by 
พระพักตร์ขององค์ชายสามซีดเผือด และทรงกำถ้วยไวน์แน่น
องค์รัชทายาทมองไปยังองค์ชายเก้า หัวใจของพระองค์รู้สึกห่อเหี่ยวลง
ข้าเคยได้ยินมาว่าสำนักองค์ชายเก้าและสำนักองค์ชายจือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน และเมื่อได้เห็นชายผู้นี้แล้ว ข้าก็รู้ดีว่าเขาเป็นน้องชายที่ดีขององค์ชายใหญ่จริงๆ
องค์ชายใหญ่หันไปมององค์ชายเก้าแล้วตรัสว่า “เอาล่ะ พอได้แล้ว แค่สองแก้วก็มากเกินไปแล้ว จะโวยวายอะไรกันนักหนา”
เจ้าชายองค์ที่เก้าส่งเสียงฮึดฮัดเบาๆ ปิดปาก และแสดงสีหน้าไม่พอใจ
ฉันไปยุ่งเรื่องคนอื่นมากเกินไป ฉันคงเป็นคนดีไม่ได้อีกต่อไปแล้ว!
องค์ชายสามถอนหายใจ มองไปยังองค์ชายใหญ่อีกครั้ง แล้วตรัสว่า “เป็นความผิดของข้าพเจ้าเองที่ขาดมารยาท สับสนขนบธรรมเนียมของสองดินแดน ฝ่าบาท ข้าพเจ้าขออภัยโทษด้วยความเคารพ…”
แต่เจ้าชายองค์โตกลับไม่มีท่าทีจะยกถ้วยขึ้นดื่มเลย ตรงกันข้าม เขากลับวางถ้วยไวน์ลงอย่างแรงแล้วพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “กฎของข้าคือ ข้าจะหยุดดื่มเมื่อข้าพอใจแล้ว วันนี้เราดื่มกันมากพอแล้ว ดังนั้นตามสบายเลยนะลูกเขย!”
พระสวามีองค์ที่สามทรงรู้สึกงุนงงเล็กน้อย เพราะไม่คาดคิดว่าองค์ชายใหญ่จะทรงมีปฏิกิริยาเช่นนี้ พระองค์ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจและหันไปมององค์รัชทายาท
เจ้าชายรัชทายาทมองเจ้าชายองค์โตด้วยสีหน้าไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด
แขกผู้มีเกียรติหลักในวันนี้คือบรรดาพระโอรสเขยหลายพระองค์ และเหล่าเจ้าชายก็เสด็จมาเพื่อร่วมขบวนด้วย
ในเมื่อองค์ชายใหญ่ไม่ยอมให้เกียรติองค์ชายสามแล้ว พระองค์ก็ไม่ถือว่าตนเองซึ่งเป็นเจ้าเมืองนั้นสำคัญอีกต่อไป
เจ้าชายองค์โตมองไปยังเจ้าชายรัชทายาท ยกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง แล้วจ้องมองตรงไปข้างหน้าโดยไม่กระพริบตา
เขาไม่เต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับมกุฎราชกุมาร แต่เขาก็ไม่ได้ตกต่ำถึงขนาดที่ใครจะมองข้ามเขาได้
เจ้าชายรัชทายาททรงหัวเราะเบาๆ แล้วตรัสว่า “ปกติท่านดื่มได้แค่ปอนด์ครึ่งไม่ใช่เหรอ? วันนี้ท่านดื่มไปแค่ครึ่งหม้อเอง ทำไมถึงพอใจแล้วล่ะ?”
สองปีหลังจากที่พระราชสวามีองค์แรกสิ้นพระชนม์ เจ้าชายองค์แรกทรงเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการดื่มสุราอย่างหนัก โดยทรงดื่มวันละสามครั้ง
เจ้าชายองค์โตตรัสอย่างร่าเริงว่า “ไม่เหมาะสมที่แขกจะแย่งซีน ไม่ค่อยบ่อยนักที่องค์รัชทายาทจะจัดงานเลี้ยงแบบนี้ ดูเหมือนท่านจะอยากดื่มไวน์ เรามาดื่มกันให้ชุ่มฉ่ำดีกว่า”
มกุฎราชกุมาร: “…”
พระชายาองค์ที่สามยังคงยืนอยู่หน้าองค์ชายสี่และองค์ชายใหญ่ โดยไม่แน่ใจว่าจะจากไปหรืออยู่ต่อ
ปู้ซีซึ่งนั่งอยู่ท้ายโต๊ะจัดเลี้ยงสำหรับพระชายาองค์ที่สาม สบตากับองค์ชายสี่ แล้วลุกขึ้นเดินเข้าไปจับแขนพระชายาองค์ที่สามพลางกล่าวว่า “พี่เขยองค์ที่สาม ท่านเมาแล้ว กลับไปพักสักหน่อย กินข้าวให้สงบลงก่อน แล้วค่อยดื่มต่อ…”
พระพักตร์ของพระราชสนมองค์ที่สามแข็งทื่อ แต่พระองค์ก็ยังทรงทำตามคำสั่งของปู้ซีและกลับไปประทับที่เดิม
บรรยากาศที่เคยสงบสุขกลับกลายเป็นตึงเครียดขึ้นมาทันที
สีหน้าของมกุฎราชกุมารก็เปลี่ยนไปเช่นกัน
ปู้ซีถอนหายใจในใจ ยกถ้วยไวน์ขึ้นไปที่โต๊ะขององค์รัชทายาท และกล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ด้วยพระบรมราชานุญาตของพระองค์ ทำให้ญาติพี่น้องของเรามากันครบในวันนี้ และงานเลี้ยงก็ยอดเยี่ยมมาก ข้าพเจ้าขอถวายความเคารพแด่องค์รัชทายาท ขอให้พระองค์ทรงมีพระพร ความสงบสุข และพระสุขภาพแข็งแรง”
มกุฎราชกุมารประทับในที่นั่งสูง สามารถมองเห็นผู้ที่อยู่ด้านข้างทั้งสองได้อย่างชัดเจน
เขายังได้เห็นความตึงเครียดที่ซ่อนเร้นระหว่างปู้ซีและองค์ชายสี่อีกด้วย
นี่คือน้องเขย เขาแตกต่างจากคนอื่นอย่างแน่นอน
ไม่ว่าคนรุ่นเก่าของตระกูลถงจะคิดอย่างไรก็ตาม ปู้ซี ผู้นำของคนรุ่นใหม่นั้น เอนเอียงไปทางองค์ชายสี่อย่างแน่นอน
เขามองปู้ซีด้วยสีหน้าเย็นชาและกล่าวว่า “ขอบคุณเด็กกำพร้างั้นหรือ? ไม่จำเป็น บางทีอาจเป็นฉันเองที่ทำให้ทุกคนเสียเวลาและเดือดร้อน…”
ปู้ซีไม่รู้จะพูดอะไร จึงดื่มเหล้าในถ้วยจนหมดแล้วพูดว่า “ข้าจะดื่มให้หมดเอง ท่านทำตามใจข้าเถิด”
เจ้าชายรัชทายาททรงมีท่าทีสบายๆ เพียงแค่แตะไวน์ที่ริมฝีปากก่อนจะวางลง ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับตอนที่ทรงดื่มอวยพรจากเจ้าชายมองโกลทั้งสามพระองค์
ปู้ซีคงสีหน้าเรียบเฉย หลังจากถวายความเคารพต่อองค์รัชทายาทแล้ว เขาก็กลับไปนั่งที่ของตนและไม่ได้ถวายความเคารพต่อเจ้าชายองค์อื่นๆ ต่อ
ด้วยวิธีนี้ การที่เจ้าชายองค์ที่สามยังกล่าวคำอวยพรไม่เสร็จจึงดูไม่กระทันหันเกินไป
เจ้าชายองค์โตวางถ้วยไวน์ลงอย่างแรง และเจ้าชายองค์ที่เก้าก็รีบเปลี่ยนเป็นชาทันที เจ้าชายองค์ที่สี่เป็นน้องเขยของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ถือสาอะไร
ปู้ซีโค้งคำนับองค์ชายสิบสามแล้วกล่าวว่า “วันหลังเราจะไปล่าสัตว์บนภูเขาด้วยกันอีก”
เจ้าชายองค์ที่สิบสามตรัสว่า “แน่นอน แน่นอน…”
องค์ชายเก้าจ้องมองปู้ซีด้วยสายตาพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
เด็กคนนี้เล่นได้ลื่นไหลมากเวลาเริ่มเล่นอย่างจริงจัง
แม้จะมีอายุเพียงสิบแปดปี เขาก็แสดงท่าทีสงบเยือกเย็นและดูเหมือนจะไม่หวั่นไหวต่อเกียรติยศหรือความอัปยศอดสู
องค์รัชทายาทก็เป็นคนพาลที่ชอบรังแกคนอ่อนแอและหวาดกลัวคนแข็งแกร่ง หากเขาหยิ่งยโสจริง เขาก็น่าจะเอาชนะเจ้าชายคู่ครองของมองโกลได้
ลูกเขยคนโตและคนที่สองก็สังเกตเห็นว่า บู่ซีช่วยเหลือลูกเขยคนที่สามให้พ้นจากความลำบาก และพวกเขารู้สึกสนิทสนมกับน้องเขยคนนี้มากขึ้น
พูดตามตรงแล้ว พระสวามีองค์ที่สามทรงมีพระมารยาทไม่สุภาพจริง แต่ก็ไม่ใช่ความผิดร้ายแรงอะไร
หากเจ้าชายองค์ที่สามไม่ยอมถอย การที่ทั้งสองพระองค์ยืนดูอยู่เฉยๆ ก็คงไม่ใช่เรื่องดี พวกเขาจะต้องเข้ามาไกล่เกลี่ย
ในกรณีนั้น เราอาจทำให้เจ้าชายจือและเจ้าชายจิ่วไม่พอใจได้
ถ้าหากพี่เขยทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันก็คงไม่มีปัญหา แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับพระราชสวามีองค์ที่สามนั้นเป็นเพียงผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง
แต่……
คนอื่นๆ ก็ได้ยินมาเช่นกันว่าเจ้าชายพระราชสวามีองค์ที่สามและเจ้าหญิงองค์ที่สามมีเรื่องบาดหมางกัน
พวกเขายังไม่แน่ใจว่า การที่เจ้าชายทั้งสองแสดงอาการไม่พอใจในวันนี้ เป็นเพราะความหยาบคายของพระราชสวามีองค์ที่สาม หรือเป็นเพราะความโกรธของพระราชธิดาองค์ที่สามกันแน่
อุณหภูมิในบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็ว
เจ้าชายรัชทายาททรงไม่สนใจเจ้าชายองค์อื่นๆ และทรงสนทนาเฉพาะกับเจ้าชายองค์ที่สามเท่านั้น
“ผมได้ยินมาว่าปริมาณน้ำฝนในคาราชินช่วงนี้ดีมาก และมีการถมที่ดินไปหลายหมื่นไร่แล้วใช่ไหมครับ?” เจ้าชายตรัสถาม
พระชายาองค์ที่สามตรัสด้วยน้ำเสียงที่แฝงความภาคภูมิใจเล็กน้อยว่า “เมื่อหลายปีก่อน เผ่าไบรินและคอร์ชินประสบภัยพิบัติครั้งใหญ่ พวกเขาจึงไปขอยืมธัญพืชจากยุ้งฉางของเผ่าคอร์ชิน พระบิดาของข้าพเจ้าทรงคิดว่าเป็นการเตรียมพร้อมไว้ก่อน และเนื่องจากเรามีทุ่งหญ้าเหลือเฟือ พระองค์จึงทรงสั่งให้คนไปเพาะปลูกที่ดินเพิ่มอีก 23,000 หมู่…”
แตกต่างจากชนเผ่ามองโกลอื่นๆ ที่ประกอบอาชีพเลี้ยงสัตว์เพียงอย่างเดียว ชนเผ่าคาราชินประกอบอาชีพผสมผสานระหว่างการเกษตรและการเลี้ยงสัตว์ ข้าวสาลีและข้าวฟ่างที่พวกเขาปลูกถูกขนส่งไปยังชนเผ่าอื่นๆ ทำให้ชนเผ่าคาราชินมีฐานะร่ำรวยและส่งผลให้ประชากรเพิ่มจำนวนและเจริญรุ่งเรืองมากกว่าชนเผ่าอื่นๆ
เจ้าชายรัชทายาททรงมีสิ่งที่ทรงโปรดปรานอยู่แล้ว
ไม่ว่าเจ้าหญิงหรงเซียนจะโปรดปรานมากเพียงใด เธอก็ยังคงเป็นธิดาของพระสนมหรงอยู่ดี
ทั้งสองไม่ได้เป็นศัตรูกันโดยตรง แต่มีพระสนมหรงเป็นตัวกลางอยู่ระหว่างพวกเขา
เขาไม่เต็มใจที่จะแต่งงานกับเธอ และเขาก็ไม่มีความสุขกับเรื่องนี้
ส่วนเจ้าหญิงองค์ที่สาม แม้ว่าพระสวามีองค์ที่สามจะไร้ความสามารถ แต่พระองค์ก็ยังคงเป็นรัชทายาทแห่งเผ่าคาราชินอยู่ดี
เพียงแค่ดูฐานะของพระมเหสีของเจ้าชายองค์ที่สิบในบรรดาพระมเหสีของเจ้าชายองค์อื่นๆ ก็สามารถบอกได้ว่าธิดาของเจ้าชายมองโกลองค์นี้มีฐานะสูงกว่าสตรีชั้นสูงจากแปดกองธงในราชวงศ์เสียอีก
อนาคตของหงซีอาจขึ้นอยู่กับครอบครัวของภรรยาของเขาเป็นอย่างมาก
เจ้าชายรัชทายาททรงมีท่าทีเป็นมิตรกับพระราชสวามีองค์ที่สามมากยิ่งขึ้น โดยตรัสว่า “พระราชดำริของพระองค์นั้นรอบคอบ การเก็บรักษาเมล็ดพืชนี้ให้ดีนั้นดีกว่าสิ่งอื่นใด…”
ในขณะนั้น เขาหวนนึกถึงการทดลองปลูกธัญพืชและมันฝรั่งสายพันธุ์ใหม่ขององค์ชายสี่เมื่อสองปีก่อน และเหลือบมองไปที่องค์ชายสี่
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายรัชทายาทไม่ใช่คนโง่ และพระองค์ทรงทราบดีว่าราชสำนักทั้งประนีประนอมและป้องกันตนเองจากพวกมองโกลไปพร้อมๆ กัน
ฉันจะทนกับการที่คนอื่นนอนกรนข้างเตียงฉันได้อย่างไร?
ในช่วงครึ่งหลังของงานเลี้ยง มีคนได้ยินมกุฎราชกุมารทรงสนทนากับพระราชสวามีองค์ที่สาม
คนอื่นๆ รู้สึกเบื่อ
เจ้าชายองค์ที่เก้าปวดก้นเพราะนั่งนานเกินไป
หลังจากดูการแสดงจบลง ในที่สุดเวลาก็มืดแล้ว
ด้วยสถานะของเขาในฐานะมกุฎราชกุมาร เขาจึงไม่ใช่คนที่มีความเอาใจใส่ผู้อื่นนัก เขาจะนึกภาพการเตรียมโคมไฟได้อย่างไร?
เขาเสิร์ฟชาให้แขกก่อนจะลุกจากโต๊ะเท่านั้น
ต้นเดือนมาถึงอีกแล้ว และดวงจันทร์เสี้ยวแทบมองไม่เห็นเลย
โชคดีที่ที่ประทับของมกุฎราชกุมารอยู่ไม่ไกลจากประตูพระราชวัง และมีการแขวนโคมไฟไว้ด้านนอก
นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่มีใครตกลงไปในคูน้ำ
ที่ทางเข้าพระราชวังหลวง เฉาซุนพร้อมด้วยองครักษ์ยืนรออยู่โดยถือโคมไฟอยู่ในมือ
เมื่อเห็นองค์ชายเก้าและคนอื่นๆ เดินออกมา เขาจึงรีบไปต้อนรับพลางกล่าวว่า “พระราชสวามีทรงเห็นว่าองค์ชายยังไม่เสด็จกลับ จึงทรงส่งข้ารับใช้ไปตามพระองค์…”
“ชิ ไม่ต้องห่วงมาก แค่ไม่กี่ก้าวเอง!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าบ่นอุบอิบ แต่สีหน้าของเขากลับแสดงออกถึงความพอใจเมื่อมองไปยังกลุ่มคนที่เดินตามเขาออกมา
ฮ่าๆ คราวนี้พระชายาของเจ้าชาย เจ้าหญิงองค์โต และเจ้าหญิงองค์ที่สิบสามเสด็จมาด้วย แต่พวกท่านไม่ได้นำโคมไฟมาด้วย
ความรักของคู่รักนั้นขึ้นอยู่กับตัวเขาและภรรยาของเขาเอง
หลังจากมองดูพี่น้องของเขาแล้ว เขาก็หันไปหาลูกเขยของเขา
บู่ซีปลอดภัยดี ที่พักของเขาอยู่ติดกับที่พักของเหล่าเจ้าชาย ในขณะที่เต็นท์ของเจ้าชายมองโกลทั้งสามอยู่ห่างจากประตูวังประมาณสี่หรือห้าไมล์
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่โปรดปรานพระราชสวามีองค์ที่สาม แต่ไม่มีข้อขัดข้องใดๆ ต่อพระราชสวามีองค์แรกและองค์ที่สอง
เจ้าหญิงชุนซีและเจ้าหญิงหรงเซียน พระพี่สาวทั้งสองของพระองค์ ก็ทรงมีพระอุปนิสัยที่เป็นมิตรและเข้าถึงง่ายเช่นกัน
จากนั้นเขาก็กล่าวกับเฉาซุนว่า “จงแจกโคมไฟเพื่อส่องทางให้องค์ชายรัชทายาท…”
เฉาซุนเห็นด้วย รับโคมไฟจากยาม และส่งมอบให้ทีละดวง
เจ้าชายพระราชสวามีทรงหัวเราะอย่างสนุกสนานและตรัสว่า “ขอบคุณพระองค์ท่าน”
พระชายาองค์ที่สองมีความผูกพันลึกซึ้งกับองค์ชายที่เก้า และทรงกล่าวขอบคุณด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
เจ้าชายองค์ที่สามทรงประหลาดใจที่พบว่าพระองค์เองก็มีเช่นกัน เมื่อนึกถึงความอึดอัดใจที่เกิดขึ้นบนโต๊ะอาหาร พระองค์จึงทรงกล่าวขอบคุณอย่างแข็งทื่อ
จากนั้นกลุ่มก็แยกออกเป็นสองกลุ่ม
เจ้าชายเขยทั้งสามของมองโกลเดินทางไปยังค่ายทหารของพวกเขา
ส่วนเหล่าเจ้าชายและปู้ซีนั้น กลับเดินทางมาในทิศทางตรงกันข้าม
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงมีพระอารมณ์ดีและอดไม่ได้ที่จะตรัสกับเจ้าชายองค์แรกว่า “พี่ชาย แม้ว่าภรรยาและสามีคนแรกจะมีความรักที่ลึกซึ้งที่สุด แต่ในเมื่อท่านได้แต่งงานใหม่และแต่งงานกับน้องสะใภ้คนใหม่แล้ว อย่าได้ถือสาเกินไปนักเลย นั่นเป็นการรังแกน้องสะใภ้ไม่ใช่หรือ? ท่านทั้งสองมีอายุห่างกันมาก พูดตรงๆ เลยนะ วันที่ท่านขยับตัวไม่ได้ ท่านจะต้องพึ่งพาน้องสะใภ้ในการดูแล…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เจ้าชายองค์โตก็ตบหลังเขาแล้วพูดว่า “หุบปากซะ! เจ้ามีมารยาทแบบไหนกัน? มาใช้พี่ชายกับพี่สะใภ้เป็นข้ออ้าง!”
องค์ชายเก้าทรงยิ้มและตรัสว่า “ท่านเป็นสามีที่ธรรมดามาก ดังนั้นน้องสะใภ้ของท่านจึงไม่ค่อยเป็นมิตรกับท่านเท่าไหร่หรอก เหมือนกับท่านไม่มีตะเกียงเลยล่ะ!”
เจ้าชายองค์โตพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา “เอาล่ะ พอแล้วที่ฉันรู้ว่าพวกเจ้าสองคนมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันใช่ไหม? ดูสิ เจ้าช่างไม่น่าเชื่อถือเลย ทุกคนควรใช้ชีวิตของตัวเอง จะเอาไปเปรียบเทียบกันทำไม?”
องค์ชายเก้าตรัสอย่างภาคภูมิใจว่า “ไม่ใช่เพราะน้องชายของข้าโชคดีที่ได้แต่งงานกับภรรยาที่แสนดีหรอกหรือ? เขามีชีวิตที่สมบูรณ์และราบรื่นกว่าคนอื่นๆ มาก นี่แหละคือความหมายของ ‘คนที่ละเลยภรรยาของตนจะไม่มีทรัพย์สมบัติ ส่วนคนที่รักภรรยาของตนจะเจริญรุ่งเรือง!’ “
เจ้าชายองค์โตทรงอยากเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างยิ่ง
เจ้าชายองค์ที่สี่ขมวดคิ้ว เมื่อพูดถึงเรื่องภรรยาที่เหมาะสม ทุกคนต่างชื่นชมภรรยาของพระองค์เอง
พูดตามตรง เมื่อเทียบกับความจุกจิกของดงอีแล้ว ภรรยาของผมมีท่าทีที่เหมาะสมกับบทบาทภรรยาหลักมากกว่าเสียอีก
เจ้าชายองค์ที่สิบสามไม่ได้ขัดจังหวะ สายตาของเขายังคงจ้องมองไปที่โคมไฟเบื้องหน้า ความรู้สึกขมขื่นก่อตัวขึ้นภายในใจ
ภรรยาของเขาก็เป็นคนใจดีและอารมณ์ดี ปราศจากความใจแคบและความเจ้าเล่ห์เหมือนผู้หญิงทั่วไป และทั้งคู่ก็สามารถหาจุดร่วมกันได้เสมอในการสนทนา
แต่เมื่อมีเจ้าหญิงกัวร์เจียเข้ามาเกี่ยวข้อง สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างแน่นอน
นางหวังเพียงว่าเจ้าหญิงกัวร์เจียจะให้กำเนิดธิดาของนางสนมในครั้งนี้ เพื่อที่นางจะได้ไม่ตกเป็นอย่างน้องชายคนที่ห้าและเจ็ดของนาง ที่เกิดนอกสมรสในฐานะบุตรชายคนโต
ขณะที่ปู้ซีเดินตามองค์ชายสิบสามไป เธอนึกถึงภาพขององค์หญิงเก้าที่เย็นชาและห่างเหินหลังจากเป็นลมแดด และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจ
ฉันน่าจะอธิบายจุดยืนของฉันให้แม่ฟังตั้งแต่แรกแล้ว
การเป็นพระสวามีไม่ใช่เรื่องง่าย การเป็นพระสวามีภายใต้สายตาของราชวงศ์ยิ่งยากลำบากกว่า
ปู้ซีทำดีที่สุดแล้ว แต่บางทีเขาก็อาจรู้สึกไม่พอใจบ้างในบางครั้ง?
เขาเป็นบุตรชายคนโตของภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นทายาทโดยชอบธรรมของคฤหาสน์ดยุค
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาได้รับเลือกให้เป็นลูกเขย บิดาและมารดาของเขาจึงต้องการเลือกทายาทจากบุตรชายคนที่สองหรือคนที่สาม
ด้วยวิธีนี้ บุตรชายสองในสามคนจะได้ดำรงตำแหน่งสูง
ตำแหน่งเหอซั่วเอ๋อฟู่ (驸驸) เทียบเท่ากับตำแหน่งเจิ้งกัวกง (镇國公) และเป็นตำแหน่งระดับสูงเช่นกัน
แต่ข้อนี้ใช้ได้กับตัวเขาเองเท่านั้น ทายาทของเจ้าหญิงที่แต่งงานกับชาวมองโกลจะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เจ้าหญิงไทจิ ส่วนบุตรและหลานของเจ้าหญิงที่แต่งงานกับชาวแปดกองธงจะสืบทอดบรรดาศักดิ์จากบิดา
ปู้ซีไม่สามารถสืบทอดตำแหน่งดยุคชั้นหนึ่งได้ แม้ว่าบุตรชายของเขาจะได้รับรางวัล แต่ตำแหน่งสูงสุดที่เขาจะได้รับคือดยุคชั้นสาม…