“ความเจ็บปวด!”
หลิงอี้หนัวอุทานเบาๆ ใบหน้าแดงก่ำ เธอเอื้อมมือไปกอดคอเขาไว้ เพื่อไม่ให้เขาเห็นใบหน้าของเธอ
กู่หยุนติงตบไหล่เธอเบาๆ แล้วหัวเราะเสียงแหบพร่าเบาๆ ว่า “ทำไมเธอถึงไม่กล้าเหมือนเมื่อก่อนล่ะ? เมื่อก่อนเธอยังแอบจูบฉันอยู่เลย แต่พอฉันยอมให้เธอจูบจนจุใจแล้ว เธอกลับเริ่มหลบเลี่ยงซะงั้น”
หลิงอี้หนัวกอดเขาแน่น ดวงตาของเธอแดงก่ำ แต่หัวใจของเธอกลับเปี่ยมล้นด้วยความสุข
ใช่แล้ว เราไม่ต้องแอบจูบกันอีกต่อไปแล้ว!
คุณจะจูบเมื่อไหร่ก็ได้!
กู่หยุนติงหันหน้าไปจูบติ่งหูสีชมพูระเรื่อของเธอเบาๆ แล้วกระซิบว่า “ฉันเคยเป็นห่วงว่าเธอเป็นแค่เด็กในใจ ความรู้สึกที่มีต่อฉันเป็นแค่ความหลงใหลชั่วคราว เธอโหยหาฉันเพราะเธอไม่มีวันได้ฉัน และเธอจะเบื่อฉันทันทีที่เราได้อยู่ด้วยกัน”
“เพราะผมเป็นคนน่าเบื่อมาก ผมเลยทำอะไรไม่ได้นอกจากต่อสู้ด้วยปืน”
“ผมไม่ได้สนใจในสิ่งที่คนหนุ่มสาวสนใจ และผมยังสูญเสียความคิดแบบคนหนุ่มสาวไปแล้วด้วย ตอนนั้นผมกลัวมากว่าจู่ๆ คุณจะพบว่าผมไม่ได้ดีอย่างที่คุณคิด มันใช้เวลาแค่เพียงชั่วพริบตาเดียวเท่านั้นที่จะเปลี่ยนจากความชอบเป็นความไม่ชอบได้”
หลิงอี้หนัวรู้สึกจุกในลำคอ และถามด้วยเสียงขึ้นจมูกอย่างเจ็บปวดว่า “แล้วทำไมหลังจากที่ฉันลืมคุณไปแล้ว คุณถึงตามมาหาฉันอีกล่ะ?”
เขาปฏิเสธเธออย่างเด็ดขาดและแสดงท่าทีเฉยเมยต่อเธอก่อนหน้านี้ แล้วอยู่ดีๆ เขาก็ตกหลุมรักเธอเพราะอุบัติเหตุทางรถยนต์หรือเปล่า?
เธอจึงรู้สึกหวาดกลัวมาก เธอกลัวว่าเขาพยายามจะชดเชยให้เธอเพราะรู้สึกผิด
กู่หยุนติงเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดด้วยเสียงเบาว่า “คงเป็นเพราะว่า ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงตายในความมืดไปแล้วจริงๆ”
หลิงอี้หนัวรู้สึกสะเทือนใจ เธอจึงลุกขึ้นยืนเล็กน้อย ใช้มือประคองใบหน้าของเขา และจ้องมองเขาตรงๆ ด้วยดวงตาที่พร่ามัว ราวกับต้องการมองเข้าไปในหัวใจของเขา ปัดเป่าความมืดมนในใจ และให้แสงสว่างแก่เขา
เธอจูบเขาก่อน จูบอย่างอ่อนโยนและเร่าร้อน
ชายผู้นั้นหลับตาลง และในไม่ช้าก็เริ่มลงมือเอง เขาเปี่ยมไปด้วยความเร่าร้อน ปะทุออกมาจากความไร้ชีวิตด้วยความร้อนแรงที่สามารถจุดประกายเธอจากภายในสู่ภายนอกได้
…
หลิงอี้หนัวลาหยุดงานหนึ่งวันและไปบ้านตระกูลกูในช่วงบ่าย
บ้านของตระกูลกู่เงียบสงัด แม้แต่คนรับใช้ก็เดินอย่างเงียบๆ ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ ราวกับกลัวจะไปรบกวนอะไรบางอย่าง
สาวใช้พาหลิงอี้หนัวไปที่ห้องของกู่หยุนซู่ และปิดประตูอย่างระมัดระวังเมื่อออกไป
กู่หยุนซู่กำลังอ่านบทอยู่และดูเหนื่อยล้าเล็กน้อย ขณะที่เธอลุกขึ้นยืน รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอ “ทำไมอี้หนัวถึงมาที่นี่ คุณมาหาฉันโดยเฉพาะหรือ?”
เมื่อเธอเข้าใกล้มากขึ้น เธอก็เห็นดวงตาแดงก่ำบวมเป่งของหลิงอี้หนัว มีคราบน้ำตาอยู่ จึงหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง
หลิงอี้หนัวดูเสียใจและโกรธ “ข่าวลือข้างนอกเป็นเรื่องจริงเหรอ?”
ใบหน้าของกู่หยุนซู่มืดลง “ข่าวลืออะไร?”
“อย่าปิดบังฉันอีกเลย มีอะไรที่ฉันไม่รู้บ้างหรือเปล่า? ฉันแค่ถามเฉยๆ ว่ามันเป็นเรื่องจริงเหรอ?” ดวงตาของหลิงอี้หนัวเต็มไปด้วยน้ำตา “มันเป็นเรื่องปลอมใช่ไหม? กู่หยุนติงคงไม่ทำเรื่องแบบนั้นหรอก!”
กู่หยุนซู่พิจารณาหลิงอี้หนัวอย่างถี่ถ้วน จากนั้นก็เผยสีหน้าคาดหวังออกมาว่า “คุณชอบเขาจริงๆ ด้วย!”
หลิงอี้หนัวสะอื้นไห้พลางกล่าวว่า “ฉันแค่ถามว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?”
กู่หยุนซู่เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วเยาะเย้ยว่า “ทำไมไม่ไปถามเขาดูล่ะ? ต่อให้ถาม เขาก็คงไม่ยอมรับหรอก”
หลิงอี้หนัวร้องไห้ออกมา ราวกับว่าเธอถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม “ฉันไม่เชื่อ! ฉันไม่เชื่อเด็ดขาด! เขาไม่ใช่คนแบบนั้น!”
กู่หยุนซู่กล่าวว่า “อี้หนัว อย่าคิดมากเลย! เขาไม่เคยเป็นคนดีเลย เขาเคยทำเรื่องไม่ดีมาสารพัด ตั้งแต่ดื่มเหล้า เล่นการพนัน ไปจนถึงฆาตกรรมและวางเพลิง เขาคงไม่จ้องจะทำร้ายเด็กสาวไร้เดียงสาอย่างเธอหรอก!”
หลิงอี้หนัวปิดตาลง “มันไม่ใช่แบบนั้น!”
“หลิงอี้หนัว ฐานะของคุณทำให้มีคนมากมายเข้ามาหาคุณด้วยเจตนาร้าย และกู่หยุนติงก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ผมแนะนำให้คุณอยู่ห่างจากเขา คุณยังเด็ก อย่าให้เขาหลอกลวงและทำลายชื่อเสียงของคุณ” กู่หยุนซู่กล่าวอย่างจริงจัง
หลิงอี้หนัวลดมือลง ใบหน้าเต็มไปด้วยความหดหู่และเศร้าโศก “ฉันจำได้แล้ว คืนหนึ่งเขาโทรมาหาฉัน เขาพูดไปได้แค่ครึ่งประโยค แม่บ้านก็เอาสายไป ฉันคิดว่าเสียงเหมือนป้าจาง แม่บ้านบอกว่าลุงหยุนติงเมาเหล้า คืนนั้นใช่ไหมคะ”
แววตาของกู่หยุนซู่ฉายแววเย็นชาขึ้นมาทันที
“ป้าจางต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น ฉันต้องไปหาป้าจางแล้วถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้!”
หลังจากพูดจบ หลิงหยินหนัวก็วิ่งออกไป
“อี้หนัว!” กู่หยุนซู่วิ่งไล่ตามเธอไปสองสามก้าว และเห็นว่าหลิงอี้หนัววิ่งลงบันไดไปแล้ว เธอขมวดคิ้วอย่างหนัก
ซู่ซินไม่อยู่บ้าน กู่หยุนซูจึงโทรหาเธอทันที “คอยดูจางหยุนไว้ หลิงอี้หนัวอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น จึงไปหาจางหยุน”
ซูซินเยาะเย้ยว่า “เธอไปหามันมาจากไหนกันล่ะ?”
กู่หยุนซู่กล่าวว่า “เธอเป็นหญิงสาวจากตระกูลหลิง จะหาใครไม่ได้ล่ะ?”
น้ำเสียงของซู่ซินเริ่มจริงจังขึ้น “ฉันจะให้คนคอยจับตาดูจางหยุนทันที”
กู่หยุนซู่จึงถามด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “คุณไม่ได้บอกเหรอว่าเรื่องนี้จะไม่รั่วไหล? แล้วหลิงอี้หนัวรู้ได้อย่างไร?”
หลิงอี้หนัวรู้ว่านั่นหมายความว่าตระกูลหลิงก็น่าจะรู้เรื่องนี้เช่นกัน ซึ่งทำให้กู่หยุนซู่รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
ซูซินพูดตะกุกตะกักว่า “แม่บ้านคงเผลอหลุดปากไป ฉันจะให้คำแนะนำที่ละเอียดกว่านี้ อย่ากังวลไปเลย ถึงจะมีข่าวลือข้างนอกก็ไม่กระทบคุณหรอก แค่อยู่บ้านแล้วอ่านบทให้ดีๆ ฉันอุตส่าห์พยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวให้ลุงของคุณลงทุนกับคุณให้รับบทนำ อย่าไปกังวลเรื่องอื่นเลย ตั้งใจแสดงให้ดีก็พอ!”
กู่หยุนซู่รู้ดีว่าโอกาสนี้ได้มาอย่างยากลำบาก เป็นภาพยนตร์ทุนสร้างสูงที่มีผู้กำกับชื่อดัง เธอหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะพลิกชีวิตการทำงานของเธอ มิเช่นนั้นเธอคงไม่ยอมเสี่ยงชื่อเสียงของตัวเองกับซูซิน
“ฉันกำลังจะเข้าร่วมทีมแล้ว อย่าทำให้มันพังล่ะ!” กู่หยุนซู่เตือนด้วยเสียงทุ้มต่ำ
“ตกลง!” ซูซินรีบวางสายโทรศัพท์
หลิงหยินั่วกลับไปที่รถ หายใจเข้าลึกๆ แล้วหยิบโทรศัพท์ออกมาโทรหา กู่หยุนติง “ซู่ซินคงจะลงมือเร็วๆ นี้”
กู่หยุนติงพยักหน้า “ฉันจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว!”
หลิง อี้นัวรู้สึกโล่งใจ
เสียงของกู่หยุนติงเบาลงและแหบพร่า “โนโน เธอทำงานหนักมาก!”
หลิงอี้หนัวยกริมฝีปากขึ้น “เมื่อกี้ฉันไม่ได้ถูกกู่หยุนซู่ นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแย่งซีนไป ฉันไม่ได้ทำผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว คุณสุดยอดใช่ไหม ฉันไม่อยากได้ยินคุณพูดว่าคุณทำงานหนัก ฉันอยากได้ยินคุณชมฉันต่างหาก!”
กู่หยุนถิงหัวเราะเบา ๆ “หลิง ยี่นัว ของข้าช่างวิเศษจริงๆ”
ดวงตาของหลิงอี้หนัวเป็นประกายด้วยความเย่อหยิ่ง มุมปากของเธอยกสูงขึ้นไปอีก ขณะที่เธอกำลังจะพูด เธอก็ได้ยินชายคนนั้นพูดต่อว่า “ฝีมือการแสดงของเขายอดเยี่ยมมาก เขาสามารถหลอกใครก็ได้สบายๆ!”
หลิงอี้หนัวรู้ว่าเขาหมายถึงเรื่องที่เธอแสร้งทำเป็นจำเขาไม่ได้แม้หลังจากจำความได้แล้ว และเธอก็อดรู้สึกอายไม่ได้ “ยังกล้าบ่นอีกเหรอ?”
ชายคนนั้นตอบกลับทันทีว่า “ผมไม่กล้าหรอก!”
หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างอ่อนโยน “ลงมือทำได้เลย ฉันจะกลับบ้านแล้ว”
“ฉันจะกลับบ้านหลังจากทำธุระเสร็จแล้ว รอฉันที่บ้านนะ”
หลิงอี้หนัวกัดริมฝีปากและฮัมเพลงเบาๆ เป็นการเห็นด้วย
หลังจากได้รับโทรศัพท์จากกู่หยุนซู่ ซู่ซินก็รีบส่งคนไปเฝ้าดูป้าจางอีกครั้ง
กู่หยุนซูมองบทอยู่ครู่หนึ่ง แล้วนึกถึงน้ำเสียงของซูซินเมื่อครู่ก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก จางหยุนรับเงินจากแม่ของเธอเพื่อช่วยจ่ายหนี้ให้ลูกชายเท่านั้น แต่เธอกลับไม่น่าไว้ใจเลยแม้แต่น้อย
การมีสิ่งของติดมือใครสักคนไว้เสมอเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
กู่หยุนจูเหลือบตาขึ้น แล้วโทรหาซุนฉีซึ่งเป็นลูกน้องของซูซินด้วยตัวเอง
ซุนฉีได้รับการแนะนำให้รู้จักกับซู่ซินโดยชุยหลี่ และเขาก็ได้ช่วยเหลือซู่ซินมามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา
หลังจากที่กู่หยุนซูวางสายแล้ว เธอก็พูดตรงๆ ว่า “ลูกชายของจางหยุนไปทำอะไรไม่ดีกับใครข้างนอกหรือเปล่า? หาเรื่องให้เขาหน่อยสิ จะได้ไม่ทำให้เธอหันมาเล่นงานคุณ!”
ซุนฉีกล่าวด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “เราได้พบกับลูกชายของจางหยุนแล้ว เขาเป็นคนไม่ดี ก่อนที่เราจะทำอะไรได้ เขาก็ข่มขู่เรา เรียกร้องเงินเพิ่มจากภรรยาของเขา มิฉะนั้นเขาจะให้แม่ของเขาพูดความจริง”
