Historical.Novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 578 ขอความช่วยเหลือ

ByAdmin

Nov 27, 2024
พ่อตาของฉันคือคังซีพ่อตาของฉันคือคังซี

พี่เลี้ยงก็คุกเข่าลงทันทีและสำลัก: “แม่ มันต่างออกไป คนรับใช้เป็นเด็กที่ไม่มีแม่ เขาไม่มีความคิดข้างนอกและไม่ได้ออกจากวังจนแก่เฒ่า อย่าพูดถึงที่อื่นเรามาพูดถึง เจ้าชายมีอายุเท่ากับสิบปี ทั้งคู่เป็นลูกกำพร้า ในยุคแรก ๆ เจ้าชายเป็นลูกตาของจักรพรรดิ แต่ตอนนี้ฉันอายุเกินสิบขวบแล้วและฉันยังติดอยู่ในหยูชิง พระราชวังที่รายล้อมไปด้วยคนของจักรพรรดิ์…”

“ยังมีอาจารย์คนที่สิบซึ่งเป็นบุตรชายของนางสนมผู้สูงศักดิ์ เป็นอย่างไรเมื่อเจ้านายผู้สูงศักดิ์อยู่ที่นี่ในช่วงปีแรก ๆ เขาเป็นเหมือนเจ้าเหนือหัวตัวน้อย สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร ตามหลังเก้าปรมาจารย์เมื่อใด คนอื่นพูดถึงมัน พวกเขามักจะพูดถึงเก้าปรมาจารย์… …”

“คุณปู่สองคนนี้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และมีลุงและป้ามากมายที่นี่ ใครคือปู่คนที่สิบสามของเรา?”

นางสนมจางมาจากครอบครัวเจ้าหน้าที่ในกระทรวงกิจการภายใน เธออาจขอพระคุณไม่เข้าร่วมในร่างของกระทรวงกิจการภายใน อย่างไรก็ตาม นางสนมคนที่สี่ในพระราชวังอยู่ในความสนใจซึ่งทำให้ทุกคน ในครอบครัว Baoyi มีความคิดร่วมกับมังกรและนกฟีนิกซ์ ดังนั้นไม่ว่าความปรารถนาของเธอจะเป็นอย่างไร ครอบครัวก็ตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ที่จะส่งเสี่ยวซวนของเธอไปที่พระราชวัง

เพื่อเป็นการยกระดับสถานะของเธอ เธอจึงรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในนามของลุงของเธอซึ่งเป็นที่ปรึกษาและผู้ช่วยผู้นำ และเข้ามาในวังในฐานะลูกสาวของที่ปรึกษา

ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่งไม่ใช่สิ่งที่ Zhang Pin ต้องการ และความสัมพันธ์ของเธอกับครอบครัวโดยกำเนิดของเธอก็ไม่ได้แยแสมาโดยตลอด

แม้ว่าเธอจะได้รับความโปรดปรานเมื่อสองสามปีก่อน เธอไม่เคยส่งเสริมครอบครัวของเธอเลย

เมื่อเวลาผ่านไป ครอบครัวของจางก็ไม่อยู่เคียงข้างเธออีกต่อไป

จางปินลังเลและพูดว่า: “พี่ชายของฉันไม่ใช่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ และเจ้าหญิงยังเด็กกว่านั้นอีก…”

ตามกฎของพระราชวัง ตราบใดที่มารดาโดยสายเลือดของเขาจากไป จักรพรรดิก็จะหามารดาบุญธรรมที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา

นางสนมยี่ไม่ได้ตั้งตารอที่จะมีลูกทั้งสองคนเสมอไปเหรอ?

ควรมีพื้นที่พิเศษมอบหมายให้นางสนมยี่เพื่อการเลี้ยงดูของเธอ

นางสนมยี่เพิ่งให้กำเนิดลูกชายคนเล็ก และเธอยังมีลูกชายบุญธรรมคนเล็กคนหนึ่ง พี่ชายอายุสิบเจ็ด เธอคงไม่มีลูกที่เด็กเกินไป และนั่นคือสิบสามเกอเจ ซึ่งอยู่ในช่วงวัยรุ่นของเขาแล้ว

เมื่อพี่ชายของฉันต้องการแม่บุญธรรมที่ยุติธรรมและอ่อนโยน จักรพรรดิมักจะชี้ไปที่นางสนมฮุย

เจ้าหญิงที่เล็กที่สุดที่เหลืออีกสิบห้าคนน่าจะเป็นนางสนมหรงใช่ไหม?

เนื่องจากลูกๆ ของนางสนมหรงโตกันหมดแล้ว เธอจึงไม่มีบุตรบุญธรรมหรือลูกสาวบุญธรรมในนามของเธอ

จางปินถอนหายใจและพูดว่า: “ดูสิ พวกเขาล้วนเป็นนางสนมระดับสูง ไม่ดีไปกว่าการเป็นนางสนมเหมือนฉันหรือ”

แม่ชีสำลักและพูดว่า: “แม่ คุณไม่สามารถคิดแบบนี้ได้ แค่ดูพี่ชายคนที่สิบห้าของวังหยงเหอ คุณควรเข้าใจว่าแม่บุญธรรมคนนี้เป็นเพียงแม่บุญธรรม เธอแตกต่างจากแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ มีเจ้าหญิงสองคน ตามแบบอย่างของเจ้าหญิงคนก่อน ส่วนใหญ่จะดูแลมองโกเลีย แต่มองโกเลียแตกต่างจากมองโกเลีย และเจ้าชายไทจิก็ประจำการอยู่ในเมืองหลวงเป็นระยะทางหลายพันไมล์ และเจ้าหญิงที่แต่งงานแล้วก็ไม่กลับมาที่ศาลอีกเลย…”

จางปินแกว่งไกวและพูดว่า: “กฎในวังคือจะต้องถอนการ์ดหัวสีเขียวเมื่ออายุห้าสิบ แต่มีอีกสถานการณ์หนึ่ง นั่นคือ เทียนกุ้ยถูกตัดออก … “

เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอลูบหน้าอกของเธอแล้วพูดว่า: “ไม่เพียงแต่เทียนกุ้ยตายเท่านั้น แต่ยังมีบางอย่างเติบโตที่นี่ด้วย และฉันจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน … “

แม่ชีส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ไม่ จักรพรรดินีแค่ป่วย ทั้งหมดนี้เกิดจากความโกรธ จักรพรรดินีควรขอให้จักรพรรดิย้ายพระราชวัง พระราชวัง Chuxiu นั้นว่างเปล่า จักรพรรดินีแห่งพระราชวัง Xianfu ก็เป็นบุคคลเช่นกัน ไม่ได้มีเจตนาร้าย…”

หนึ่งในสองแห่งนี้ก็ไม่เป็นไร แค่ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานในวังฉางชุน

ในขณะที่นายและคนรับใช้กำลังคุยกัน ก็มีการเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอก

“จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ นี่แหละความมั่นใจ ไก่ที่ออกไข่ได้ก็ออกไข่ไปหลายฟองแล้ว ผู้สนับสนุนก็มา…”

มีคนแปลกหน้าอยู่หน้าหน้าต่างของนางสนมจาง

พี่เลี้ยงเด็กในห้องมองดูหน้าต่างด้วยความไม่พอใจบนใบหน้าของเธอ

จางปินเดินตรงไปและมองออกไปข้างนอกผ่านมุ้งลวดหน้าต่าง

คนที่พูดคือพี่เลี้ยงที่อยู่ถัดจากนางสนมต้วน แต่พี่เลี้ยงคนนี้ยังคงยืนอยู่ข้างๆ นางสนมต้วน

เมื่อมองดูสถานการณ์นี้ จางปินก็นึกถึงคำสี่คำ “สุนัขต่อสู้กับพลังของมนุษย์”

Duan Bin เหลือบมอง Zhang Bin ด้วยความโกรธและพูดว่า “คุณหมายถึงพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับฉันกับพี่สิบสามหรือเกิดอะไรขึ้น โอเค ทำไมคุณถึงอยากขอให้กระทรวงกิจการภายในส่งน้ำแข็งให้คุณ?”

จางปินไม่ได้ก้มศีรษะลงตามปกติ แต่มองดูต้วนปินอย่างระมัดระวัง

นอกจากนี้จากกระทรวงกิจการภายใน รายละเอียดของนางสนมของ Duan ก็เป็นที่รู้จักของทุกคนโดยธรรมชาติ

ตระกูลตงที่อยู่เบื้องหลังนางสนมเคยเป็นผู้นำของจักรพรรดินีอัครมเหสีผู้ล่วงลับไปแล้ว

ลุงของ Duan Concubine เป็นคนสนิทของจักรพรรดินีอัครมเหสี เขาเป็นรัฐมนตรีตั้งแต่ต้นราชวงศ์ซุ่นจือ เมื่อเขาเสียชีวิต เขายังได้รับตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ในการรับราชการทหาร ซึ่งนำไปสู่การ การเพิ่มขึ้นของตระกูลตง

แล้วไงล่ะ?

ลุงของเธอเสียชีวิตแล้ว และแม้ว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอจะได้รับตำแหน่งนี้ เขาก็เป็นเพียงข้าราชการระดับรองในกระทรวงกิจการภายในเท่านั้น

จางปินยิ้ม

เมื่อก่อนฉันโง่มากและฉันก็ยังกลัวนางสนมอยู่

นางสนมด้วนมีอายุมากกว่าจักรพรรดิสามปี เธออายุสี่สิบเก้าปีแล้ว และการ์ดหัวสีเขียวจะถูกถอนออกในปีหน้า

ไม่สำคัญว่าเธอจะอพยพหรือไม่ นับตั้งแต่เธอย้ายเข้าไปในห้องโถงด้านหลังของพระราชวังฉางชุน จักรพรรดิไม่เคยเห็นสัญลักษณ์ของนางสนมเลย

นางสนมด้วนเริ่มรำคาญมากขึ้นเรื่อยๆ และกล่าวว่า “เจ้ายังมีกล้าที่จะยิ้ม เจ้าทำตามความคาดหวังไม่ได้ ก่อนหน้านี้เจ้าดูถูกเล็กน้อย ครอบครัวของเจ้าเลี้ยงดูเจ้าเหมือนม้าตัวผอมก็ไม่ไร้ประโยชน์ แต่สุดท้ายคุณก็ล้มเหลวในการปฏิบัติตามความคาดหวัง และเห็นว่าคุณถูกคนป่าเถื่อนทางใต้ตามใจคุณ ลูกชายถูกพาตัวไป!”

นางสนมจางมองนางสนมต้วนด้วยใบหน้าตรงแล้วพูดว่า “ใครคือจักรพรรดินี และข้าคือใคร”

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอเคยสับสนมาก่อน เมื่อตอนที่เธอยังเด็ก เธอถูกนางสนมเกลี้ยกล่อมเมื่อเธอย้ายไปที่พระราชวังฉางชุน

พวกเขาอายุน้อยกว่ากันยี่สิบปี ดังนั้นพวกเขาจึงเกือบจะเหมือนกับสองรุ่น

นางสนม Duan เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเธอพูดคุยเกี่ยวกับลูกสาวของ Kangxi ที่หายตัวไปเป็นเวลาสิบปี ถ้าเธอเป็น Li Li เธอคงจะอายุน้อยกว่านางสนมของ Zhang สองสามปี

แล้ว?

เมื่อจักรพรรดิพลิกไพ่ นางสนมจะพูดออกมา เมื่อจักรพรรดิไม่พลิกไพ่ นางสนมจะพูดมากขึ้นเรื่อยๆ

ในช่วงปีแรก ๆ เมื่อพี่ชายและเจ้าหญิงของเธอยังเด็ก พวกเขาอาศัยอยู่กับเธอในพระราชวังฉางชุน และมีผู้คนมากมายคอยรับใช้อยู่รอบตัวพวกเขา นางสนมของ Duan ค่อนข้างแปลกเล็กน้อยและพึมพำสองสามคำลับหลังเธอ

ตั้งแต่ปีที่สามสิบหกแห่งรัชสมัยของคังซี ลูกสาวคนเล็กของนางสนมจาง สิบห้าเกอเกอ ก็ย้ายไปที่พระราชวังและย้ายไปที่บ้านพักเกอเกอในพระราชวังหนิงโซ่ว และพฤติกรรมของนางสนมต้วนก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น

ไม่ใช่ว่าจางปินไม่ต้องการต่อต้าน แต่ต้วนปินใช้แม่ชีที่สอนเธอก่อนเข้าวัง

เธอยังเป็นสาวใช้ที่ออกจากวังเพื่อไปสอน Yan Xi นางสนมในฮาเร็ม

นางสนมด้วนคิดว่าเธอมีมือจับจึงพูดอยู่เสมอว่าพี่เลี้ยงเด็กเป็นมาดามที่เกิดในซ่องจึงรู้ทักษะของโสเภณีในการรับใช้ผู้ชาย

คุณยายคนนั้นเสียชีวิตไปเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วและไม่มีหลักฐานการเสียชีวิตของเธอหากเธอต้องการกรีดร้องออกมาจริงๆอาจส่งผลกระทบต่อเด็กหลายคน

โชคดีที่พี่ชายของฉันเป็นเด็กผู้ชาย

แม้ว่าเจ้าหญิงทั้งสองจะเก่งพอๆ กัน แต่เจ้าหญิงและเจ้าหญิงในวังแห่งนี้ก็อยู่ในระดับที่แตกต่างกันเช่นกัน

นอกจากนี้ Zhang Concubine ยังได้รับความนิยมมานานกว่าสิบปี ดังนั้นเธอจึงรู้อารมณ์ของจักรพรรดิและไม่ชอบการทะเลาะวิวาท

โดยเฉพาะฮาเร็ม

ไม่มีใครกล้าอิจฉาเพราะองค์จักรพรรดิไม่อนุญาต

เช่นเดียวกับนางสนมทั้งเจ็ดสองคนแรกในช่วงปีแรก ๆ พวกเขาถูกส่งตรงไปยังคฤหาสน์จักรพรรดิในต้าซิงเพราะพวกเขาทำให้เกิดเหตุการณ์เพราะพวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อพวกเขาไม่โกรธนางสนมที่สี่

พระราชวังที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาทั้งสองก็ถูกเคลียร์ออกไปเช่นกัน และนางสนมคนปัจจุบันอาจคิดว่าพวกเขาตายแล้ว

ทันใดนั้น Zhang Concubine ก็รู้แจ้ง ใบหน้าของเธอไม่มืดมนอีกต่อไป แต่มีชีวิตชีวามากขึ้น และเธอก็มองดู Duan Concubine อย่างภาคภูมิใจ

“ไม่สุภาพ! ฉันเป็นหัวหน้าวังแรก คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณไม่มีพิธีลงทะเบียนด้วยซ้ำ แต่คุณเป็นเพียงนางสนม กล้าดียังไงมาปฏิบัติต่อฉันอย่างไม่เคารพ” Duan Concubine กล่าว

เธอโกรธมากจนกล้านวดแป้งก่อน เธอกัดฟันและจ้องมองไปที่จางปิน จมูกของเธอกระตุก

ดวงตาของจางปินตกไปอยู่ที่หูของต้วนปินซึ่งมีรอยสีดำและสีเทาขนาดเท่านิ้วหัวแม่มือ

สายตาของเธอตกลงไปที่ศีรษะของนางสนมอีกครั้ง ซึ่งมีสีดำผิดปกติและศีรษะล้านทั้งสองข้างของหน้าผากของเธอ

นี่คือผมที่ทำสี

จางปินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะและพึมพำกับตัวเอง: “มันเป็นปีศาจจริงๆ … “

อย่างไรก็ตาม หญิงชราหัวโล้นที่ไม่มีลูกและไม่มีความช่วยเหลือใดๆ ก็ควบคุมเธอได้จริงๆ และเธอก็บูดบึ้งอยู่เป็นเวลาสามปี ซึ่งทำให้เธอเสียชีวิตไปครึ่งหนึ่ง

เธอเพิกเฉยต่อนางสนม เดินออกจากห้องโถงด้านหลัง และเดินออกจากพระราชวังฉางชุน

แม่ชีที่อยู่ใกล้เขารีบตามเธอทัน

ต้วนปินตกตะลึงและตะโกน: “คุณกำลังทำอะไรอยู่?”

อย่างไรก็ตาม จางปินดูเหมือนไม่ได้ยินอะไรเลย เธอรีบเดินไปรอบๆ ห้องโถงด้านหน้าและออกจากประตูฉางชุนในพริบตา

เมื่อนางสนมต้วนตั้งสติได้จึงไล่นางออกไปบอกขันทีให้ปิดประตู ก็สายเกินไปแล้ว

เธอรีบไล่เธอไปที่ทางเดิน มองดูจางปินไปที่พระราชวังอี้คุน และตะโกนว่า: “นางสนมยี่กำลังจะคลอดบุตร ฉันเกรงว่าเธอจะไม่มีเวลาต้อนรับแขก…”

จางปินค่อยๆ ล่องลอยออกไป

Duanbi โกรธมากจนเธอหันหลังกลับและจากไป

แล้วถ้าฉันบอกสนมยี่ล่ะ?

เธออยากรู้ว่าทำไมนางสนมยี่ถึงอยากเข้มแข็งกับเธอ? –

เธอไม่มีปากเหรอ?

เธอไม่เห็นว่าจางปินไม่ได้หยุดอยู่หน้าประตูยี่คุน แต่เดินต่อไปทางทิศตะวันออกและเดินตรงออกจากประตูขวาของกวางเฉิง

ในวันธรรมดา นางสนมยี่จะรับผิดชอบกิจการของสมาชิกในครอบครัวของวังที่หกทางตะวันตก

แต่จางปินก็รู้ดีว่าเวลาไม่ตรง และมันไม่ดีเลยที่จะรบกวนนางสนมยี่

ยังมีคนที่สามารถตัดสินใจได้ในวังแห่งนี้

พี่เลี้ยงเด็กกังวลและพูดว่า: “เมียที่รัก ค่อยๆ เดินไปเถอะ ฉันจะช่วยเอง…”

จางปินหายใจเข้ายาวแล้วพูดว่า: “ฉันสบายดี ฉันสบายดี ฉันต้องรอให้ลูกสะใภ้เข้ามา และฉันต้องเก็บสินสอดให้เจ้าหญิงต่อไป…”

นายและคนรับใช้เดินไปทางเหนือตามทางเดินไปยังทางเข้าสวนจักรพรรดิ ข้ามสวนจักรพรรดิ ไปถึงทางเดินทางด้านขวา และมุ่งหน้าไปทางใต้อีกครั้ง

พวกเขาทั้งสองเดินไปที่พระราชวังหยานซีด้วยลมหายใจเดียวและยืนอยู่หน้าประตูหยานซี

จางปินพูดกับขันทีที่เฝ้าประตู: “โปรดบอกฉันว่านางจางจากวังฉางชุนต้องการพบจักรพรรดินี … “

ขันทีโค้งคำนับแล้วจากไป

หลังจากนั้นไม่นาน ข้าราชบริพารที่อยู่รอบ ๆ นางสนมฮุยก็รีบเข้ามาอวยพรเธอและพูดว่า: “นายท่านของเรา โปรดเชิญนางสนมมาด้วย…”

Zhang Bin พยักหน้าเล็กน้อยและเข้าไปในพระราชวัง Yanxi

นางสนมฮุยนั่งอยู่ในห้องของตงซีด้วยความสับสนมาก

คุณต้องรู้ว่านางสนมฮุยรับผิดชอบกิจวัตรประจำวันของห้องจิงซี นางสนมจางรายงานโรคทางนรีเวชในช่วงตรุษจีนและถอนบัตรหัวสีเขียวออก

ครึ่งปีที่ผ่านมาฉันดูไม่ค่อยมีพลังเท่าไหร่

บันทึกชีพจรที่โรงพยาบาลเปียนเฉิงไท่ พบว่ามีเพียงอาการไฟตับหยุดนิ่งเท่านั้น ไม่มีการกล่าวถึงอาการอื่นใดอีก

นี่เป็นเรื่องยากที่จะโน้มน้าวใจ

ฉันเองก็ทำได้แค่อดทนอย่างช้าๆ

ความโปรดปรานของวังไม่เคยคงอยู่นาน

คาดว่าเป็นเพราะกรณีนี้ที่จักรพรรดิไม่พอใจกับนางสนมจาง ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเขาไม่ได้รับรางวัลใด ๆ และไม่ได้ขอให้ใครขอคำแนะนำทางการแพทย์

เมื่อนางสนมจางเข้าไปในวังหยานซี เธอคิดว่าเธอสามารถกลั้นไว้ได้ แต่เมื่อเธอเห็นดวงตาที่รักและอดทนของนางสนมฮุย น้ำตาของเธอก็ไม่สามารถกลั้นไว้ได้อีกต่อไป และเธอก็กำลังจะคุกเข่าลง

นางสนมฮุยกระโดด รีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนเธอ และพูดว่า: “หากท่านมีอะไรจะพูด โปรดพูดอย่างระมัดระวัง จะใช้เช่นนี้ได้อย่างไร…”

หัวใจของจางปินเริ่มเปรี้ยวมากขึ้นเรื่อยๆ และเธอรู้สึกว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เศร้าที่สุดในชีวิตของเธอ

เมื่อครอบครัวของเธอเพิกเฉยต่อความปรารถนาของเธอและยืนกรานที่จะเข้าไปในพระราชวัง เธอก็ไม่ได้เศร้าโศกมากนัก

นางสนมฮุยคิดว่าเป็นเพราะความโปรดปรานระหว่างผู้สูงศักดิ์ Wang และขุนนาง Guarjia ดังนั้นเธอจึงถอนหายใจและปลอบโยน: “ฉันผ่านเหตุการณ์นี้มาแล้ว ฉันหวังว่าฉันจะคิดออกโดยเร็วที่สุด หัวหน้าคนปัจจุบันในวัง ยกเว้น Xianfu, Concubine Gong และ Concubine Tong คนไหนที่ไม่เคยได้รับความโปรดปราน พวกเขามาที่นี่แบบนี้ โดยมีพี่ชายของฉันที่นี่ ฉันจะมีคนพึ่งพาในอนาคต ดังนั้นฉันยังต้องการที่จะเปิดใจมากขึ้น ..”

จางปินส่ายหัว มองดูนางสนมฮุย และสำลักด้วยเสียงสะอื้น: “ไม่ใช่สำหรับเรื่องนี้ คนใช้คนนี้มาขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดินี…”

ขณะที่เธอพูดแบบนี้ เธอก็อดไม่ได้ที่จะกลั้นน้ำตาไว้อีกต่อไป

เสียงก็แหลมมาก

มันน่าตกใจมากจนหัวใจของนางสนมฮุยสั่นไหว…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *