by “แน่นอน!” นางเมอร์ควางอัลบั้มรูปไว้บนโต๊ะและแนะนำผู้คนในภาพให้รู้จักกับเหมิง วาน ขณะที่พลิกดูมัน
ภาพถ่ายหนึ่งแสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดกี่เพ้านั่งอยู่ในศาลาและมองย้อนกลับไป ท่าทางที่อ่อนโยนและเย็นชาของเธอคล้ายกับนางเมอร์คมาก
“นี่คือ…” เหมิงวานถามอย่างสงสัย
“นี่คือคุณย่าของฉัน!” เสียงของนางเมอร์คนุ่มนวลขึ้น และคิ้วของเธอก็อ่อนโยนขึ้น
“สวยมาก!” เหมิงวานชื่นชม
นางเมอร์คกล่าวด้วยความรักว่า “คุณย่าเป็นผู้หญิงที่สวย เป็นผู้หญิงที่มีความสามารถและอ่อนโยนมาก ฉันโตมากับย่า ต่อมาครอบครัวของเราไปต่างประเทศกับพ่อ เมื่อเรากลับไปประเทศจีน ยายของฉันก็ป่วยหนักและอยู่ใน อาการโคม่า”
เมื่อพลิกดูอัลบั้ม มีรูปถ่ายเก่าๆ รวมถึงทิวทัศน์ของบ้านและสนามหญ้าถามว่า “นี่คือบ้านที่มาดามเคยอาศัยอยู่หรือเปล่า?”
มีแสงอ่อนๆ ในดวงตาของนางเมอร์ค “ใช่ ฉันอาศัยอยู่บ้านคุณยายเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก บ้านของคุณยายเป็นบ้านหลังใหญ่”
เหมิงหว่านได้ยินความโศกเศร้าในน้ำเสียงของเธอ จึงจับมือคุณนายเมอร์ค แล้วยิ้มเบา ๆ “คุณย่าของมาดามจะได้รับการปฏิบัติอย่างกรุณา ไม่ว่าจะบนโลกหรือในสวรรค์”
นางเมอร์คยิ้มแล้วพูดว่า “ขอบคุณ”
เหมิงวานกลอกตาและพูดด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นว่า “ขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหม ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นอยู่ที่สำนักโบราณวัตถุวัฒนธรรมในหยุนเฉิง บางทีเธออาจจะช่วยหามันได้”
ดวงตาของนางเมอร์คเป็นประกาย และเธอพูดอย่างตื่นเต้นว่า “จะหาได้จริงเหรอ ถ้าฉันสามารถหาได้ ไม่ว่าใครจะอยู่ในนั้น ราคาเท่าไหร่ ฉันจะซื้อคืน!”
เหมิงวานหยุดนิ้วของเธอ ชี้ไปที่แหวนหยกคู่หนึ่งที่สลักด้วยคัมภีร์และนกกระเรียนสีขาวมากมาย และพูดด้วยความประหลาดใจว่า “แหวนหยกช่างสวยงามอะไรเช่นนี้”
นางเมอร์คใช้นิ้วลูบรูปถ่ายแล้วพูดว่า “นี่เป็นชุดหยกจากราชวงศ์ฮั่นด้วย มันเป็นสินสอดของคุณย่าของฉัน น่าเสียดายที่มันสูญหายไปในช่วงสงคราม นี่เป็นเรื่องที่เธอเสียใจมาโดยตลอด”
เมื่อเหมิงหว่านเห็นว่านางเมอร์คสนใจแหวนหยกคู่นั้นมาก เธอรู้สึกมั่นใจและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยหาแหวนเหล่านั้น”
“ขอบคุณมาก!”
เหมิงวานพยักหน้า “ฉันจะลองดู!”
นางเมอร์คมีน้ำตาคลอ “ตราบใดที่คุณช่วยฉันหาแหวนหยกคู่ที่คุณยายให้ฉันเป็นเจ้าสาวได้ ฉันสัญญาได้เลย”
“ครับคุณผู้หญิง!” คนรับใช้ตอบรับ
ไม่นานนางซูซีก็มารออยู่ที่ชั้นหนึ่ง เธอจูงมือเธอเดินไปที่ชั้นสองอย่างกระตือรือร้น “คุณเหมิงเพิ่งส่งขนมมาให้ฉัน ฉันคิดว่าคุณจะชอบมัน ฉันจึงขอให้คุณลอง พวกเขา “ลิ้มรส”
ทั้งสองดูรูปถ่ายและกินขนมที่ Meng Wan ทำ หลังจากนั้น Meng Wan ก็ยืนขึ้นและจากไปโดยบอกว่าเธอต้องดูแล Tang Boyuan
หลังจากที่เหมิงวานจากไปแล้ว นางเมอร์คคิดอยู่พักหนึ่งแล้วเรียกคนรับใช้มา “ไปที่วิลล่าของคุณหลิงแล้วเชิญคุณซูมา แล้วบอกเธอว่าฉันจะเลี้ยงน้ำชายามบ่ายให้เธอ”
นางเมอร์คยิ้มอย่างอบอุ่นและกล่าวว่า “จริงๆ แล้ว ฉันถามคุณซูที่นี่ไม่เพียงแต่เรื่องขนมเท่านั้น แต่ฉันยังอยากขอความช่วยเหลือจากคุณซูด้วย”
ซูซียิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “มาดาม บอกฉันสิ หากคุณสามารถช่วยฉันได้ ฉันจะทำมันอย่างแน่นอน”
ซูซีขอบคุณเธออย่างอบอุ่น
ซูซีนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นชั้นสอง สังเกตเห็นของว่างสองสามจานบนโต๊ะกาแฟและอัลบั้มรูปเก่าๆ
นางเมอร์คกล่าวต่อว่า “คุณซูมาจากหยุนเฉิง คุณช่วยฉันหามันได้ไหม ถ้าฉันหาได้ ฉันจะช่วยคุณซูเติมเต็มความปรารถนาของเธออย่างแน่นอน”
ซูซีกล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะเติบโตในหยุนเฉิง แต่ฉันไม่รู้จักคนที่นี่มากนัก แต่ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยมาดามตามหาพวกเขา”
นางเมอร์คยิ้ม หยิบอัลบั้มรูปขึ้นมา หันไปที่หน้ากระดาษที่มีแหวนหยก แล้วแสดงรูปถ่ายให้ซู ซีดู “ดูนี่สิ นี่เป็นของคุณยายของฉัน และมันหายไปในภายหลัง ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการมา คราวนี้กลับมาแล้ว” เพียงแค่หาแหวนหยกเหล่านี้และเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของคุณยาย”
ซูซีมองดูแหวนหยกในภาพแล้วเหล่เล็กน้อย ดูเหมือนเธอจะเคยเห็นแหวนหยกนี้มาก่อน
ซูซีและนางเมอร์คคุยกันสักพัก คนรับใช้ก็เข้ามาและพูดว่า “คุณผู้หญิง รังนกพร้อมแล้ว”
ซูซียืนขึ้นและกล่าวคำอำลา
นางเมอร์คขมวดคิ้ว “ไม่ว่าฉันจะหาเจอหรือไม่ก็ตาม ฉันก็รู้สึกขอบคุณมาก”
“ยินดีด้วยนะครับคุณผู้หญิง!”
ระหว่างทางกลับวิลล่า เธอคิดได้แต่เพียงรูปถ่ายของแหวนหยกคู่นั้น เธอพยายามอย่างหนักที่จะจำได้ว่าเธอเคยเห็นแหวนหยกคู่นี้ที่ไหนในโลกนี้?
เธอแน่ใจว่าเธอเคยเห็นมันมาก่อน แต่ความทรงจำของเธออยู่ห่างไกล
เห็นได้ชัดว่านางเมอร์คไม่เพียงแต่ขอให้เธอช่วยตามหาหยูหวนเท่านั้น แต่เธอต้องบอกเหมิงวานด้วย