ดวงตาของพวกเขาสบกัน ดวงตาหนึ่งเปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนและอ่อนโยน ส่วนอีกดวงตาหนึ่งก็ตกตะลึงและตื่นตะลึง พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันเป็นเวลานาน จนกระทั่งซือหยานตระหนักได้ว่าเขายังคงจับมือของหลิงยี่นัวอยู่ เขาปล่อยเธอไปทันที ขมวดคิ้วและถามว่า “คุณมาที่นี่ทำไม”
หลิงอี้นัวยิ้มและหรี่ตาขณะนั่งตรงข้ามเขา “เราสามารถมองดูดวงจันทร์ด้วยกันได้ คุณคิดว่านี่คือโชคชะตาที่พระเจ้ามอบให้กับเราหรือไม่?”
ซือหยานจ้องมองหญิงสาว “คุณมาพร้อมครอบครัวของคุณ รีบไปซะ!”
“คุณช่วยหยุดไล่ตามฉันได้ไหม” หลิงอี้นัวขมวดคิ้วขณะจับข้อมือซ้ายของตัวเองและบ่นว่า “ทำไมคุณถึงใช้แรงมากขนาดนั้น ดูสิ มันมีรอยฟกช้ำ”
ซือหยานขมวดคิ้วและพูดอย่างใจเย็น “ให้ฉันดูหน่อย!”
หลิงอี้นัวนั่งลงข้างๆ เขาและยื่นมือออกเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่า “มองหาด้วยตัวคุณเอง!”
ผิวของเธอบอบบางมากอยู่แล้ว และซือหยานก็แข็งแกร่งมาก ดังนั้นรอยวงกลมสีน้ำเงินบนข้อมือของเธอจึงเห็นได้ชัดมาก
แม้แต่ซือหยานเองก็ไม่ได้ขมวดคิ้วเมื่อกระสุนเจาะเข้าที่ไหล่ของเขา แต่ตอนนี้เขารู้สึกว่ารอยฟกช้ำบนข้อมือของหญิงสาวช่างน่าตกใจ และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “รออยู่ที่นี่นะ!”
ข้างหน้านั้นมีบาร์อยู่ ซือหยานจึงเดินไปถามว่ามียาแก้เลือดคั่งและยาแก้ปวดบ้างไหม
พนักงานเสิร์ฟมีทัศนคติที่เป็นมิตรและโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ผ่านไปไม่กี่นาที ก็มีคนส่งยามาให้
ซี่หยานขอบคุณเขาแล้วเอายาไป
หลิงอี้นัวจ้องมองเขาตลอดเวลา ดูเหมือนเด็กน้อยที่น่ารัก เมื่อเขานั่งลง เธอก็ยื่นข้อมือของเธอออกไปเพื่อให้เขาทายาทันที
ซี่หยานเปิดขวดยา จับมือเธอ จุ่มสำลีลงในยาแล้วทาที่ข้อมือของเธอ กลิ่นหอมแรงของดอกคำฝอยลอยออกมาทันที
“ยานี้ไม่ได้มีชื่อเสียงมากนัก แต่มีประสิทธิภาพมาก ลองใช้ดูก่อนก็ได้” ซือหยานก้มหัวลง การเคลื่อนไหวของเขาดูแข็งกร้าวเล็กน้อย แต่สีหน้าของเขาดูจริงจัง
หลิงอี้นัวหัวเราะ “ไม่เป็นไรหรอก กลิ่นไม่ได้เหม็นขนาดนั้น!”
ซือหยานยกเปลือกตาขึ้นและจ้องมองเธอ “คราวหน้า อย่าพูดตลกแบบนั้นตอนที่เธอยืนอยู่ข้างหลังฉัน ไม่งั้นฉันจะตีเธอ ระวังอย่าให้เธอได้รับบาดเจ็บ!”
หลิงอี้นัวยิ้มอย่างขี้เล่น “คุณทำให้ฉันเจ็บ และฉันก็พึ่งคุณ!”
ซือหยานออกแรงกดสำลีที่ทายาลงไปเล็กน้อย แล้วหลิงอี้นัวก็ส่งเสียงฟ่อออกมาทันที “อ่อนโยนหน่อยสิ!”
น้ำเสียงของเธอมีแววเจ้าชู้ แต่ซือหยานกลับขมวดคิ้ว “ถ้าคุณทนความเจ็บปวดเล็กๆ น้อยๆ นี้ไม่ได้ ก็อย่าล้อเล่นเรื่องความปลอดภัยของคุณเองสิ!”
หลิงอี้นัวหยุดยิ้ม ก้มตาและไม่พูดอะไร
ซือหยานใช้ยาเสร็จแล้วก็ผลักขวดไปหาเธอ “เอาไปด้วย ทาครั้งละสามครั้ง แล้วมันจะหายเร็วๆ นี้!”
หลิงอี้นัวยกข้อมือขึ้นตรงหน้าเขา คิ้วขมวด “มันยังเจ็บอยู่ เป่าให้ฉันหน่อยสิ!”
ซือหยานไม่ได้ขยับตัว เพียงแค่มองดูเธอด้วยสายตาเย็นชาและเฉยเมย
หลิงอี้นัวกลอกตา เอามือออก และยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ “อ่า ฉันทำมันพังเอง!”
เธอเป่ามือของเธอ เงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า “แล้วคุณล่ะ ทำไมคุณถึงมาที่นี่?”
“ออกมาทานข้าวกันเถอะ เราจะไปแล้ว เธอเองก็ควรไปเหมือนกัน!” น้ำเสียงของซีหยานเย็นชา ไม่มีแม้แต่ความรู้สึกอ่อนโยนเลย
หลิงอี้นัวเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อมองดูเขา ดวงตาของเธอสดใสกว่าแสงจันทร์บนท้องฟ้า “ฉันไม่อยากไป คุณจะอยู่ที่นี่กับฉันเพื่อดูดวงจันทร์สักพักได้ไหม”
สีหน้าของซีหยานยังคงหม่นหมองเช่นเคย “หลิงอี๋นัว ดื่มกาแฟและชมพระจันทร์ด้วยกันคือความโรแมนติกของพวกหนุ่มๆ ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับดาวเคราะห์อย่างพระจันทร์ที่สะท้อนแสงอาทิตย์ได้! ตอนนี้พวกคุณเข้าใจแล้วใช่ไหม นี่คือช่องว่างระหว่างเราสองคน!”
หลิงอี้นัวจ้องมองเขาอย่างว่างเปล่า ใบหน้าของเขาดูหม่นหมองเล็กน้อย “ถ้าคุณไม่ชอบบางอย่าง ฉันอาจจะไม่ชอบมันด้วย ความรักไม่ใช่การที่คนคนหนึ่งเอาอกเอาใจคนอีกคนหรือ?”
“แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณมาอำนวยความสะดวกให้ฉัน ถ้าเราเป็นคนแปลกหน้ากัน ฉันคงรำคาญคุณ ถ้าเราเป็นเพื่อนกัน การอำนวยความสะดวกของคุณคงเป็นภาระสำหรับฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคุณเป็นเพื่อนร่วมชั้นของซูซีและเป็นหลานสาวของเธอ ฉันไม่สามารถตีหรือดุคุณได้ แล้วคุณอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ” คิ้วของซือหยานเย็นชา และน้ำเสียงของเขาก็เย็นชาราวกับเวลากลางคืน “หรือคุณไม่ได้ฟังสิ่งที่ฉันพูดเลย เราไม่ได้มาจากโลกเดียวกันเลย ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะบังคับตัวเองให้มาอยู่ด้วยกัน!”
แสงสว่างในดวงตาของหลิงอี้นัวหรี่ลง และน้ำตาก็ค่อยๆ ไหลเต็มดวงตาของเธอ ห้อยอยู่ที่ขนตาและกำลังจะร่วงลงมา “แต่ชาตินี้คุณไม่มีแฟนหรือแต่งงานไม่ได้หรือไง ทำไมคุณไม่ให้โอกาสฉันบ้างล่ะ”
“ฉันไม่เคยคิดเรื่องแต่งงานเลย ต่อให้มีแฟนหรือแต่งงานก็คงไม่เป็นไปตามที่ฉันคิดหรอก คุณบ้าไปแล้วหรือไง” เสียงของชายผู้นี้เฉยเมยและแหบห้าว ไร้ความปรานีอย่างยิ่ง
“คุณใจร้ายขนาดนั้นจริงเหรอ?”
หลิงอี้นัวจ้องมองเธออย่างตรงไปตรงมาด้วยดวงตาที่คลอไปด้วยน้ำตา เสียงของเขาเต็มไปด้วยเสียงสะอื้น
ทันใดนั้น ขนตาอันยาวของเธอก็สั่นเล็กน้อย และน้ำตาหยดใหญ่ก็ไหลลงมา เธอค่อยๆ ถอยห่างออกไป เหมือนกับว่าเธอไม่เชื่อและเศร้ามาก จากนั้นจึงหันหน้าออกไป
หลังของเธอซ่อนอยู่ในเงาของต้นบอนไซ และไหล่ของเธอสั่นเทาจนมองเห็นได้เลือนลาง
ซี่หยานรู้สึกหงุดหงิดอย่างอธิบายไม่ถูกในใจ และเอื้อมมือไปสัมผัสบุหรี่ หลังจากเขาหยิบมันออกมา เขาก็เห็นป้ายห้ามสูบบุหรี่อยู่ข้างๆ
เขาเก็บบุหรี่แล้วเดินออกไป
หลังจากโทรหาพ่อของ Gu แล้ว Si Yan ก็ขับรถของตัวเองออกไปโดยไม่ได้เช็คอินห้องส่วนตัว
เป็นช่วงเย็นที่มีการเฉลิมฉลอง ถนนหนทางพลุกพล่านไปด้วยกิจกรรมต่างๆ และมีแสงไฟส่องสว่าง และรถ Wrangler สีดำก็เหมือนกับผู้เดินทางคนเดียว ที่ฝ่าฝูงชนอย่างรวดเร็วและควบม้าออกไป
ความวุ่นวายของโลกนี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องอะไรเลย
เมื่อเราไปถึงร้านค้า เวินและเพื่อนๆ ของเขากำลังปิ้งบาร์บีคิวและดื่มเครื่องดื่มกัน คึกคักมาก
“เจ้านาย คุณมาแล้ว ไม้เสียบเพิ่งย่างเสร็จ อร่อยมาก!” เหวินตะโกนออกมาเสียงดัง
“ฉันกินแล้ว พวกคุณกินก่อนสิ!” ซี่หยานโยนเสื้อคลุมของเขาลงบนไหล่และเดินขึ้นบันได เมื่อเขาเดินผ่านบริเวณหลังบ้านโดยไม่ทราบสาเหตุ เขาก็หันหลังกลับและเดินกลับไปที่สนาม
ไม่กี่วินาทีต่อมา หวางปินก็เดินเข้ามาที่สนามหลังบ้านพร้อมกับไม้เสียบเนื้อและขวดเบียร์ และมองเห็นซือหยานกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้หวาย โดยมีเจ้าแมวใหญ่นอนอยู่ที่เท้าของเขา ในเงามืด ชายคนนั้นดูเหมือนจะหลับอยู่ เมื่อเข้าไปใกล้จึงเห็นว่าตนยังตื่นอยู่
“คุณกำลังคิดอะไรอยู่?” หวางปินถามด้วยรอยยิ้ม
ซิหยานเอนหลังลงบนเก้าอี้หวาย ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องไปยังจุดหนึ่งบนท้องฟ้า แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า
“มองดูพระจันทร์”
“มองพระจันทร์สิ?” หวางปินหันศีรษะและมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ยิ้มกว้าง “โอ้พระเจ้า ดวงจันทร์กลมมาก!”
เขาเปิดเบียร์และส่งให้ซีหยาน “ดื่มหน่อยสิ!”
ซือหยานหยิบขวดไวน์ขึ้นมา เอียงศีรษะไปด้านหลัง และดื่มไวน์จากปากขวดสองอึก ความรู้สึกเย็นสดชื่นเคลื่อนจากลำคอลงไปถึงท้อง เขาปล่อยลมหายใจยาวๆ พยายามระบายความหดหู่ในอก
แมวใหญ่ได้กลิ่นหอมของไม้เสียบและเดินไปรอบโต๊ะ ซือหยานหยิบไม้เสียบมาทานเองครึ่งหนึ่ง และที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งนำไปให้เจ้าแมวใหญ่
เจ้าแมวตัวใหญ่กลืนมันเข้าไปภายในอึกเดียว จากนั้นก็ส่ายหางไปทางซีหยานเพื่อความสุข
หวางปินยิ้มและกล่าวว่า “บุคลิกของสุนัขตัวนี้คล้ายกับเสี่ยวหนัวเล็กน้อย มันชอบสนุกสนานและโลภมาก!”
ซี่หยานหยุดชะงักและไม่พูดอะไร
ทั้งสองดื่มไวน์อีกครึ่งขวด ซือหยานลูบศีรษะของต้าเหมี่ยวด้วยมือข้างหนึ่งและถามอย่างไม่เป็นทางการว่า “ปินจื่อ คุณเคยคิดเรื่องออกเดทและแต่งงานบ้างไหม?”
หวางปินเงยหน้าขึ้นจิบไวน์ เช็ดปากด้วยแขนเสื้อแล้วพูดว่า “ฉันเคยคิดเรื่องนี้มาก่อน แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันรู้สึกว่าชีวิตของฉันค่อนข้างดีทีเดียว ถ้ามีผู้หญิงอยู่รอบตัวฉันมากกว่านี้ ฉันคงจะรู้สึกไม่สบายใจ”
เขาเริ่มดื่มแล้วพูดคุย “ก่อนที่คุณจะถามฉันว่าทำไมฉันถึงต้องติดคุก ฉันไม่เคยบอกคุณเลย จริงๆ แล้วมันน่าละอายมาก หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย ฉันก็ไม่ได้เรียนต่อในมหาวิทยาลัย ฉันมาที่เจียงเฉิงเพื่อทำงาน ฉันพบรักแรกในโรงงาน เธอสวยมากและเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงงานของเรา หลายคนตามจีบเธอ แต่เธอกลับเลือกฉัน”