นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หลังจากเดินทางข้ามกาลเวลา หยุนหลิงก็กลายเป็นหญิงอัปลักษณ์ที่โด่งดังในเมืองหลวง นางได้แต่งงานกับเจ้าชายจิง เทพเจ้าสงครามตาบอดแห่งราชวงศ์โจวตะวันตกโดยบังเอิญ
แต่โชคดีที่ความแข็งแกร่งทางจิตใจของนางยังคงอยู่ Bai Lianhua ใช้ประโยชน์จากเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าและฉีกหน้ากากของเธอออก!
พ่อเลวคนนี้ต้องการที่จะให้ภรรยาน้อยของเขาเป็นภรรยาที่เท่าเทียมกัน
ดังนั้นเขาจึงพลิกตัวกลับหัวในสวนหลังบ้าน! ดูนางสิ นางมียาอยู่ในมือซ้ายและมีพิษอยู่ในมือขวา นางสามารถสร้างเมฆและฝนได้ด้วยการพลิกมือเพียงครั้งเดียว และครอบงำราชสำนักของราชวงศ์โจว หลังจากคราบพิษถูกชะล้างออกไป ทุกคนก็ตระหนักทันทีว่านี่คือหญิงงามที่สุดในราชวงศ์โจวที่ยิ่งใหญ่!
เจ้าชายจิงซึ่งแต่เดิมรังเกียจนางก็เข้ามาหานางโดยไม่ละอาย “ท่านหญิง ได้เวลาพักผ่อนแล้ว” นางดุเขา “เจ้าคนตาบอด อย่ามายุ่งกับข้า” มีคนหัวเราะและขอให้ตี “ข้าตาบอด ส่วนเจ้าก็หน้าตาน่าเกลียด เราเข้ากันได้อย่างลงตัวไม่ใช่หรือ?”
ในฐานะบุตรชายของขุนนาง จางอวี้ซู่ต้องพึ่งพาการปกป้องจากตระกูล และความจริงที่ว่าเขาเป็นบุตรชายคนเล็กของตระกูล เขาไม่เคยเรียนหนัก นอกจากจะขี้เกียจและกินจุแล้ว เขายังใช้ชีวิตว่างๆ อยู่ด้วย เขาไม่เคยคิดที่จะพึ่งพาความพยายามของตัวเองเพื่อชื่อเสียงและเงินทอง แต่กลับเรียนรู้ถึงนิสัยที่ไม่ดีบางประการ เช่น …
“โอ้พระเจ้า! เจ้าหญิง เธอล้อฉันเล่นใช่มั้ย?” หลี่โหยวเซียงร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดขณะที่เขาหยิบดาบไทเก๊กขึ้นมา จ้องมองหยุนหลิงด้วยตาเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ หยุนหลิงยกมือขึ้นเกี่ยวนิ้วไว้ ตงชิงที่อยู่ทางขวายื่นจดหมายตอบรับให้เธอทันที เธอยิ้มอย่างสดใสและเขย่าซองจดหมายในมือ “ไม่จริงหรอก หลานสาวของนายกรัฐมนตรีผู้นี้โดดเด่นมาก …
เฟิงอู่จีตกตะลึงกับข่าวนี้และถามอย่างไม่ตั้งใจว่า “ทำไมตระกูลหลี่ถึงยอมตกลง? หรือว่าเธอเองก็สมัครสอบโดยไม่บอกครอบครัว?” เขาจำช่วงเวลาที่เขากำลังทบทวนหนังสือก่อนสอบได้อย่างกะทันหัน และเห็นร่างที่คุ้นเคยในห้องสมุดอย่างเลือนลาง ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดแต่ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเธอ หยุนหลิงยื่นจดหมายจากโต๊ะให้เขา “ใช่ พรุ่งนี้จะเป็นวันประกาศผลสอบ ปี้เฉิงกับข้าคาดว่าผู้อาวุโสของทั้งสองตระกูลคงไม่เห็นด้วย …
หากสัมผัสบนหน้าผากของเขาไม่ใช่เรื่องจริง เฟิงหวู่จี้คงคิดว่าเขากำลังประสาทหลอนเนื่องจากไข้ ปลายนิ้วที่ตื่นเต้นของเขาเริ่มสั่นเทา เขาแทบจะใช้แรงทั้งหมดลืมตาขึ้นอย่างยากลำบาก ริมฝีปากซีดสีน้ำเงินของเขาเปิดออกเล็กน้อย เขาร้องเรียกคนที่ร่วงลงมาจากท้องฟ้าเบื้องหน้าด้วยเสียงแหบพร่า “มกุฎราชกุมารี…งั้นเหรอ?” หยุนหลิงดึงผ้าเช็ดหน้าออกมาจากเอว แล้วเช็ดน้ำเย็นออกจากหน้าเขา น้ำเสียงทุ้มต่ำของเธอแฝงไปด้วยพลังแห่งความสงบ …
ภายในพระราชวังด้านทิศตะวันออก วันนี้เป็นโอกาสอันหาได้ยากยิ่งที่หยุนหลิงจะได้พักผ่อนแต่เช้า เสี่ยวปี้เฉิงจึงต้องการพูดคุยกันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา ทันทีที่อาบน้ำเสร็จ พวกเขาก็ได้ยินซวงหลี่รายงานว่ากษัตริย์หยานและภรรยาต้องการพบพวกเขา เซียวปี้เฉิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสวมเสื้อคลุมอีกครั้ง “พวกเขาทำอะไรกันในวังกลางดึกเนี่ย?” ทั้งสองคนนี้เปรียบเสมือนฝาแฝดที่ไม่อาจแยกจากกันได้ไม่ว่าจะไปที่ไหน คืนนี้ในที่สุดเขาก็ได้ใช้เวลาร่วมกับภรรยาของเขาบ้าง แต่แทนที่จะแสดงความรักต่อเธอต่อไป …
ในค่ำคืนอันมืดสลัว รถม้าคันหนึ่งกำลังแล่นด้วยความเร็วสูงอย่างกระวนกระวายบนถนนจูเชว่ หลังจากผ่านไปราวสองในสี่ชั่วโมง รถม้าก็หยุดลงอย่างช้าๆ ตรงหน้าประตูคฤหาสน์เจ้าชายหยาน จดหมายของเฟิงอู่จีกล่าวว่าเขาหวังว่าใครก็ตามที่พบจดหมายดังกล่าวจะช่วยรายงานไปยังสำนักงานรับสมัครของห้องสมุดและขอความช่วยเหลือได้ แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคนของกวนเยว่ และหลี่เหมิงซู่ก็ไม่มั่นใจที่จะมอบหมายภารกิจช่วยเหลือนี้ให้กับห้องสมุด เธอรู้สึกสบายใจได้ก็ต่อเมื่อแจ้งให้เจ้าชายและภรรยาทราบโดยเร็วที่สุด บุคคลเดียวที่สามารถเข้าไปในพระราชวังได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตในเวลากลางคืนคือเจ้าชายที่อาศัยอยู่บนถนนจูเชอ …
เมื่อจะออกเดินทาง หลี่เหมิงซู่ก็อดไม่ได้ที่จะขอให้คนขับรถหันหลังกลับและเลี้ยวไปตามถนนซวนหวู่เพื่อกลับบ้าน พ่อของเฟิงอู่จีเป็นข้าราชการระดับสาม และคฤหาสน์ของเขาอยู่ติดกับถนนซวนหวู่ รถม้าเคลื่อนตัวช้าๆ และเมื่อหลี่เหมิงซู่ผ่านคฤหาสน์เฟิง ก็มืดแล้ว ถนนซวนอู่ส่วนใหญ่เป็นที่พักอาศัยของเหล่าขุนนางชั้นสูง บริเวณโดยรอบเงียบสงบ เสียงล้อรถและเสียงกีบม้าดังเป็นพิเศษ …
หยุนหลิงนัดหมายกับหลี่เหมิงซู่เพื่อพบกันที่ร้านน้ำชายูรันจูทางตะวันออกของเมืองพรุ่งนี้ กำหนดเวลาไว้ในช่วงต้นสมัยราชวงศ์เสิ่น ประมาณบ่ายสามโมง หลังจากออกจากราชสำนักและรับประทานอาหารกลางวันแล้ว พระองค์ก็เสด็จขึ้นรถม้าออกจากพระราชวัง เซียวปี้เฉิงไม่ได้ออกจากวังมาหลายวันแล้ว ดังนั้นเขาจึงเดินตามไปอย่างใกล้ชิด ยัวร์รันจูเป็นร้านน้ำชาในชื่อศาลาถิงเสว่ มักใช้เป็นแหล่งรวบรวมข่าวกรองจากทุกฝ่าย และมีชื่อเสียงมากในเมืองหลวง …
“ฉันตื่นเต้นมากจนนอนไม่หลับ การดูข้อสอบของพวกเขาน่าสนใจกว่าการอ่านหนังสือนิทานเยอะเลย!” เวลาช่วงเย็นมีจำกัด หยุนหลิงจึงไม่ได้อ่านกระดาษคำตอบอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ เธอแค่ดูคำถามไม่กี่ข้อจากผู้สมัครหลายคนที่เธอกำลังให้ความสนใจเป็นพิเศษแบบสุ่มๆ แล้วฉันก็ประหลาดใจและยินดีเมื่อพบว่าคำตอบหลายๆ ข้อสอดคล้องกับเธอมาก หยุนหลิงอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ลองดูข้อสอบของเฟิงอู่จีและกู่ฮั่นโม่สิ คำตอบของพวกเขาเกินความคาดหมายของฉันไปมาก …
หลังจากความคิดของเขาพุ่งพล่านไปครู่หนึ่ง Gu Hanmo ก็ตอบต่อไป เฟิงหวู่จี้ที่อยู่ตรงหน้ามีสมาธิอย่างเต็มที่และตอบทุกสิ่งที่มกุฎราชกุมารถาม คุณคิดอย่างไรกับคำกล่าวที่ว่า “ทุกสิ่งล้วนด้อยกว่า มีแต่การอ่านเท่านั้นที่เหนือกว่า” ? “คำกล่าวนี้เดิมทีสื่อเป็นนัยว่าอาชีพทั้งหมดล้วนต่ำต้อย …
by