by ในห้องของพระราชินี นอกจากพระราชินีและนางสนมแล้ว จิ่วเกอเกอก็อยู่ที่นั่นด้วย
เธอมีชีวิตชีวาผิดปกติและเล่าให้ผู้เฒ่าหลายคนฟังอย่างชัดเจนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอใน “หอคอยหวั่นเปา”
ที่ชั้นบนและชั้นล่างมีหน้าร้านประมาณ 10 แห่งที่จำหน่ายสินค้าจากต่างประเทศ
นาฬิกาพกขนาดเล็ก ขวดยานัตถุ์ และผ้าห่มถักขนาดใหญ่ขนาดหนึ่งตารางฟุต
นอกจากนี้ยังมีน้ำหอมฝรั่งเศสและกระจกพลอยอิตาลีอีกด้วย
ขณะที่เขากำลังพูด ป้าไป๋ก็เข้ามาและพูดว่า “ท่านคะ พี่จิ่วพาจิ่วฝูจินมาที่นี่แล้ว และเขาก็นำของมากมายมาด้วย”
จิ่วเกอเกอรีบลุกขึ้นยืน
พระราชมารดายิ้มแล้วตรัสว่า “โทรเข้ามาเร็ว!”
“ท่านย่า หลานชายของข้าพเจ้ากำลังทำภารกิจอยู่ที่นี่!”
หลังจากได้ยินเสียงพูดคุย พี่จิ่วก็นำซู่ซู่เข้ามา
เหอหยูจู่และเสี่ยวชุนอยู่ข้างหลัง แต่ละคนถือกองกล่องไว้ในอ้อมแขน
Jiu Gege รู้สึกประหลาดใจเมื่อมองไปที่ Shu Shu แล้วพูดว่า “คุณส่งของจาก Wanbao Tower หรือไม่?”
ซู่ซู่พยักหน้าและมองไปรอบๆ ห้อง โต๊ะมีขนาดเล็กเกินไป และมีเพียงโต๊ะกลมที่มีขนาดใหญ่ ดังนั้นเขาจึงโบกมือให้เหอหยูจู่และเสี่ยวชุนวางของไว้ในอ้อมแขนของพวกเขา
พระราชินียิ้มและตรัสกับพี่จิ่วว่า “นี่เป็นธุระอะไรคะ? แจกจ่ายของไปยังสถานที่ต่างๆ? เซียวจิ่วซื้อของเหล่านี้หรือเปล่า?”
พี่จิ่วส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ไม่ใช่หรอก ตอนนี้หลานชายของฉันกลับมาจากพระราชวังแล้ว ข่านอามาบอกว่าถ้ายายจักรพรรดิ นางสนม และนางสนมมีของที่จะซื้อพวกเขาจะปล่อยให้หลานชายไปทำธุระ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ใช้งานได้จริงและมีหลายอย่างที่มีเฉพาะในซูโจวเท่านั้น ดังนั้นหลานชายของฉันคิดว่าไม่ควรพลาดและแสดงให้ผู้เฒ่าของเขาดูหากมีสิ่งใดที่เขาชอบเขาก็สามารถส่งไปให้คนอื่นซื้อได้ในวันพรุ่งนี้ . “
สำหรับการช่วยเหลือสมาชิกราชวงศ์ให้ได้รับรางวัลเงิน เขาไม่ได้วางแผนที่จะพูดถึงเรื่องนี้
เมื่อเงินลดก็เอาไปอวดภรรยาเป็นการส่วนตัว
ถ้าเขาพูดมันฟังดูเหมือนเขากำลังขอความช่วยเหลือจากผู้เฒ่าของเขา
หญิงชราก็เป็นผู้หญิงเช่นกัน
สมเด็จพระบรมราชชนนีและเจ้าหญิงจอมมารดาต่างลุกขึ้นยืน
บนโต๊ะกลม กล่องต่างๆ ถูกเปิดออก และมีสิ่งของต่างๆ มากมายให้เลือกดู
สิ่งของที่ Jiugege กล่าวถึงตอนนี้มีอยู่ทั้งหมดแล้ว ทั้งกระจกประดับอัญมณี น้ำหอม นาฬิกาพก ขวดยานัตถุ์ และผ้าพรมยาว 2 ฟุต
มีบางสิ่งที่ Jiugege ไม่ได้กล่าวถึง เช่น กล่องเสียง เข็มกลัดเพชร เข็มกลัดทับทิม กล้องคาไลโดสโคป และของเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ
มีกล่องใส่รองเท้าจริงๆด้วย
“นี้?”
พระบรมราชินีนาถทรงสงสัยและทรงชี้ว่า “เหตุใดจึงดูเหมือนทำจากไม้?”
รองเท้าพื้นไม้คู่หนึ่ง มีปั๊มอยู่ด้านบนและส้นรองเท้าสูง 1 ฟุตครึ่งที่ด้านล่าง
พี่จิ่วยิ้มแล้วพูดว่า: “นี่เป็นของหายากจาก ‘ว่านเป่าโหลว’ ทั้งหมดนี้เป็นชิ้นเดียวเท่านั้น มันถูกเก็บไว้ในโกดังมานานกว่าสิบปี หลานชายของฉันคิดว่ามันสนุกจึงซื้อมัน ฉันได้ยินมาว่ามันเรียกว่า ‘รองเท้าเสี่ยวปัง’ ซึ่งคนที่นั่นในยุโรปใส่กัน”
ปัจจุบันพื้นรองเท้าสูงตั้งแต่หัวจรดเท้าเพียงสี่นิ้วครึ่งเท่านั้น
พระบรมราชินีส่ายศีรษะแล้วตรัสว่า “มันไม่สะดวกที่จะสวม และเดินไม่ได้”
ซู่ซู่อยู่ข้างๆ ฟังการสนทนาระหว่างปู่กับหลานชาย และมองดูรองเท้าอีกครั้ง
ไม่ใช่ “รองเท้าสมอลแบง” แต่เป็น “รองเท้าโชแปง”
ดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 17
เขาเป็นบรรพบุรุษของรองเท้าส้นสูงในเวลาต่อมา
มีสองทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิด ประการหนึ่งคือ มันถูกสร้างโดยโสเภณีในเมืองเวนิส ซึ่งคล้ายกับจุดประสงค์ของการมัดเท้าในประเทศจีน โดยมีจุดประสงค์เพื่อแกว่งไปมาขณะเดิน
ทฤษฎีหนึ่งคือลอนดอน เนื่องจากการขยายตัวของเมือง จึงไม่มีห้องน้ำ และกระโปรงสกปรกได้ง่ายเมื่อเดิน…
พี่จิ่วพูดกับซู่ชูว่า “คงไม่มีใครชอบรองเท้าธงพื้นสูงแบบพี่เซเว่นแน่นอน เมื่อถึงเวลาผมจะใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง เป็นไปไม่ได้ที่จะปรับปรุงรองเท้าธงปัจจุบันขึ้นสองนิ้ว” .
เมื่อ Shu Shu ได้ยินสิ่งนี้ เธออยากจะยกนิ้วให้ Brother Jiu
แต่ฉันเป็นคนมองการณ์ไกลจริงๆ ดูเหมือนว่าตั้งแต่สมัยราชวงศ์เฉียนหลง รองเท้าธงก็ค่อยๆ สูงขึ้น เมื่อถึงปลายราชวงศ์ชิง พวกเขาไม่ใช่แค่หนึ่งฟุตเท่านั้น แต่ยังสูงถึงแปดนิ้วอีกด้วย
Jiu Gege ยืนอยู่โดยดูที่ Brother Jiu แล้วไปที่ Shu Shu
เธออยากถามพี่ชายของเธอจริงๆ ว่ารองเท้านี้ใช้อ้างอิงถึงรองเท้าผู้หญิงจริงๆ เหรอ?
ไม่มีความคิดอื่นเหรอ?
ถ้ามีรองเท้าส้นสูงที่ผู้ชายใส่ได้ ฉันคงจะยอมจ่ายเงินเพิ่ม
พี่ชายคนที่เก้าของฉันต้องเป็นหนึ่งในนั้น
องค์หญิง Duanshun หยิบกล่องเสียงแล้วเปิดออกเพื่อฟังเสียงภายใน
กล่องเสียงไขลานแบบนั้นเมื่อเปิดออกมาจะมีรูปสีเงินเล็กๆ หมุนอยู่
จากนั้นก็มีเพลงผ่อนคลาย
ไม่ใช่เพลงดังระดับโลกที่ซู่ซู่คุ้นเคย แต่เป็นเพลงที่ลึกซึ้งและไพเราะมากกว่า
จู่ๆ ห้องก็เงียบลง
ทุกคนมองไปที่กล่องข้อต่อ
องค์หญิง Duanshun ไม่สามารถวางมันลงได้และพูดกับพี่จิ่ว: “นี่ดี นี่ก็ดี ถ้าสะดวกสำหรับฉันก็ซื้อให้ฉัน”
พี่จิ่วรีบพูดว่า “สะดวก จะทำอะไรก็ได้ เมื่อหลานชายพร้อมทำงานธุระก็สามารถไปขอรางวัลจากข่านอามาได้”
นางสนมต้วนชุนมองไปที่นางสนมชูหุย: “คุณไม่ต้องการมันเหรอ น้องสาว?”
นางสนมชูฮุยโบกมือแล้วพูดว่า “ฉันมีหูที่ดี ฉันทนเสียงนาฬิกาเดินไม่ไหวในวันธรรมดา และฉันก็ไม่ชอบฟังมันด้วย”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอมองไปที่ขวดยานัตถุ์แล้วพูดว่า “อันนี้ใช้ได้จริงมากกว่า และเป็นการดีที่จะให้รางวัลผู้อื่นในภายหลัง”
พระบรมราชินีมองดูกระจกแต่งหน้าขนาดเล็กเท่าฝ่ามือเหล่านั้นแล้วพูดว่า “ดีมาก เหมาะสำหรับเจ้าหญิงตัวน้อยด้วย”
แม้ว่าเธอจะเลี้ยงดูหลานสาวเพียงคนเดียวคือ Jiu Gege แต่เจ้าหญิงคนอื่นๆ ในพระราชวังก็อาศัยอยู่ในบ้านพักของเจ้าหญิงในพระราชวัง Ningshou เช่นกัน
เมื่อคิดถึงหลานชายทั้งสามของเธอ พระราชินีก็ชี้ไปที่ลานตาและพูดว่า “ก็มีสองสามลูกเหมือนกัน”
เสี่ยวชุนอยู่ใกล้ๆ หยิบดินสอเขียนคิ้วที่แหลมคมแล้วจดลงไปสั้นๆ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ จิ่วเกอเกอก็นึกถึงปากกาขนนกจึงถามพี่จิ่วว่า “พี่จิ่ว มีใครมีปากกาขนนกมั่งคั่งไหม? ฉันลืมเรื่องนั้นไปก่อน…”
พี่จิ่วพูดว่า: “มีกล่องอยู่ ฉันจะให้พัสดุแก่คุณเมื่อฉันกลับวัง”
ราคาถูกและน่าแจกครับ
พี่เก้าวางแผนกลับไปไว้อาลัยแต่กลับเอ่ยคำว่า “ต่างชาติ” ในคำพูดด้วย
เมื่อเขาออกมาจากลานบ้านของพระราชินี หนังสือเล่มเล็กในมือของเสี่ยวชุนเต็มไปด้วยสามหน้า
เมื่อมาถึงบ้านของนางสนมฮุย นางสนมฮุยก็เลือกประเภทเพิ่มเติม ได้แก่ น้ำหอมของเธอเอง กระจกแต่งหน้าขนาด 1 ฟุต เข็มกลัดทับทิม นาฬิกาพก กระจกแต่งหน้าสำหรับหลานสาว และลานตาและเสียง กล่องสำหรับหลานชายของเธอ
หลังจากเลือกแล้วเธอก็ยังมีไม่พอ เธอมองไปที่พี่เก้าแล้วพูดว่า “พวกเขาล้วนเป็นสิ่งที่ผู้หญิงและเด็กชอบ มีพี่ชายคนโตของคุณและน้องชายคนที่แปดของฉันสามารถใช้ได้หรือไม่”
พี่จิ่วเหลือบมองซู่ซู่แล้วพูดว่า: “ยังมีมีดกอร์ขะด้วย ให้ลูกชายของฉันหมุนมัน มีประมาณยี่สิบเล่ม ถ้าคุณให้รางวัลพี่ชายคนโตและน้องชายคนที่แปด ลูกชายก็จะให้เกียรตินางสนมและแม่ของเขา ”
นางสนมฮุยโบกมือแล้วพูดว่า “คุณไม่จำเป็นต้องกตัญญูพี่ชาย คุณนำเงินมาแค่ไม่กี่ดอลลาร์เมื่อคุณออกไปข้างนอก คุณจะเก็บทั้งหมดได้เมื่อคุณกลับมาแล้วฉันจะจ่ายบิลด้วยกัน”
พี่จิ่วยิ้มแล้วพูดว่า “ลูกเอ๋ย ฉันจะไม่สุภาพกับคุณอีกแล้ว เราปล่อยวางชั่วคราวและซื้อของมากมาย เราอยากจะยุติความอดอยากจริงๆ”
หลังจากได้ยินดังนั้น นางสนมหุยก็ถามด้วยความเป็นกังวลว่า “ข้าควรทำอย่างไรดี เมื่อข้าออกไปข้างนอก ข้าขอให้พี่ชายของเจ้านำทองคำห้าร้อยตำลึงมาให้ แล้วข้าก็ส่งเขาไปส่งให้ท่านทีหลัง?”
พี่จิ่วชี้ไปที่ถนนสายกลางแล้วพูดว่า: “ไม่ ไม่ ไม่ แค่ติดต่อกับย่าเหมินทอผ้าก่อน แล้วเราจะชดเชยในภายหลัง”
นางสนมฮุยรู้สึกโล่งใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ และเตือนทั้งสองว่า: “มีของดีมากมายในเจียงหนาน แต่คุณต้องชั่งน้ำหนักการซื้อของคุณอย่างระมัดระวัง หากคุณพบคนที่คุณชอบก็แค่ซื้อเพื่อตัวคุณเอง แค่ใช้ มันเป็นการโปรดปรานหรือเป็นของขวัญ”
พี่ Jiu และ Shu Shu ต่างก็จำมันได้
พวกเขาสูญเสียเงินในครั้งนี้เพื่อสำรองไว้สำหรับอนาคต
ไม่ใช่ว่าคุณซื้อของแล้วกระจายเมื่อคุณกลับมา
แต่เขากลับคิดถึงการใช้ชีวิตในคฤหาสน์ในอนาคต ซึ่งจะมีสถานที่มากมายสำหรับรับความโปรดปรานและความสุภาพ
“การขายส่งขนาดใหญ่” ในปัจจุบันใน Jiangnan ยังช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายบางประการในอนาคตอีกด้วย
โดยไม่คาดคิดในสายตาของผู้เฒ่าพวกเขาจะกลายเป็นคู่หนุ่มสาวที่ไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้
พวกเขาทั้งสองยอมรับความเมตตาของนางสนมฮุยโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ
ซู่ซู่เป็นคนที่จำชายผู้สูงศักดิ์สองคนได้
ทั้งสองนี้เป็น “ต้นไม้เขียวชอุ่ม” ในฮาเร็มที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปในอีกยี่สิบปีข้างหน้า และเธอก็ยินดีที่จะขายของชำร่วย
เพียงว่าสถานะปัจจุบันของพวกเขาไม่สูงนัก และต่างจากนางสนมฮุยและนางสนมหรงที่อายุมากกว่าพี่จิ่วมากกว่าสามสิบปี ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะจัดการโดยตรงกับเจ้าชาย
ซู่ซู่ถามนางสนมฮุยและกล่าวว่า “นางสนม หากขุนนางทั้งสองมีความภาคภูมิใจในสิ่งใด โปรดช่วยกระจายข่าว แล้วเราจะส่งต่อในวันพรุ่งนี้”
มันเป็นเพียงงานง่ายๆ นางสนมฮุยเห็นด้วย มองไปที่ซู่ซู่และชมเชย: “นี่เป็นสิ่งที่ดี เพราะคุณเป็นผู้อาวุโส คุณควรเคารพฉัน”
ไม่ผิดที่จะเป็นเหมือน Ba Fujin แต่มันดูเชิดและเย็นชาเกินไป
เมื่อพวกเขามาถึงบ้านของนางสนมหรง ซันฟูจิจินก็อยู่ที่นั่นด้วย
แม่สามีและลูกสะใภ้ไม่รู้จะพูดอะไรก่อนและบรรยากาศก็ไม่ดี
นางสนมหรงมีใบหน้าตกต่ำราวกับว่าเธอเป็นหนี้แปดร้อยเหรียญให้กับคนอื่น
ซานฟูจินยืนโดยที่รองเท้าธงยังคงอยู่ เมื่อมองดูเขาเช่นนั้น ความอดทนของเขาก็เกือบจะหมดลงแล้ว
นางสนมหรงมองดูถุงใหญ่และเล็กที่อยู่ด้านหลังพี่จิ่ว และอดไม่ได้ที่จะยิ้มแล้วพูดว่า: “พี่ชายสุภาพมาก ฉันเพิ่งแจกงานเลี้ยงตอนเที่ยง และตอนนี้ฉันกำลังแจกบางอย่าง … “
หลังจากนั้นเธอก็บอกกับสาวใช้ในวังว่า “ไปเก็บมันมาเร็วเข้า…”
พี่จิ่วได้ยินสิ่งนี้จึงรีบพูดทันที: “นางสนม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความกตัญญู ลูกชายของฉัน ฟูจิน ซื้อมันมา ฉันจะแสดงให้นางสนมของฉันดู หากมีของหายาก ลูกชายของฉันจะช่วยคุณทำธุระ!”
รอยยิ้มของนางสนมหรงแข็งขึ้นทันที และเธอก็ไม่สนใจเล็กน้อย เมื่อมองไปที่ซู่ซู่ เธอพูดด้วยความจริงใจเล็กน้อย: “ไม่มีอะไรในวัง แล้วคุณใช้เงินจำนวนนี้ไปกับอะไร? คุณยังเด็กและไม่ รู้ไว้ว่าการอยู่บ้านจะทำให้เกิดขยะมากมายในอนาคต” ”
ซู่ซู่ยิ้มไม่ตอบ
มันไม่ได้ทำให้เงินของชายชราต้องเสียเงิน และแม่สามีของเธอเองก็ยังไม่ได้พูดอะไร
พี่เก้าก็รู้สึกเบื่อและสงสัยว่าเขาจะจากไปได้ไหม
เขาทำตามคำแนะนำด้วยวาจาของบิดาของจักรพรรดิ แต่ “ศาลาว่านเปา” ไม่ใช่ธุรกิจของเขา ไม่ว่าเขาต้องการซื้อหรือไม่ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
ซานฝูจินยืนอยู่ตรงหน้าเสี่ยวชุนแล้ว เขาเปิดกล่องแล้วมองดูมัน บังเอิญเป็นสร้อยข้อมือทองคำฝังเพชร
แตกต่างจากกำไลลวดทองอันวิจิตรในวัง สร้อยข้อมือนี้ค่อนข้างหยาบเล็กน้อย เพชรหลักมีขนาดประมาณเล็บเล็ก ๆ และดูเหมือนแก้ว ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับทับทิมและไพลิน
แต่นี่คือทอง!
ซานฟูจินคิดที่จะออกไปข้างนอกในครั้งนี้ ดังนั้นเขาจึงจ่ายเงินสองพันตำลึงจากบัญชีของรัฐบาลในคฤหาสน์
การซื้อเครื่องประดับก็คือการซื้อ และการซื้อวัสดุเสื้อผ้าก็การซื้อเช่นกัน
เครื่องประดับอาจตกอยู่ในกระเป๋าได้และวัสดุของเสื้อผ้าก็เป็นของทั้งครอบครัว
เธอยิ้มและพูดว่า: “นี่ดี ฉันชอบเพชร มันดูสุขุม”
Shu Shu เหลือบมองเธอด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
ปัจจุบันนี้คนไม่รู้จักเพชรจริงๆ
ซู่ซู่ทิ้งสิ่งนี้ไว้ข้างหลังและมุ่งหน้าไปยังหินหลักที่อยู่ตรงกลางสร้อยข้อมือ
ดูเหมือนว่าจะมีน้ำหนักประมาณ 5 หรือ 6 กะรัต และสามารถถอดออกเพื่อทำหน้าแหวนได้
ซู่ซู่กล่าวว่า: “นี่เป็นเด็กกำพร้า นี่เป็นเพียงคนเดียว ให้ฉันเก็บมันไว้”
สร้อยข้อมือทองคำกว้างครึ่งนิ้วและหนักครึ่งส่อ
ซานฟูจินปล่อยมันไปด้วยความเสียใจเล็กน้อย
นางสนมรองจ้องมองไปที่น้ำหอมฝรั่งเศส
เครื่องบรรณาการนี้มาจากกรมศุลกากรกวางโจวทุกปีแต่ปริมาณไม่มาก
ในช่วงปีแรกๆ นางสนมหรงไม่เคยขาดแคลนสิ่งนี้
ไม่ว่าจะเป็นราชินีหรือจักรพรรดิ ต่างก็จำให้รางวัลแก่เธอ
เธอมีส่วนในการถวายบรรณาการประจำปีในตอนนั้น
ต่อมาเมื่อเธอโตขึ้น รายการโปรดใหม่ๆ เช่น Zhang Concubine และ Wang Guiren ก็ออกมาจากฮาเร็ม และรางวัลจากพระราชวัง Zhongcui ก็หายไป
ด้วยความเศร้าเล็กน้อยในใจ เธอหยิบน้ำหอมขึ้นมา คลายเกลียวออก วางไว้ใต้จมูกแล้วดมกลิ่น กลายเป็นกลิ่นกุหลาบที่คุ้นเคย และใจของเธอก็สั่นเทา…