ขณะที่บรรยากาศเริ่มเงียบสงบอย่างน่าขนลุก เสียงของเซียวปี้เฉิงก็ดังขึ้นที่ประตูสนาม
“คุณกำลังทำอะไร?”
วันนี้ เขาได้หยุดงานและกำลังประมวลผลเอกสารอย่างเป็นทางการในห้องทำงานอยู่ เขาก็ได้ยินเฉียวเย่มารายงานว่าเฟิงจินเว่ยมาขอโทษหยุนหลิง
จากเหตุการณ์การให้ของขวัญของเฟิงหยานที่เกิดขึ้นเป็นบรรทัดฐาน เสี่ยวปี้เฉิงจึงรู้สึกกังวลและเดินทางไปที่หลานชิงหยวนเป็นพิเศษเพื่อไปดู
เฟิงจินเว่ยหันกลับมาโดยไม่รู้ตัว และหลังจากเห็นใบหน้าที่หล่อเหลาอย่างยิ่งนั้น ดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นเล็กน้อย และน้ำเสียงของเธอก็อ่อนลงโดยไม่ได้ตั้งใจเล็กน้อย
“ผมคือเจ้าชายจิง ไม่ได้เจอคุณนานมากแล้ว เป็นยังไงบ้าง?”
เสี่ยวปี้เฉิงมีท่าทางสับสน “คุณเป็นใคร”
ทำไมพวกเขาถึงดูคุ้นเคยกันมากทันทีที่เขาเปิดปาก?
ทันใดนั้น ดวงตาของหยุนหลิงก็หรี่ลง และรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอก็อ่อนลงอย่างกะทันหัน “คุณหนูเฟิงและเจ้าชายเป็นเพื่อนสนิทกันมานานใช่หรือไม่”
หรงชานที่อยู่ด้านข้างสั่นสะท้าน รอยยิ้มของซิสเตอร์หยุนหลิงนั้นสวยงามมาก แต่เธอก็รู้สึกน่ากลัวเล็กน้อยอย่างอธิบายไม่ถูก
โดยไม่คาดคิด เซียวปี้เฉิงกลับไม่มีความประทับใจใด ๆ ต่อเธอเลย ใบหน้าของเฟิงจินเว่ยแข็งค้างไป และเธอแอบกัดริมฝีปากของเธอไว้
เธอส่งยิ้มที่เคารพและอ่อนโยนมาให้ “ไม่หรอก เราเจอกันแค่ครั้งเดียว และโชคดีที่เจ้าชายช่วยชีวิตจินเว่ยเอาไว้ก่อนหน้านี้”
หยุนหลิงยกคิ้วขึ้น น้ำเสียงของเธอค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น “โอ้?”
เป็นวันที่อากาศแจ่มใสในเดือนสิงหาคม แต่จู่ๆ เซียวปี้เฉิงก็เหงื่อแตกพลั่ก ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีชีวิตรอดทำให้เขาต้องเปล่งเสียงโดยสัญชาตญาณ
“อย่าพูดไร้สาระ ฉันเคยช่วยคุณไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่ คุณคงจำคนผิดแล้ว!”
วิธีที่เขาพยายามอย่างหนักที่จะแยกตัวออกจากเรื่องนี้ทำให้เฟิงจินเว่ยรู้สึกหงุดหงิดและรำคาญ และเธอจึงกระชับผ้าเช็ดหน้าของเธอเล็กน้อย
นางรักษากิริยามารยาทและยิ้มขณะกล่าวว่า “องค์ชายจิงเป็นชายผู้สูงศักดิ์ที่ลืมสิ่งต่างๆ ได้ง่ายจริงๆ ในวันแต่งงานของเจ้าชายรุ่ยลูกพี่ลูกน้องของข้า ข้าเกือบจะตกจากต้นไม้ในคฤหาสน์ของเจ้าชายรุ่ย โชคดีที่เจ้าชายจับข้าได้ทันเวลา…”
เสี่ยวปี้เฉิงตกตะลึงไปชั่วขณะ และจำได้เลือนลางว่าดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริง
หยุนหลิงมองเห็นสีหน้าของเขาจากหางตาของเธอ และรู้ว่าสิ่งที่เฟิงจินเว่ยพูดนั้นเป็นความจริง เธอยิ้มแล้วพูดว่า “เป็นอย่างนั้นเอง”
เมื่อเห็นว่าเซียวปี้เฉิงจำเธอได้ในที่สุด ท่าทางของเฟิงจินเว่ยก็ดูดีขึ้นเล็กน้อย
“วันนั้นข้าพเจ้ารู้สึกหวาดกลัวและไม่สามารถขอบคุณเจ้าชายจิงได้อย่างเหมาะสม วันนี้ จินเว่ยขอขอบคุณเจ้าชายจิงอีกครั้งที่ช่วยชีวิตข้าพเจ้าไว้”
นางโค้งคำนับไปทางเซียวปี้เฉิง กิริยามารยาทของนางโดดเด่นกว่าสตรีผู้สูงศักดิ์ทั่วไปมาก
เสี่ยวปี้เฉิงแอบมองไปที่หยุนหลิง เหงื่อเริ่มไหลออกมาบนหน้าผากของเขา “ฉันแค่ช่วยพยุงคุณขึ้นเฉยๆ ไม่ได้หมายความว่าฉันช่วยชีวิตคุณไว้นะ ไม่จำเป็นต้องพูดให้ดูซีเรียสขนาดนั้น แม้ว่าคุณจะตกลงมาจากต้นไม้จริงๆ คุณก็จะไม่ตาย”
เขาเสียใจอยู่ในใจเป็นอย่างมาก การช่วยชีวิตผู้คนไม่ใช่เรื่องผิด แต่ปัญหามีอยู่ว่าเขาตาบอดและประมาทเกินกว่าจะช่วยทุกคน
เฟิงจินเว่ยดูเขินอายเล็กน้อย และรอยยิ้มของเธอก็เริ่มฝืน “เจ้าชายจิงสุภาพเกินไป”
ใครเป็นคนสุภาพกับคุณ?
เสี่ยวปี้เฉิงอยากจะพูดสิ่งที่เขาอยากจะพูดออกไป แต่เพราะว่าหรงชานอยู่ที่นั่น เขาจึงต้องกลั้นเอาไว้ และน้ำเสียงของเขาเย็นชาและไม่เป็นมิตร
“เอาล่ะ คุณคือเฟิงจินเว่ย คุณเป็นคนก่อเรื่องหน้าร้านขายยาเมื่อไม่กี่วันก่อนใช่ไหม”
หัวใจของเฟิงจินเว่ยสั่นไหว และเธอรีบยิ้มและพูดซ้ำสิ่งที่เธอพูดก่อนหน้านี้
“จินเว่ยสาบานว่านี่เป็นความเข้าใจผิดจริงๆ เจ้าชายจิงช่วยฉันไว้ แล้วฉันจะตอบแทนความเมตตาด้วยความเกลียดชังและวิ่งไปที่ประตูร้านขายยาโดยตั้งใจหาเรื่องได้อย่างไร วันนี้ฉันมาเยี่ยมคุณพร้อมกับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เพื่อขอโทษอย่างจริงใจ”
ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงหยิบเรื่องนั้นขึ้นมาพูดไม่หยุดเลย?
เสี่ยวปี้เฉิงยังคงมีสีหน้าเย็นชา แต่เขากลับบ่นอยู่ในใจ เขาแอบมองหยุนหลิงและไม่ตอบสนองอย่างหุนหันพลันแล่นต่อคำพูดของเฟิงจินเว่ย
หยุนหลิงยิ้มและมองไปที่เซียวปี้เฉิง “คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ เธอมาที่นี่เพื่อขอโทษอย่างจริงใจ ทำไมคุณถึงทำหน้าบูดบึ้งอย่างนั้น เมื่อกี้ คุณหนูเฟิงตัดสินใจแลกสิ่งของทั้งหมดในกล่องสามใบนี้กับเงินเพื่อแสดงความจริงใจของเธอ”
ดวงตาของเฟิงจินเว่ยกระตุก เธอตกลงแลกสิ่งของเหล่านั้นเป็นเงินเมื่อไหร่
“เป็นอย่างนั้นจริงเหรอ?”
เซียวปี้เฉิงมองหยุนหลิงด้วยความสงสัยและถามเธอด้วยสายตาว่า “คราวนี้เธอจะคืนดีกับตระกูลเฟิงหรือเปล่า?”
เธอไม่ได้โกรธเลย จะต่างไปจากที่เขาจินตนาการไว้ได้อย่างไร?
เขาถามหยุนหลิงเรื่องนี้แต่มันทำให้เฟิงจินเว่ยรู้สึกอายเล็กน้อย เธอได้บอกไปแล้วว่าเธอมาที่นี่เพื่อขอโทษอย่างจริงใจ ดังนั้นเธอจึงรู้สึกอายที่จะโต้แย้ง
“ถูกต้องแล้ว! “
เธอขบฟันและต้องยอมรับความสูญเสียนี้
เสี่ยวปี้เฉิงพยักหน้าด้วยใบหน้าที่จริงจัง และรีบหาข้ออ้างเพื่อสั่งให้แขกออกไป “ในกรณีนั้น คฤหาสน์เจ้าชายจิงจะยอมรับความกรุณาของนางสาวเฟิง หากไม่มีอะไรอื่น หยุนหลิงยังต้องทำการฝังเข็มและนวดขาของเจ้าชายหยาน ดังนั้นเธอจะไม่อยู่กับคุณนาน”
เฟิงจินเว่ยรีบพูด “จินเว่ยมีอีกเรื่องหนึ่งที่จะบอกฉัน… มันเกี่ยวกับทาสตัวน้อยในบ้านของฉัน ฉันได้ยินมาว่าเจ้าหญิงจิงกรุณาพาเขากลับบ้านเพื่อรับการรักษา คุณส่งเขากลับมาให้ฉันได้ไหม”
หยุนหลิงปฏิเสธเธอ “เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและยังอยู่ในอาการโคม่า เขาไม่สามารถมอบมันให้คุณได้”
เฟิงจินเว่ยกำผ้าเช็ดหน้าของเธอไว้แน่น “เขาเป็นเพียงทาสชั้นต่ำ มันไม่คุ้มกับความลำบากของเจ้าหญิง แค่ส่งเขากลับไปที่คฤหาสน์เฟิงเพื่อดำเนินการก็พอ”
“ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากมอบเขาให้คุณ แต่ฉันสัญญากับคนอื่นในวันนั้นว่าจะช่วยชีวิตเขาไว้ ตอนนี้คุณพาเขาออกไปก่อนที่ฉันจะรักษาเขาได้ ถ้าคนอื่นรู้เรื่องนี้ พวกเขาจะคิดว่าฉันรักษาเขาไม่ได้และฉันกำลังพูดเกินจริงเกี่ยวกับทักษะทางการแพทย์ของฉันหรือเปล่า”
“นอกจากนี้ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่อะไร แต่ว่ามันก็ต้องเสียเงินเยอะอยู่ดี…”
หยุนหลิงหยุดชะงัก และรอยยิ้มก็ปรากฏบนใบหน้าของเธออีกครั้ง ซึ่งทำให้เฟิงจินเว่ยรู้สึกไม่สบายใจ
“ฉันไม่อยากให้คุณเฟิงต้องแบกรับภาระทางจิตใจ หากคุณรู้สึกแย่จริงๆ ก็ควรจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้เขา รอยไหม้บนร่างกายของเขามีขนาดใหญ่มาก เมื่อฉันพาเขากลับมาในวันนั้น ฉันใช้ขวดน้ำวิเศษหกขวดกับเขา”
“ถ้าเราคำนวณจากเงินห้าร้อยแท่งต่อขวด หกขวดจะมีราคาสามพันแท่ง อย่างไรก็ตาม คลินิกของฉันเสนอส่วนลด 20% ในขณะนี้ ดังนั้นราคาทั้งหมดจะอยู่ที่สองพันสี่ร้อยแท่ง นอกจากนี้ ยังมีค่ายาที่เขาใช้ในช่วงนี้ ค่าอาหาร ค่าที่พัก และค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีกประมาณสามร้อยแท่ง”
“รวมแล้วสองพันเจ็ดร้อยแท่ง ฉันจะปัดเป็นสามพันแท่ง”
หรงชาน: “…”
เสี่ยวปี้เฉิง: “…”
เฟิงจินเว่ย: “?”
การปัดเศษเป็นจำนวนเต็มที่ใกล้เคียงที่สุดใช้แบบนี้หรือไม่
เสี่ยวปี้เฉิงลังเลที่จะพูด ไม่น่าแปลกใจที่ Yun Ling ตกลงตามข้อตกลง ดูเหมือนว่าเธอกำลังคิดจะขู่กรรโชกเงินจากอีกฝ่าย
แล้วเขาก็เริ่มมีความไม่แน่ใจในตนเองอย่างมาก เป็นเพราะเขาจนเกินไปหรือเปล่าที่ทำให้หยุนหลิงกลายเป็นแบบนี้?
หยุนหลิงไม่มีเวลาที่จะใส่ใจกับการแสดงออกหรือกิจกรรมของพวกเขา เพราะเธอมัวแต่ยุ่งอยู่กับการคำนวณ
“การรักษาต่อเนื่องจะมีค่าใช้จ่ายสูงเช่นกัน แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ชอบเอาเปรียบคนอื่น คุณเฟิงไม่จำเป็นต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลต่อเนื่อง เพียงแค่มอบทาสตัวน้อยให้ฉันโดยตรง เมื่ออาการบาดเจ็บของเขาหายดี ฉันจะจัดการงานให้เขาในคฤหาสน์ และเราจะไม่เป็นหนี้ซึ่งกันและกัน”
เฟิงจินเว่ยโกรธมากจนเกือบจะหัวเราะออกมา ดูเหมือนว่าแม้ว่าเธอจะจ่ายเงินสามพันแท่งเธอก็ยังไม่สามารถเอาคนๆ นั้นกลับคืนมาได้
ให้ความหมายใหม่ว่าการไม่เป็นหนี้หมายความว่าอย่างไร