by 
ในวินาทีต่อมา เมื่อเห็นนักปั่นจักรยานคนนั้นปั่นผ่านไปด้วยความเร็วสูง หลิงอี้หนัวก็พลันรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น ดวงตาที่ชุ่มไปด้วยน้ำตาของเธอเป็นประกาย และเธอก็พูดอย่างโกรธเคืองว่า “ปั่นเร็วขนาดนี้ในสายฝน บ้าไปแล้วหรือไง?”
ขณะที่หญิงสาวพูด ลมหายใจแผ่วเบาของเธอสัมผัสที่ลำคอของชายคนนั้น ทำให้แขนของเขากำแน่นขึ้นขณะที่เขาจับที่วางแขนของรถเข็น หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้น
เขาสบตาเธอและยกริมฝีปากบางๆ ขึ้นเล็กน้อย “อย่าโกรธเลย เขาเป็นคนไม่รับผิดชอบชีวิตตัวเอง คุณไม่จำเป็นต้องโกรธแทนเขาหรอก!”
หลิงอี้หนัวยักไหล่ ดวงตาเรียวสวยของเธอใสและสว่างไสว “จริงด้วย!”
กู่หยุนติงไม่ลุกขึ้น ยังคงวางแขนไว้บนที่วางแขนของรถเข็น ดวงตาของเขาลึกล้ำและยากจะหยั่งรู้ “ฉันคิดว่าคุณไม่มาวันนี้ซะอีก!”
ทั้งสองคนยืนอยู่ใกล้กันเกินไป ทำให้หลิงอี้หนัวรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย เธอจึงเอนหลังพิงพนักเก้าอี้รถเข็นแล้วพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “ตอนแรกฉันลืมไป แต่โชคดีที่จำได้แล้ว!”
กู่หยุนติงรู้ว่าเธอจงใจเว้นระยะห่าง เขาจึงค่อยๆ ยืดตัวขึ้น มือข้างหนึ่งถือร่ม อีกมือหนึ่งผลักหลิงอี้หนัวเข้าไปในร้านหนังสือ
ทั้งสองนั่งลงในร้านหนังสือ หลิงอี้หนัวมองไปรอบๆ แล้วยิ้ม “วันนี้เงียบจังเลย!”
กู่หยุนติงพยักหน้าช้าๆ เมื่อมีคนน้อยลง พวกเขาทั้งสองจึงสามารถใช้เวลาร่วมกันอย่างสงบสุข ทำให้วันฝนตกซึ่งเขาเกลียดนั้นดูไม่น่ารังเกียจเท่าไหร่
หลิงหยินั่วสั่งชานมและถามกู่หยุนติงว่า “คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ?”
กู่หยุนติงหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ผมทานอาหารกลางวันเสร็จแล้วครับ”
หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างโล่งอก “ดีแล้ว ฉันไม่ต้องรอนาน! ตกลงแล้ว เราจะเจอกันที่นี่ทุกวันเสาร์บ่ายนับจากนี้ไป ถ้าฉันมาไม่ได้ ฉันจะโทรแจ้งล่วงหน้า”
กู่หยุนติงพยักหน้า “ตกลง!”
หลิงหยินหนัวยิ้มและถามว่า “เราจะเริ่มเรียนกันจากตรงไหนดีล่ะคะ?”
กู่หยุนติงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เริ่มจากพื้นฐานกันก่อนดีกว่า!”
หลิง อี้หนัว: “ตกลง งั้นฉันจะไปหาหนังสือเบื้องต้นมาอ่าน”
ฉันจะไปกับคุณ!
กู่หยุนติงลุกขึ้นและผลักหลิงหยินั่วไปทางส่วนหนังสือเฉพาะทาง
หลิงหยินั่วถามว่า “ก่อนหน้านี้ลุงหยุนติงเรียนอะไรมาคะ?”
กู่หยุนถิงกล่าวว่า “วิทยาศาสตร์”
หลิงอี้หนั่วหันหน้ามาและยิ้ม “วิชาวิทยาศาสตร์เน้นความสามารถในการคิดเชิงตรรกะ ดังนั้นคุณน่าจะเรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว”
ชายคนนั้นตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า “อืม”
เมื่อพวกเขามาถึงชั้นหนังสือ หลิงอี้หนัวเลือกหนังสืออย่างระมัดระวัง ขณะที่กู่หยุนติงเดินตามหลังเธอ เมื่อแขนของเธอเอื้อมไม่ถึงหนังสือ เขาก็ยื่นมือออกไปส่งให้เธอทันที
หลังจากพยายามอยู่หลายครั้ง หลิงอี้หนัวก็พลันตระหนักว่าเธอกับกู่หยุนติงดูเหมือนจะมีความเข้าใจกันโดยปริยายเป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น ถ้าเธอต้องการหนังสือ เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร เพียงแค่ยกมือขึ้น ชายคนนั้นก็จะหยิบมาให้ได้อย่างถูกต้อง
“การเรียนด้วยกันนับจากนี้ไปคงจะง่ายขึ้นเยอะ” หลิงอี้หนัวคิดอย่างมีความสุข
หลังจากหาหนังสือเจอแล้ว ทั้งสองก็กลับไปนั่งที่ของตน หลิงอี้หนัวเปิดหนังสือและอ่านไปสองสามหน้าแรก เมื่อเงยหน้าขึ้นมาเห็นกู่หยุนติงจ้องมองมาที่เธอ เธอก็เลิกคิ้วขึ้น “อย่ามองฉัน อ่านหนังสือของเธอสิ เอาปากกามาด้วยหรือเปล่า? จดบันทึกบ้างนะ”
กู่หยุนติงจึงหยิบปากกาออกมาอย่างเชื่อฟัง
หลิงหยินั่วได้เริ่มสอนบทเรียนแรกให้เขาอย่างเป็นทางการ
บริเวณร้านกาแฟแยกเป็นสัดส่วนจากร้านหนังสือ เป็นสถานที่ให้ผู้คนได้พักผ่อนและพูดคุยกัน วันนี้มีคนไม่มากนัก ได้ยินเพียงเสียงหวานนุ่มนวลของหลิงอี้หนัวเบาๆ เท่านั้น
บางครั้ง หลิงอี้หนัวจะเงยหน้าขึ้นไปเห็นชายคนนั้นวางแขนไว้บนเข่า ร่างสูงโปร่งเอนตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย ใบหน้าหล่อเหลาดูจริงจังและเคร่งขรึม ทำให้หลิงอี้หนัวรู้สึกขบขันอย่างบอกไม่ถูก
กู่หยุนติงดูเหมือนจะรู้สึกอะไรบางอย่าง จึงเงยหน้าขึ้นสบสายตาหยอกล้อของหลิงอี้หนัว และรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
หลิงอี้หนัวดูเหมือนถูกจับได้ว่าทำอะไรผิด ใบหน้าบอบบางของเธอแดงระเรื่อขึ้นมาทันที เธอจึงรีบก้มหน้าลงเพื่ออ่านหนังสือต่อ
ดวงตาสีเข้มของกู่หยุนติงคมเข้มขึ้น และเมื่อเขาก้มหน้าลง รอยยิ้มจางๆ ก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา
ฝนยังคงตกอยู่ข้างนอก ขณะที่คนสองคนข้างในกระซิบและพูดคุยกันเบาๆ และเวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฝนค่อยๆซาลง และท้องฟ้าก็มืดลง
หลิงอี้หนัวยืดตัวขึ้นอย่างเกียรติคร้าน “เราหยุดพักกันแค่นี้ก่อนเถอะ ถ้าเราคุยกันต่อ คุณอาจจะย่อยไม่ทันนะ!”
กู่หยุนติงยิ้มและกล่าวว่า “ฉันจะขอบคุณคุณได้อย่างไร?”
หลิงอี้หนัวหัวเราะเสียงดัง “ไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นหรอก เราเป็นครอบครัวเดียวกัน”
คำพูดติดตลกของเธอทำให้สีหน้าของกู่หยุนติงแข็งทื่อขึ้นเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม ในสายตาของหลิงอี้หนัว หลังจากใช้เวลาช่วงบ่ายด้วยกัน ทั้งสองก็สนิทสนมกันมากขึ้น จึงทำให้เธอพูดติดตลกขึ้นมา
อารมณ์ของกู่หยุนติงย่อมแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนญาติ…
หลิงอี้หนัวส่งข้อความไปหาคนขับรถแล้วเริ่มเก็บของ “ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ เจอกันสัปดาห์หน้า!”
กู่หยุนติงถามว่า “คนในครอบครัวของคุณรู้หรือเปล่าว่าคุณมาหาฉัน?”
หลิงอี้หนัวส่ายหัว “ฉันไม่รู้”
เธอไม่รู้ว่าทำไม เมื่อคุณยายถามถึงเรื่องนี้ในวันนี้ เธอจึงปกปิดความจริงที่ว่าเธอออกมาเยี่ยมกู่หยุนติงโดยไม่รู้ตัว
ดวงตาของชายคนนั้นมืดมน และเสียงแหบพร่าของเขาทั้งสงบนิ่งและมีเสน่ห์ดึงดูดใจ “งั้นเราอย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้เลย”
“ทำไมล่ะ” หลิงอี้หนัวถามพร้อมกับรอยยิ้มขี้เล่น “เธอไม่กลัวเสียหน้าเหรอที่ต้องมีรุ่นน้องเป็นครู?”
กู่หยุนติงเห็นด้วย “นิดหน่อย!”
หลิงอี้หนัวกล่าวอย่างภักดีว่า “ตกลง ฉันจะไม่บอกใคร!”
สายตาของกู่หยุนติงเฉียบคม “ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ทำร้ายคุณอีก!”
หลิงอี้หนัวตกใจและดูเหมือนจะงุนงงกับคำพูดของเขา แต่ไม่นานโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น คนขับรถมาถึงแล้ว
กู่หยุนติงลุกขึ้น อุ้มเธอขึ้นไปบนรถเข็น แล้วเข็นเธอออกไป
คนขับรถของตระกูลหลิงลงจากรถและช่วยหลิงหยินั่วขึ้นรถอย่างสุภาพ
หลิงอี้หนัวโบกมือลา กู่หยุนติงอีกครั้ง “ถ้ามีปัญหาอะไรระหว่างอ่านหนังสือ โทรหาฉันได้ anytime นะ!”
ใบหน้าเย็นชาของกู่หยุนติงปกติกลับสงบนิ่งในยามนี้ เขาพยักหน้าช้าๆ “ตกลง!”
เขาเห็นหลิงหยินั่วขึ้นรถและขับออกไป ก่อนจะหันกลับไปที่ร้านหนังสือ
*
เมื่อกู่หยุนติงกลับถึงบ้านก็มืดแล้ว ขณะที่เขากำลังเปลี่ยนรองเท้าอยู่ที่ทางเข้าบ้าน เขาก็ได้ยินเสียงพูดคุยที่ไม่คุ้นเคยดังมาจากห้องนั่งเล่น
ซู่ซินรีบเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน “หยุนติงกลับมาแล้ว!”
กู่หยุนติงพยักหน้าอย่างไม่แยแสแล้วเดินขึ้นไปชั้นบน
ซูซินรีบห้ามเขาไว้ “หยุนติง มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคุณ”
ในขณะนั้นเอง แขกที่นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นก็เดินเข้ามา เธอเป็นหญิงวัยราวห้าสิบปี มีรอยยิ้มประจบประแจงบนใบหน้า “นี่ต้องเป็นคุณชายกูแน่ๆ เขาหน้าตาเหมือนคุณนายกูเป๊ะเลย!”
กู่หยุนติงเยาะเย้ย “คุณนายกู่คนไหนล่ะ?”
เดิมทีคุณนายลู่ต้องการชมเชยกู่หยุนติงด้วยคำชมเรื่องความหล่อเหลา แต่ด้วยความรีบร้อน เธอจึงลืมไปว่าเขาไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของซู่ซิน และเธอก็ตกอยู่ในอาการงุนงง
ซู่ซินเองก็รู้สึกเขินเล็กน้อย จึงแนะนำเธอให้กู่หยุนติงรู้จักว่า “นี่คือคุณนายลู่ เธอมาขอความช่วยเหลือจากพวกเราโดยเฉพาะค่ะ”
ตอนแรกกู่หยุนติงไม่ได้ตั้งใจจะสนใจ แต่พอได้ยินนามสกุลนี้ เขาก็หยุดชะงัก แววตาของเขามีความหมายลึกซึ้งปรากฏขึ้น และถามด้วยเสียงเบาว่า “อะไรครับ/คะ?”
เมื่อเห็นว่าน้ำเสียงของเขาอ่อนลง ซูซินจึงรีบพูดว่า “นั่งลงแล้วคุยกันช้าๆ ดีกว่า”
ทั้งสามคนนั่งลงบนโซฟาในห้องนั่งเล่น ชายคนนั้นมีขายาวและรูปร่างกำยำ ประกอบกับใบหน้าที่เย็นชาและดื้อรั้น ทำให้ผู้คนรู้สึกกดดันโดยไม่มีเหตุผล
ซู่ซินรินชาให้คุณนายลู่พลางยิ้มและพูดว่า “คุณนายลู่ หยุนติง หลิงจิ่วเจ๋อ และภรรยาของเขามีความสัมพันธ์ที่ดีมาก คุณน่าจะลองคุยกับเขาเองนะคะ”
คุณนายลู่มองกู่หยุนติงราวกับว่าเขาเป็นที่พึ่งสุดท้าย “คุณชายกู่ ลูกชายของดิฉันคือลู่เจี้ยน เขาเคยทำร้ายคุณหนูตระกูลหลิงมาก่อน”
ดวงตาของกู่หยุนติงเย็นชาลงในทันที เขาหมุนนิ้วไปมาโดยไม่พูดอะไรสักคำ