นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ลู่เซียวหยาขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “คุณไม่ใช่ผู้กำกับเหรอ? ถ้าคุณออกแบบมันให้ดูน่าเกลียดขนาดนี้ คนอื่นคงยิ่งไม่น่าเชื่อถือไปกว่านี้อีก!” เจียงเจียงสูดหายใจเข้าลึก ๆ อย่างลับ ๆ พยายามสงบสติอารมณ์ “ถ้าคุณไม่มั่นใจในดีไซน์ของสตูดิโอเราทั้งหมด …
มีช่วงเวลาหนึ่งผ่านไปภายใต้สายตาอันไม่เชื่อของเจ้าชายคนที่ห้า ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากทางเข้าห้องใต้ดินด้านบน ร่างหนึ่งพร่ามัว ส่องสว่างด้วยแสงเทียนจากด้านบน ยืนอยู่ริมทางออก กำลังง่วนอยู่กับอะไรบางอย่าง “มันถูกโยนลงมาแล้ว คอยดูมันไว้” นักฆ่าพูด จากนั้นก็ได้ยินเสียงระเบิดเบาๆ …
ห้องใต้ดินเงียบไปสองสามวินาที ขณะที่นักฆ่าข้างบนเริ่มรู้สึกสงสัยและเดินไปที่ทางเข้าห้องใต้ดินเพื่อมองลงไป ก็มีเสียงตอบกลับจากข้างล่างดังมา: “…ไม่เป็นไรนะ โคมไฟล้ม” ทันทีที่คำพูดหลุดออกไป ไฟที่ดับไปในตอนแรกก็เริ่มสั่นไหวและสว่างขึ้น และในไม่ช้าก็กลับมาคงที่ ด้วยโครงสร้างพิเศษของห้องใต้ดิน ทางเข้าและทางออกจึงเล็กมาก …
หยุนซูขมวดคิ้วและดิ้นรนอย่างไม่รู้ตัว และโซ่เหล็กที่พันรอบข้อมือของเขาก็ส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง แต่เธอก็สงบลงอย่างรวดเร็ว แม้ใบหน้าจะแดงก่ำและหายใจหอบถี่จนพูดไม่ออก แต่ดวงตาของเธอก็ยังคงมืดมนและสงบนิ่ง เธอมองนักฆ่าด้วยความเยาะเย้ย นักฆ่าโกรธแค้นสายตาของเธอและจับแน่นขึ้นอีกจนแทบจะอยากบีบคอเธอจนตาย “…” หยุนซู่หายใจไม่ออกและจ้องมองไปที่นักฆ่าอย่างเย็นชา โดยไม่แสดงท่าทีที่จะยอมแพ้ …
เจ้าชายสิบสามไม่รู้จะตอบอย่างไร เจ้าชายองค์ที่สิบสี่เป็นฝ่ายเริ่มพูดจาหยาบคายเมื่อกี้ แต่สิ่งที่พี่ชายองค์ที่สี่พูดนั้นไม่สุภาพเลย ดูเหมือนว่าพี่สี่จะโกรธมากและไม่มีความอดทนที่จะสั่งสอน แล้วเขาก็ถามคำถามนี้ในใจว่า “นั่นพี่ชายฉันนี่นา ทำไมนายถึงทำเหมือนกินไดนาไมต์เวลาเจอเขา นายไม่เคยทำแบบนี้ต่อหน้าพี่ชายคนอื่นเลยนะ” แม้ว่าเขาจะรู้มานานแล้วว่าเจ้าชายองค์ที่สิบสี่ชอบโต้เถียงกับเจ้าชายองค์ที่สี่ แต่พวกเขาก็ยังเป็นพี่น้องกัน …
เจ้าชายที่สี่คิดถึงเรื่องนี้แล้วรู้สึกไม่สบายใจ แม้ว่าอักดูนจะทำผิดพลาดมาก่อนและได้รับการลงโทษ แต่เวลาก็เปลี่ยนไปแล้ว หากองค์ชายสิบสี่ดึงองค์ชายที่อายุน้อยกว่าคนอื่น ๆ และเพิกเฉยต่อองค์ชายแห่งพระราชวังหยูชิง มกุฎราชกุมารและข่านจะคิดอย่างไร? เขาเร่งฝีเท้า รับประทานอาหารกลางวันอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ยืนขึ้นและพูดว่า …
ชูชู่และนางสาวสิบยังคงอยู่ในรถม้าเดียวกัน ส่วนเจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบอยู่ในรถม้าอีกคันหนึ่ง ตอนนี้พระสนมองค์ที่สิบมีกระดูกสันหลังแล้ว ความกังวลของเธอก็หายไป และเธอก็กลับมาร่าเริงอีกครั้ง พ่อตาของฉันบอกว่าเขาจะมอบม้า 500 ตัว วัว 1,000 …
ในฐานะบุตรชายของขุนนาง จางอวี้ซู่ต้องพึ่งพาการปกป้องจากตระกูล และความจริงที่ว่าเขาเป็นบุตรชายคนเล็กของตระกูล เขาไม่เคยเรียนหนัก นอกจากจะขี้เกียจและกินจุแล้ว เขายังใช้ชีวิตว่างๆ อยู่ด้วย เขาไม่เคยคิดที่จะพึ่งพาความพยายามของตัวเองเพื่อชื่อเสียงและเงินทอง แต่กลับเรียนรู้ถึงนิสัยที่ไม่ดีบางประการ เช่น …
“โอ้พระเจ้า! เจ้าหญิง เธอล้อฉันเล่นใช่มั้ย?” หลี่โหยวเซียงร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดขณะที่เขาหยิบดาบไทเก๊กขึ้นมา จ้องมองหยุนหลิงด้วยตาเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ หยุนหลิงยกมือขึ้นเกี่ยวนิ้วไว้ ตงชิงที่อยู่ทางขวายื่นจดหมายตอบรับให้เธอทันที เธอยิ้มอย่างสดใสและเขย่าซองจดหมายในมือ “ไม่จริงหรอก หลานสาวของนายกรัฐมนตรีผู้นี้โดดเด่นมาก …
เฟิงอู่จีตกตะลึงกับข่าวนี้และถามอย่างไม่ตั้งใจว่า “ทำไมตระกูลหลี่ถึงยอมตกลง? หรือว่าเธอเองก็สมัครสอบโดยไม่บอกครอบครัว?” เขาจำช่วงเวลาที่เขากำลังทบทวนหนังสือก่อนสอบได้อย่างกะทันหัน และเห็นร่างที่คุ้นเคยในห้องสมุดอย่างเลือนลาง ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดแต่ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเธอ หยุนหลิงยื่นจดหมายจากโต๊ะให้เขา “ใช่ พรุ่งนี้จะเป็นวันประกาศผลสอบ ปี้เฉิงกับข้าคาดว่าผู้อาวุโสของทั้งสองตระกูลคงไม่เห็นด้วย …
by 
