบูชาเพื่อถวายเครื่องบูชาในระยะไกล และพี่ชายคนที่ห้าและภรรยาของเขาจะร่วมเครื่องบูชาด้วย
ซู่ ชูนึกถึงอาหารมังสวิรัติสองจาน ได้แก่ กล่องเต้าหู้ผัดกุ้ง และข้าวเหนียวพร้อมหอมหมื่นลี้และรากบัว
ของว่างสำหรับมื้อเช้า 2 อย่างคือพุทราแดงยัดไส้ต็อกข้าว และอีกชิ้นใส่ขิงและนม
การกินของหวานจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
ยากที่จะบอกว่าพระมารดารับประทานอาหารที่นั่นได้อย่างไร
พี่ชายคนที่เจ็ด พี่ชายคนที่สิบ และน้องชายคนที่สิบสาม ต่างก็กินอย่างเอร็ดอร่อย
ใช่ มีเมนูที่นี่ด้วย นอกจากส่งเมนูหนึ่งไปให้พระมารดาแล้ว ห้องอาหารยังส่งเมนูหนึ่งไปให้ซูซูด้วย ซึ่งเรียกว่า “โปรดให้ฟูจินลองด้วย”
ทุกๆ วัน ฉันทานอาหารพิเศษเหล่านี้โดยไม่มีอาหารเหลือเลย
ซู่ซู่รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องอร่อยแค่ไหน แต่ทุกคนรีบไปกินมันมากกว่า
Qi Fujin เข้ามาอย่างไร้ยางอาย ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับชายและหญิงที่จะปะปนกัน เหตุผลหลักคือ Qi Fujin และ Jiu Age จำเป็นต้องหลีกเลี่ยง
พวกเขามีอายุใกล้เคียงกันและเป็นทั้งลุงและพี่สะใภ้ที่แต่งงานแล้ว
ซู่ซู่ก็เริ่มแยกที่นั่งอีกครั้ง
พี่สะใภ้สองคนมีที่นั่ง และพี่ชายคนที่เก้า พี่ชายคนที่สิบ และพี่ชายคนที่สิบสามมีที่นั่ง
จานพิเศษนี้ยังไม่ใหญ่พอ ฉันขออีกส่วน และแบ่งออกเป็นสองจาน
หากมีอาหารน้อยลงและมีคนขโมยไปในขณะที่คุณกิน รสชาติก็จะอร่อยยิ่งขึ้น
ตอนเย็นป้าเปาเข้ามา ตามด้วยขันทีตัวน้อยถือกล่องมา
ซู่ซู่ตกใจมาก
มันเป็นกล่องจริงๆ
กล่องไม้ที่ปกติใส่เสื้อผ้าและสิ่งของต่างๆ จะมีความกว้าง 1 ฟุตครึ่ง ยาวประมาณ 3 ฟุต และสูงประมาณ 2 ฟุต
“วันนี้จักรพรรดินีทรงรับประทานอาหารอย่างดี พระนางยังสั่งนมตุ๋นเพิ่มอีกชามอีกด้วย… พระนางยังชอบอินทผาลัมแดงและเค้กข้าวด้วย พระนางขอให้ใครสักคนเพิ่มสิ่งเหล่านี้ในการสังเวยเป็นพิเศษ นางบอกว่าเจ้าชายชราของเราก็ชอบกินเช่นกัน อาหารเหนียวตอนนั้น…ตอนบ่ายฉันกินเต้าหู้กล่อง เขากินไปครึ่งจาน บอกว่าอร่อย และขอให้ทุกคนอย่าลืมลองใส่เนื้อในวันพรุ่งนี้ด้วย…”
ป้าเป่าพูดด้วยน้ำเสียงสำลักขณะพูดถึงปฏิกิริยาของพระราชินี: “ฉันกังวลว่าวันนี้พระราชินีจะไม่ขยับตะเกียบของเธอ … ฝูจินใส่ใจ … ฉันได้ยินจากอู๋ฝูจินว่าฝูจินชอบกินเนื้อวัว ทันทีที่พระมารดาได้รับความกตัญญูจากเจ้าชาย เธอก็สั่งทาส แบ่งไว้ครึ่งหนึ่งแล้วส่งไปให้ฟูจินผู้ไม่ต้องการคนนอกรีต…”
ซู่ซู่ไม่กล่าวคำอำลาราวกับว่าเธอได้รับเครื่องประดับอีกต่อไป แต่กลับแสดงสีหน้าดีใจแทน: “เยี่ยมมาก… ฉันกำลังจะกินสิ่งนี้แล้ว… ก่อนออกจากเมืองหลวง ฉัน เอนี่ ไปชอปปิ้งทั่วใน และทำเงินมาให้ฉันไม่กี่กิโลกรัม ฉันกินหมดแล้ว… ฉันจะรับรางวัลนี้สามหรือห้าครั้งอย่างไร้ยางอาย ไม่ต้องพูดถึงแม้แต่ครั้งเดียว…”
เมื่อเห็นว่าเธอมีความสุขมาก ป้าเปาก็ยิ้มแล้วรับขันทีมาตอบ
เสี่ยวหยูและวอลนัตเปิดกล่องและเห็นมัดเนื้อแดดเดียวห่อด้วยกระดาษสีเหลือง
เป็นเนื้อแดดเดียวที่มีความยาวเท่าแขนและหนาเท่ากับตะเกียบ 2 อัน
กลิ่นเนื้อวัวก็หอมเช่นกัน
เซียวหยูมักจะเล่นเครื่องสำอางและแป้ง และจมูกของเธอก็คมที่สุดและมีกลิ่นที่แย่ที่สุด เธอต้องการซ่อนตัวที่ทางเข้าเต็นท์: “กลิ่นนี้แรงเกินไป…”
วอลนัตก็สับสนเช่นกัน: “ฟูจิน คุณควรกินนี่โดยตรงไหม?”
ซู่ซู่ดูเหมือนจะเห็นสมบัติและพูดด้วยรอยยิ้ม: “มีวิธีอื่นในการกิน … “
สจ๊วตในห้องอาหารให้ความเคารพ Shu Shu มองไปที่เนื้อแดดเดียวและตัดสินใจยื่นมือใหญ่
ทุกวันนี้ เธอใช้ประโยชน์จากห้องอาหารและทานอาหารให้อร่อย แต่การแบ่งปันผลกำไรกับผู้อื่นเป็นเรื่องยาก
เช่นเดียวกับวูฝูจินและภรรยาของเขา
มันบังเอิญที่เนื้อแดดเดียวมาถึงในวันนี้ ดังนั้นซู่ซู่จึงต้องการช่วยเหลือ
ซู่ซู่โทรหาเสี่ยวถังและให้คำแนะนำ: “นำห่อสองสามห่อไปที่ห้องอาหารแล้วปรุงรสชาติสองสามอย่าง…เครื่องเทศห้าชนิด เผ็ด และยี่หร่า คุณไม่จำเป็นต้องทำให้กระบวนการซับซ้อนเกินไป แค่แช่ในนั้น เอาน้ำร้อนมาหั่นเป็นชิ้นๆ” หั่นลูกเต๋าขนาดเท่านิ้วหัวแม่มือ ทอดในน้ำมัน แล้วทอด… เสร็จแล้วก็ใส่กล่องใส่อาหารรวมทั้งของที่ยังไม่แปรรูปด้วยแล้วปั้นสี่… แจกกันไปทั่ว… สำนักพี่ใหญ่ สำนักพี่ชายคนที่ 3 สำนักพี่ชายคนที่ 5 …” พูดจบก็คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ลืมไปซะ ดีกว่าไม่ส่งไปซะ แต่… ฉันจะคุยกับคุณถึงวิธีการส่งมันออกไป…”
พี่จิ่วหันกลับมาและได้ยินประโยคนี้: “คุณให้อะไรฉัน”
ซู่ซู่ชี้ไปที่กล่องที่อยู่บนพื้นและพูดคุยเกี่ยวกับการให้ของขวัญทุกที่
ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นใด พี่ชายคนโตและน้องชายคนที่ห้าก็อยู่ที่นั่นเพื่อส่งมอบมัน
หากมอบสองคนนี้ไป พี่ชายคนที่สามจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
นอกจากนี้ยังมีจางปินซึ่งเคยได้รับบางอย่างมาก่อนและต้องการคืนของขวัญมาโดยตลอดและยังต้องการมอบเป็นของขวัญอีกด้วย
เมื่อเร็ว ๆ นี้พระราชินีหมกมุ่นอยู่กับอาหารใหม่ ๆ ดังนั้นเธอจึงต้องส่งอาหารหนึ่งชิ้นไปให้พระราชินีและนางสนมทั้งสองไม่สามารถถูกทิ้งไว้ข้างหลังพร้อมกันได้
จากนั้นจักรพรรดิ์และนางสนมยี่…
เหตุผลที่ Shu Shu ลังเลก็เนื่องมาจากขุนนางสองคน มีคนไม่กี่คนที่เห็นด้วย และเด็กผู้หญิงอีกสองสามคน
พี่จิ่วคิดสักพักแล้วพูดว่า: “ฉันจะยกให้หมดเลย… ข่านอัมมาสัญญาว่าถึงแม้เขาจะไม่มียศก็รับไว้เบา ๆ ไม่ได้… ข่านอัมมาเคยตำหนิรัฐมนตรีมหาดไทยว่าไม่ การทักทายหญิงสาวในวังที่ตั้งชื่อตามเจ้าชาย หลังจากมหาดเล็กนั้น… หมายความว่าแม้แต่นางสนมระดับต่ำที่อยู่เคียงข้างเจ้าชายก็ยังเป็นนาย… นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับสวนหลังบ้านของเจ้าชายและจะต้องเหมือนกันสำหรับ ฮาเร็ม…”
ซู่ซู่เข้าใจแล้ว
ราชินีสามารถเมินเฉยต่อนางสนมที่ไม่มีตำแหน่งได้เพราะสถานะอันสูงส่งของเธอหากทุกคนมาต่อหน้าเธอพวกเขาจะจำเธอไม่ได้และมันจะยุ่งเหยิง
แต่ต่อหน้าน้องชายของเจ้าชาย นางสนมก็คือนางสนม และแม้แต่คำสัญญาที่ต่ำที่สุดก็ต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับพระบิดา
เช่นเดียวกับพี่ชายของฉัน
มันไม่เกี่ยวกับการเห็นหน้าเจ้าหญิง แต่เป็นการเผชิญหน้ากับพี่ชายคนโตและน้องชายคนที่สาม
ก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันนี้ แต่ละเต็นท์จะได้รับของขวัญจากพี่จิ่วและภรรยา เป็นเนื้อแดดเดียว 4 รสชาติหนึ่งกล่อง…