นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
ไม่ว่ายังไง คุณนายคังก็ยังคงเป็นผู้อาวุโส หากหยุนซูทะเลาะกับเธอ เขาจะต้องเดือดร้อนแน่ถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป บัตเลอร์โจวคอยกระพริบตาให้หยุนซู่ลับหลังมาดามคัง จนเหงื่อเริ่มออกที่หน้าผากของเขา “เจ้าหญิง เรื่องนี้มันเรื่องเล็กน้อย ไม่ต้องทำเป็นเรื่องใหญ่หรอก ท่านหญิงแค่ใจร้อน …
ก่อนที่หยุนซูจะทันได้พูดอะไร นางคังก็ตะโกนขึ้นมาว่า “ทำไมท่านถึงอยากพาเขากลับมา ท่านยังไม่ได้พูดทุกสิ่งที่ท่านต้องการพูดเลยเหรอ?” นางเอามือปิดจมูกแน่นด้วยเล็บสีแดงสด มองดูหยุนซูด้วยสายตาที่วิจารณ์และไม่พอใจ และเก็บความโกรธเอาไว้ “ท่านมาได้ทันเวลาพอดี องค์หญิงชิงอันส่งคำเชิญมาด้วยตนเองเพื่อเชิญพวกเราไปร่วมงานเลี้ยง ข้ากำลังจะส่งคนไปแจ้งท่านพอดี …
ชิวเหอพูดไม่ออก ไม่รู้จะพูดอะไรสักพัก และทำได้เพียงก้มหัวลง “ฉันเข้าใจ.” หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เธอก็หันไปมองเสิ่นคงชิงอีกครั้ง “ขอบคุณหมอเสิ่นสำหรับยาทา” เสิ่นคงชิงมองดูดวงตาที่จริงจังของเธอ แล้วหน้าแดงด้วยเหตุผลบางอย่าง จากนั้นก็โบกมืออย่างรีบร้อน: …
ห้องเต็มไปด้วยกลิ่นยาจีนที่แรง ขมและฝาด และความร้อนระอุก็แผ่ซ่านไปครึ่งหนึ่งของห้อง ทันทีที่ชิวเหอเดินเข้ามา เธอแทบมองไม่เห็นอะไรเลย เธอหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินย่องเข้าไปในห้องด้านใน “เจ้าหญิง.” เธอหยุดอยู่หน้าประตูห้องด้านใน ก้มหน้าลง …
เมื่อเผชิญกับคำพูดที่รุนแรงของนางคัง ใบหน้าของชิวเหอก็ดูน่าเกลียดเล็กน้อย “ท่านหญิง ตอนนี้เจ้าชายและเจ้าหญิงยุ่งมาก ไม่มีเวลามาพบท่านเลย ถ้าท่านไม่มีอะไรทำ โปรดกลับมาอีกวันนะคะ” คุณหญิงคังมองเธอด้วยความไม่เชื่อ “คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ? ฉันบอกให้เธอไปพาหยุนซูออกไปเดี๋ยวนี้!” …
มาถึงประตูศาลาหลินหยวนแล้ว ก่อนที่นางคังจะเข้าไปในลานบ้าน เธอถูกทหารยามที่เฝ้าประตูหยุดไว้ นางยกคิ้วขึ้นและถามอย่างโกรธเคือง “เจ้ากำลังทำอะไรอยู่ ฉันมีเรื่องจะถามหยวนเอ๋อร์ เจ้ามาหยุดข้าทำไม” องครักษ์มีสีหน้าลำบากใจและกล่าวว่า “ขออภัยด้วย ท่านหญิง …
จุนหยวนเหิงตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้ และสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียด: “คุณหมายความว่าคุณต้องการให้ฉันถูกกักบริเวณงั้นเหรอ?” หลิงเตี้ยนยิ้มขอโทษ แต่คำพูดของเขาหยาบคายมาก: “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการลอบสังหารเจ้าชายและเจ้าหญิง โปรดอดใจรออีกสักสองสามวัน ชีวิตในลานบ้านของท่านจะยังคงเหมือนเดิมตลอดสองสามวันนี้ และจะไม่มีใครมารบกวนท่าน” นั่นยังเรียกว่ากักบริเวณไม่ใช่เหรอ? …
ทันทีที่เขาพูดจบ คนรับใช้ก็เห็นใบหน้าของจุนหยวนเหิงเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ราวกับว่ามันถูกทาด้วยสีซีดๆ และริมฝีปากของเขาก็สั่นอย่างผิดปกติ คนรับใช้รู้สึกสับสนและหวาดกลัวกับสีหน้าของเขา “ท่านรอง ท่านเป็นอะไรไปหรือครับ? ท่านไม่สบายหรือเปล่า? ท่านต้องการให้ผมไปเรียกหมอหลวงมาหรือครับ?” จุนหยวนเหิงกลับมามีสติอีกครั้งและถามอย่างเคร่งขรึมว่า …
ซางกวนเย่ขมวดคิ้ว: “คุณหมายถึงอะไร?” หยานจินหัวเราะเยาะ แต่ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม เขาหันไปมองเขา สีหน้าของเขาดูอ่อนโยนลงเล็กน้อย “ลูกพี่ลูกน้อง ฉันต้องขอบคุณคุณที่ปกป้องฉันต่อหน้าเจ้าหญิงเจิ้นเป่ย” “เจ้าเป็นลูกพี่ลูกน้องของข้า ข้ามีหน้าที่ปกป้องเจ้า …
หยุนซูไม่สนใจหลิงเตี้ยนที่อยู่ข้างหลังเขาและมาถึงศาลาหลินหยวนอย่างรวดเร็ว บัตเลอร์โจวนำคนของเขาไปข้างหน้าและจัดการจวินฉางหยวนเรียบร้อยแล้ว เสิ่นคงชิงวางกล่องยาลง เดินเข้าไป โน้มตัวไปวัดชีพจร แล้วหันไปพยักหน้าให้หยุนซู “ชีพจรยังทรงตัวอยู่ ไม่มีปัญหาอะไรในขณะนี้” พ่อบ้านโจวถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินดังนั้น จึงรีบถามหยุนซู่ว่า …
by