by 
“พูดออกมาถ้าคุณมีอะไรจะพูด อย่าอาย”
–
ในขณะนี้ ซ่างเหลียงเยว่ต้องการวางขนมปังแผ่นลงบนใบหน้าหล่อเหลาของเขาจริงๆ
หงหนี่และตันหลิงตื่นแต่เช้าและรออยู่ข้างนอก แต่แทนที่จะก้มหน้าลงเหมือนปกติ พวกเขากลับฟังเสียงข้างนอกแทน
เมื่อถึงเวลานี้ แขกในร้านอาหารก็ตื่นแล้ว และกำลังเก็บสัมภาระเพื่อออกเดินทาง หรือมีแขกใหม่มาเช็คอิน
ไม่ว่าแขกใหม่จะย้ายเข้ามาหรือแขกเก่าจะออกไป พวกเขาทั้งหมดก็พูดสิ่งเดียวกัน
คฤหาสน์ใบแดง!
“เฮ้ เมื่อคืนดูเหมือนจะมีแรงสั่นสะเทือนนะ พวกคุณรู้สึกมั้ย?”
“ฉันรู้สึกมัน! ฉันคิดว่าฉันกำลังฝันอยู่!”
“ฉันก็เหมือนกัน ฉันก็คิดว่ามันเป็นความฝันเหมือนกัน ไม่ได้คิดอะไรมาก จนกระทั่งเช้านี้ได้ยินว่าวิลล่าใบแดงพังทลายลง ตอนนั้นเองฉันถึงได้รู้ว่าแรงสั่นสะเทือนนั้นไม่ใช่ความฝัน”
“อะไรนะ คฤหาสน์ใบแดงพังทลายเหรอ?”
“ห๊ะ คุณไม่รู้เหรอ?”
“ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย ช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิพี่ชาย!”
–
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หงหนี่และตันหลิงก็มองหน้ากัน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
เรดลีฟวิลล่าล่มแล้วเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น
เมื่อวานพวกเขากลับมาสบายดีกันทั้งคู่
ฯลฯ!
ดวงตาของหงหนี่เบิกกว้างขึ้นทันที และเธอก็พูดว่า “…”
ทันทีที่ริมฝีปากของเขาแยกออก ประตูก็เปิดออก
หงหนี่และตันหลิงมองเข้าไปข้างใน เห็นซ่างเหลียงเยว่และตี้หยูยืนอยู่ที่ประตู พวกเขารีบโค้งคำนับและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ ท่านหญิง”
ทันใดนั้น ซ่างเหลียงเยว่ก็เห็นหงหนี่ชี้ไปที่ตันหลิง ดูเหมือนว่าเธอจะพูดอะไรบางอย่าง
เธอยกคิ้วขึ้น
ตี้หยูพูดขึ้น “เก็บของและออกจากเมืองหยุนไป”
“ใช่.”
ทั้งสองรีบเข้าไปเก็บของ
ซ่างเหลียงเยว่ยังไม่ได้หวีผมของเธอ ผมยาวของเธอซึ่งยาวถึงเอวแล้ว พลิ้วไหวเบาๆ ตามการเคลื่อนไหวขณะที่เธอเดิน เหมือนคลื่นที่ซัดสาด
ตี้หยูมีเรื่องต้องจัดการจึงออกไปโดยปิดประตู
ทันทีที่ประตูปิด หงหนี่ก็พูดขึ้น
“คุณหนู ฉันเพิ่งได้ยินใครบางคนพูดว่าคฤหาสน์ใบแดงพังทลาย!”
ซ่างเหลียงเยว่เพิ่งจะนั่งลงที่โต๊ะเครื่องแป้งเมื่อเธอได้ยินคำพูดของหงหนี่และหยุดชะงัก “มันพังเหรอ?”
“อืม!”
ตั้นหลิงเดินเข้ามาหวีผมให้ซ่างเหลียงเยว่ ซ่างเหลียงเยว่มองหงหนีผ่านกระจกทองสัมฤทธิ์แล้วถามว่า “ทำไมมันถึงพังลงล่ะ”
เธอรู้สึกประหลาดใจมากที่คฤหาสน์ใบแดงพังทลายลงมา เพราะคฤหาสน์ขนาดใหญ่เช่นนี้คงไม่สามารถพังทลายลงมาได้ง่ายๆ
ฮ่องหนี่: “ข้ารับใช้คนนี้ก็ไม่รู้เหมือนกัน ข้าแค่ได้ยินคนข้างนอกบอกว่ามันพังแล้ว”
ขณะที่หงหนี่กำลังคิดอะไรบางอย่าง เธอจึงถามว่า “คุณหนู เมื่อคืนนี้คุณรู้สึกสั่นบ้างไหม?”
ก่อนที่ซ่างเหลียงเยว่จะพูดได้ หงหนี่ก็พูดว่า “ข้ารับใช้คนนี้และตันหลิงก็รู้สึกถึงมันได้ การสั่นสะเทือนนั้นรุนแรงมาก!”
ตันหลิงไม่ได้พูดอะไร แต่การแสดงออกของเธอแสดงให้เห็นถึงความเห็นพ้องอย่างสมบูรณ์กับสิ่งที่หงหนี่พูด
ซ่างเหลียงเยว่มองไปทางอื่น “ฉันรู้สึกได้”
แล้วเธอจะไม่รู้สึกอะไรเลยได้อย่างไร หลังจากที่เธอรู้สึกอะไรบางอย่างแล้ว เธอก็ยังคงนอนกับเจ้าชาย
เมื่อได้ยินเสียงอันสงบของซ่างเหลียงเยว่ หงหนี่จึงถามว่า “คุณหนู คุณไม่กลัวเหรอ?”
“มีเจ้าชายอยู่ที่นี่ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว”
ซ่างเหลียงเยว่มองหน้ากากหนังมนุษย์บนใบหน้าของเธอในกระจก แม้หน้ากากหนังมนุษย์ของเธอจะดูธรรมดา แต่ดวงตาของเธอกลับงดงาม กลมโต สดใส และมีชีวิตชีวา
หากบุคคลมีดวงตาที่สวยงามและลักษณะอื่นๆ ที่ไม่น่าเกลียดเกินไป ก็จะไม่ดูแย่เกินไป
เมื่อมองดูใบหน้านี้ ซ่างเหลียงเยว่ก็รู้สึกสบายใจมาก
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ซ่างเหลียงเยว่กำลังคิดถึงใบหน้าของเธอ หงหนี่และตันหลิงกลับคิดถึงเรื่องอื่นโดยสิ้นเชิง
เกี่ยวกับชางเหลียงเยว่และเจ้าชาย
หงหนีมองไปที่ตันหลิง และตันหลิงก็มองไปที่หงหนี สายตาของทั้งคู่ประสานกัน แล้วหงหนีก็เอ่ยขึ้นว่า “คุณหนูครับ ผมมีเรื่องจะพูด แต่ผมไม่รู้ว่าควรจะพูดดีไหม”
เป็นเรื่องยากที่จะได้ยินฮ่องหนี่พูดด้วยความลังเลและขัดแย้งเช่นนี้
ซางเหลียงเยว่มองไปที่หงหนี่ “มีอะไรผิดปกติ?”
หงหนี่เดินเข้ามาแล้ว มองไปที่ซ่างเหลียงเยว่ด้วยสีหน้ากังวล “คุณหนู เจ้าชายจะแต่งงานกับคุณหรือไม่”
ซ่างเหลียงเยว่ตกตะลึงและพูดว่า “แน่นอน ฉันจะแต่งงานกับคุณ มีอะไรเหรอ?”
ถ้าเขาไม่แต่งงานกับเธอ เขาจะแต่งงานกับใครได้อีก เขาอยากแต่งงานกับใครได้อีก
เมื่อได้ยินซ่างเหลียงเยว่พูดเช่นนี้ หงหนี่ก็ไม่ได้สบายใจขึ้นเลย กลับกัน ใบหน้าของเธอกลับย่นขึ้นกว่าเดิม
“เมื่อไหร่เจ้าชายจะแต่งงานกับสาวน้อย?”
ก่อนที่ซ่างเหลียงเยว่จะทันได้พูด หงหนี่รีบพูดเสริม “ข้ารับใช้ท่านนี้และตันหลิงได้พิจารณาเรื่องนี้แล้ว ดูเหมือนว่าองค์ชายจะยังไม่สามารถแต่งงานกับคุณหนูได้ในเร็วๆ นี้ และตอนนี้คุณหนูก็…”
ขณะที่หงหนี่พูด หน้าของเธอก็แดงก่ำ และเธอรู้สึกเขินอายเล็กน้อยที่จะพูดว่าเธอจะพูดอะไรต่อไป แต่แล้วเธอก็คิดบางอย่างได้และพูดมันออกไปอยู่ดี
“คุณหนูก็อยู่ห้องเดียวกับเจ้าชายแล้ว ใช้เวลาอยู่ด้วยกันทุกวันทุกคืน ถ้าหากว่าคุณหนูท้องขึ้นมาล่ะ? ถ้าเจ้าชายไม่แต่งงานกับคุณหนูในอนาคตล่ะ?”
หงหนี่เป็นคนกล้าอย่างเหลือเชื่อ โดยพูดทุกสิ่งที่เธอต้องการจะพูดออกมาในลมหายใจเดียว
ซ่างเหลียงเยว่ตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่เธอพูด
อย่างไรก็ตาม ชางเหลียงเยว่ไม่ได้ตกตะลึงกับสิ่งที่หงหนี่พูด แต่กลับตกตะลึงกับความจริงที่ว่าเธอไม่ได้คาดหวังว่าหงหนี่จะคิดในระดับนั้น
รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของซ่างเหลียงเยว่ ขณะที่เธอมองหงหนี่ ขนตาหนาของเธอขยับเล็กน้อย “ทำไมเจ้าถึงคิดว่าเจ้าชายจะไม่แต่งงานกับข้าล่ะ?”
เจ้าชายปฏิบัติต่อเธอดีมากจนสาวใช้ทั้งสองไม่สามารถไม่สังเกตเห็นได้
ตอนนี้ที่คุณได้คิดออกแล้ว คุณควรจะเชื่อใจเจ้าชายแทนที่จะสงสัยในตัวเขา
หงหนี่พองแก้มและกระซิบว่า “คนรับใช้คนนี้แค่กลัว…”
เรื่องนี้ยังเป็นเรื่องที่ยังไม่แต่งงาน และตราบใดที่ไม่ใช่การแต่งงาน อะไรก็เกิดขึ้นได้
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาจากสถานะของเจ้าชายแล้ว หญิงสาวคนนี้ไม่ใช่หญิงสาวคนที่เก้าของตระกูลซางในปัจจุบัน แต่เป็นคนที่ไม่มีสถานะใดๆ เลย
เธอจะแต่งงานกับเจ้าชายได้อย่างไร?
หรือเธอจะได้เป็นนางสนมของเจ้าชาย?
ถ้าอย่างนั้นสาวน้อยก็น่าสงสารเกินไปแล้ว!
ซ่างเหลียงเยว่ยิ้มกว้างขึ้น “ไม่ต้องกลัว องค์ชายไม่ใช่คนแบบนั้น”
เด็กสาวคนนี้เป็นห่วงเธอจริงๆ
เมื่อได้ยินคำพูดของซ่างเหลียงเยว่ ตันหลิงซึ่งเงียบมาตลอดก็พูดขึ้น “คุณหนู ไม่ใช่ว่าเราไม่ไว้ใจเจ้าชาย แต่เมื่อพิจารณาจากสถานะปัจจุบันของคุณแล้ว คงเป็นเรื่องยากมากสำหรับคุณที่จะแต่งงานกับเขา”
ซ่างเหลียงเยว่หยุดชะงัก จากนั้นวางข้อศอกไว้บนโต๊ะเครื่องแป้ง ยกคางขึ้นขณะที่เธอมองไปที่พวกเขาทั้งสอง
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความกังวลและความห่วงใย เหมือนกับแม่ที่กังวล
แต่เธอก็รู้สึกอบอุ่นภายใน
เมื่อได้ยินคำพูดของตันหลิง หงหนี่กล่าวทันทีว่า “ครับ ท่านหญิง เมื่อพิจารณาจากสถานะปัจจุบันของท่าน จักรพรรดิจะไม่อนุญาตให้เจ้าชายแต่งงานกับท่าน”
ทั้งสองคิดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้
ซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้พูดอะไร แต่ความคิดนั้นก็อยู่ในใจของเธอแล้ว
การแต่งงานคือเรื่องของสถานะทางสังคมและภูมิหลังที่ตรงกัน ซึ่งเป็นเช่นนี้มาตลอด
แน่นอนว่ายังมีคนที่แต่งงานได้ดีแม้จะมีต้นกำเนิดที่ไม่สูงนักเพราะความสวยงามของพวกเธอ แต่กรณีเช่นนี้เกิดขึ้นได้ยาก และพวกเขามักจะต้องผ่านความยากลำบากนับไม่ถ้วนเพื่อที่จะอยู่ร่วมกัน
สำหรับคนอย่างเธอ การได้แต่งงานกับเจ้าชายและกลายเป็นเจ้าหญิงเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ เท่านั้น
ไม่ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงมันได้
อย่างไรก็ตาม ซ่างเหลียงเยว่รู้สึกจริงๆ ว่าเป็นไปไม่ได้ที่เรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับใครคนอื่น
แต่หากเรื่องนี้ตกอยู่กับเจ้าชาย มันก็อาจเป็นไปได้ และเธอก็ไม่แม้แต่จะคิดอีกเลย
เพราะเก้าในสิบสิ่งที่เจ้าชายต้องการบรรลุจะไม่ผิดพลาด
เมื่อเห็นว่าซ่างเหลียงเยว่กำลังครุ่นคิดอย่างหนัก หงหนี่จึงกล่าวว่า “คุณหนู ฉันคิดว่าคุณควรพิจารณาใหม่อีกครั้งหรือไม่”
ซางเหลียงเยว่หยุดชั่วคราว
พิจารณา?
เราควรคำนึงถึงอะไรบ้าง?
เธอจ้องมองหงหนี่ด้วยสายตาที่แสดงถึงความสนใจ
ในหัวของสาวน้อยคนนี้มีอะไรเกิดขึ้น?
เมื่อเห็นซ่างเหลียงเยว่จ้องมองเธอ หงหนี่จึงรวบรวมความกล้าและพูดออกมา