by ตรงกับวันขึ้นสามค่ำ เดือน 1 แรม 4 ค่ำ
ข้างนอกยังมืดอยู่ และฉันมองไม่เห็นนิ้วเลย
บ้านทั้งสองหลังมีแสงสว่างอยู่แล้ว
ป้า Qi ผูกเสื้อคลุมของ Shu Shu แล้วพูดว่า “อย่ากังวล Fujin มีทาสแก่ๆ ที่บ้านคอยจับตาดูคุณอยู่”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “ไม่มีอะไรต้องกังวล แต่อย่าลืมที่ฉันบอกให้คุณกินไข่ทุกเช้า…”
ปัจจุบันไข่ที่ไม่ได้รับการปฏิสนธิถือเป็นมังสวิรัติ และการรับประทานไข่ไม่นับเป็นเนื้อสัตว์
ซู่ ชูกังวลว่าคุณยายฉีจะเป็นมังสวิรัติและขาดสารอาหาร เธอจึงให้คำแนะนำพิเศษนี้
ป้าฉีไม่ปฏิเสธที่จะฟังและพยักหน้าเห็นด้วย
มีการเคลื่อนไหวบางอย่างอยู่ข้างนอก ซู่ซู่ไม่เสียเวลาและพาวอลนัต เสี่ยวหยู และเสี่ยวถังออกจากบ้านพี่ชายของเขา
เมื่อวานจัดกระเป๋าแล้วส่งไปที่สวนเพื่อตกแต่งล่วงหน้า
จากการเตรียมการในช่วงครึ่งเดือน มีการบรรจุกล่องแปดกล่องเพื่อใส่สิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน และอีกหกกล่องถูกบรรจุเพื่อใส่ผักสำหรับปีใหม่ที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้
ซู่ซู่ไม่ได้ขอให้ผู้คนปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ จะดีกว่าที่จะใช้เวลาสักพักกว่าส่งผู้คนกลับไปที่พระราชวังเพื่อความสะดวกเมื่อสิ่งต่าง ๆ ยังไม่เพียงพอ
พี่ชายคนที่เก้าไม่อยู่ที่นี่ ดังนั้นเมื่อยามที่สาม เขาและพี่ชายคนที่สิบจึงไปที่พระราชวังเพื่อฟังคำสั่ง
ก่อนหน้านี้พี่ชายคนโตและคนอื่นๆ ไม่ได้เปิดพระราชวัง และบทบาทของคนรับใช้ก็เป็นสิทธิพิเศษของเจ้าชายผู้อาวุโส ตอนนี้ถึงคราวของเจ้าชายองค์ที่เก้าและสิบแล้ว
การเดินทางในฐานะนักขับรถศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นเรื่องใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่การเดินทางที่ยาวนาน หรือแม้แต่สวนที่อยู่ห่างออกไปหลายสิบไมล์ก็ตาม ก็ไม่มีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการเดินทางแบบสบายๆ
นอกจากนี้ครั้งนี้มีคนมากับเรามากมายจริงๆ
จักรพรรดินี, นางสนม และเจ้าหญิงแห่งพระราชวัง Ningshou, ครอบครัวของเจ้าชาย Yuqing Palace, พี่ชาย Zhu Zhu, Fujin, Hui Fei, Yi Fei, De Fei, Rong Fei, Zhang Concubine, Wei Concubine, Zhaojia nobleman, Nala Nobles , นางสนมหยวน, นางสนมไดเจีย, นางสนมว่านหลิวฮ่า, นางสนมหวาง, นางสนมเฉิน
เมื่อคนอื่นดูรายการนี้ พวกเขาอาจไม่มีเบาะแส
ซู่ซู่ได้ยินพี่จิ่วพูดถึงมันเมื่อวานนี้และเข้าใจคร่าวๆ
วิธีการแบ่งนี้ง่ายและหยาบมาก
นางสนมกับลูกเกือบทั้งหมดอยู่ที่นี่
มีเพียงนางสนมหลิวผู้ให้กำเนิดเจ้าหญิงในช่วงกลางเดือน 12 ตามจันทรคติเท่านั้นที่ยังถูกคุมขังและไม่ขยับตัว
บรรดาผู้ให้กำเนิดรัชทายาทแต่ยังไม่สถาปนาตนก็หาไม่อยู่ในหมู่พวกเขา
ผู้ที่ไม่เคยคลอดบุตร ไม่ว่าจะเป็นนางสนมตง ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา หรือกวาร์จา ขุนนางคนใหม่ที่พวกเขาชื่นชอบ ก็ไม่อยู่ในรายชื่อ
ที่ประตูบ้านหลังที่สอง พี่ชายคนที่สิบสองและพี่ชายคนที่สิบสามก็อยู่ที่นั่นแล้ว
ทั้งสองคนติดตามสวนนี้ทุกปี มีแม่ชี 4 คนคอยรับใช้และอาศัยอยู่กับพวกเขา และขันที 4 คนก็ปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขา
พี่ชายคนที่สิบสองเงียบขรึมเช่นเคย ในขณะที่พี่ชายคนที่สิบสามบอกกับซูซู่ว่า: “ทุกปีฉันเคยอาศัยอยู่ทางใต้ของสวนตะวันตก มีบ้านพักของเจ้าชายคนที่สี่หรือที่เรียกว่าบ้านพักที่สี่ของเหอฉือ ส่วนใหญ่ สมัยที่ฉันยังอาศัยอยู่ที่นั่น ทางเหนือคือสระบัว กลางสระบัวคือร้านหนังสือถัวหยวน ซึ่งเจ้าชายเคยอาศัยอยู่เมื่อไม่กี่ปีก่อนตอนที่พระองค์เริ่มประทับอยู่ในสวนทางเหนือ วังของสมเด็จพระราชินี ห้องโถงหลักเรียกว่าพระราชวังดันโบเวเด และมีห้องโถงด้านข้างมากมาย…”
Shu Shu ฟังและมีความประทับใจโดยทั่วไปในใจของเธอ
แม้ว่าคังซีจะย้ายไปที่สวนและ “รับใช้ความเมตตาของพระองค์เป็นการส่วนตัว” แต่จริงๆ แล้ว มีเพียงจักรพรรดิและนางสนมของเขาเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในสวนหลัก ในขณะที่พระมารดา เจ้าชาย และเจ้าชายและเจ้าหญิงคนอื่นๆ ทั้งหมดอาศัยอยู่ในสวนที่อยู่ติดกัน
ควรเพื่อความสะดวกในการใช้ชีวิตประจำวันและการเดินของนางสนมจักรพรรดิ
ทิวทัศน์ต่างๆ ในสวนนั้นถูกจำกัดตามกฎน้อยกว่าในพระราชวัง
พี่สิบสามพูดแล้วเขาก็มีความสุข
การอ่านหนังสือในห้องอ่านหนังสือก็ต่างจากการอ่านหนังสือในสวนอย่างแน่นอน
“เราอยู่ข้างประตูวัง ออกมาก็สะดวก…”
พี่สิบสามพูดด้วยรอยยิ้ม
ซู่ซู่ฟังแต่ก็จำอะไรบางอย่างได้
เกือบลืมไปแล้ว
เข้าสู่ปีที่ 38 ของคังซีแล้ว และน้องชายคนที่สิบห้าของฉันก็กำลังจะเข้าโรงเรียนแล้ว!
เสี่ยวหลิวซึ่งได้รับเลือกเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้วให้เป็นพี่ชายคนที่ 15 ของฮ่าฮ่าจู้ ต้องติดตามเขาในการศึกษานี้
เมื่อนึกถึงสิ่งที่พี่จิ่วพูดเมื่อวันก่อนเกี่ยวกับการซ่อมชุนอันหยานตอนที่เขายังเป็นเด็ก ซู่ซู่ก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
เธอรู้สึกว่าตัวตนของเธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้ซ้ำแล้วซ้ำอีก และตอนนี้เธอก็เป็นพี่สะใภ้ที่ดีได้แล้ว
โดยเฉพาะต่อหน้าพี่ชายคนที่สิบห้า
ควรจะอยู่ใกล้กว่านี้
เมื่อถึงเวลา “รักบ้านและนก” ของพี่ชายคนที่สิบห้าก็จะทำให้สถานการณ์ของเสี่ยวหลิวดีขึ้นเช่นกัน
แม้จะเป็นประโยชน์บ้างแต่ก็ไม่เกิดประโยชน์แก่ตนเองโดยที่ผู้อื่นต้องเสียค่าใช้จ่าย จึงไม่เป็นอุปสรรค
ส่วนเสี่ยวหลิวจะครอบงำและทำให้น้องชายของเจ้าชายขุ่นเคืองหรือไม่?
ซู่ซู่ไม่ได้กังวลเลย
แม้ว่าเสี่ยวหลิวจะเป็นลูกชายคนเล็ก แต่ตระกูลตงอีก็ไม่มีนิสัยชอบเอาใจลูกชายคนเล็ก
นอกจากลูกสาวแล้วลูกชายคนโตยังมีคุณค่ามากกว่าอีกด้วย
ลูกชายคนโตนี้คือ Zhuliang และ Fusong
พ่อแม่ก็ชื่นชอบฝาแฝดด้านล่างเช่นกันเพราะสุขภาพไม่ดี
เดิมที Shu Shu ไม่ชอบที่จะเปลี่ยนสภาพความเป็นอยู่ของเธอ แต่ตอนนี้เธอเริ่มตั้งตารอที่จะได้ใช้ชีวิตในสวนจริงๆ
ไม่ใช่เพื่อความวิจิตรงดงามของสวนหลวง แต่เพื่อความใกล้ชิดของเนื้อและเลือด
พี่สาวและน้องชายมีอายุต่างกันเก้าปี และเธอก็เฝ้าดูเสี่ยวหลิวเติบโตขึ้นด้วย
เพื่อไม่ให้รบกวนผู้คน คนขับรถศักดิ์สิทธิ์ต้องออกจากเมืองหน้าประตูเมือง
ดังนั้น หลังจากที่ซู่ซู่และเด็กหญิงทั้งสามเข้าไปในรถม้า พวกเขาก็รอไม่นานก่อนที่ขบวนรถจะเคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ
หลังจากเดินประมาณสองในสี่ของชั่วโมง ความเร็วของรถก็เร็วขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย แต่ก็มีการชนเล็กน้อยเท่านั้นจึงมองไม่เห็นมากนัก
น่าจะเป็นถนนหลวงที่มุ่งสู่สวนฉางชุน
ข้างนอกเริ่มสว่างแล้ว ซู่ซู่จึงยกม่านหน้าต่างรถขึ้นแล้วมองออกไปข้างนอก
ผ่านผู้คุ้มกันทั้งสองฝั่ง สามารถมองเห็นทุ่งฤดูหนาวได้ทั้งสองด้านของถนน
ในรุ่นต่อๆ มา นี่จะเป็นขอบเขตของไฮเดียน
สถานที่ที่พ่อและแม่กลิ้งลูก
ตอนนี้เหลือเพียงพืชพรรณ
ซู่ซู่ลดม่านลง พิงวอลนัท หลับตาแล้วหลับไป
เมื่อรถม้าหยุดลง Shu Shu ก็ลืมตาขึ้นมา
เด็กผู้หญิงหลายคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน
การเดินทางไม่ไกลแต่ใช้เวลาทั้งสิ้นหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
มีเสียงข้างนอกและเป็นเสียงของซุนจิน
“ฟูจิน ฉันส่งคนรับใช้ของฉันไปนำทางแล้ว…”
ซู่ซู่เปิดม่านและพบว่ารถม้าได้ออกจากกองทัพใหญ่แล้วมาหยุดที่หน้าประตูพระราชวัง
เธอไม่พูดอะไรและพยักหน้า
ฉันรู้สึกสบายกว่าข้างนอกวังมากกว่าข้างใน และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนรถหรืออะไรเลย
รถม้าเข้าไปในประตูพระราชวังโดยตรง จากนั้นเลี้ยวไปทางทิศตะวันตกและหยุดหลังจากไม่กี่ก้าว
เอวของ Shu Shu เจ็บแล้ว และเขาก็ลงจากรถม้าพร้อมจับมือของวอลนัตไว้
ตรงหน้าเราคือสถาบันองค์ชายสี่ที่องค์ชายสิบสามกล่าวถึงในขณะนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อสถาบันเหอฉือที่สี่
แทนที่จะมีโครงสร้างแบบเคียงข้างกัน กลับมีลานเล็กๆ สี่แห่ง
ทางใต้สุดคือ Nansuo ซึ่งเป็นอาคาร 2 ชั้นที่มีห้อง 3 ห้องและห้องชั้นล่างหลายห้อง รวมทั้งหมด 22 ห้อง นี่คือที่อยู่อาศัยของ Shushu และ Jiu Age ในสวน
ทางเหนือของหนานซูโอะมีลานสามแห่งอยู่ติดกัน
ซีซูโอะเป็นห้องที่เล็กที่สุด นอกจากอาคาร 2 ชั้นแล้ว ยังมีห้องชั้นล่างเพียง 5 ห้อง รวมเป็น 11 ห้อง มีคนจำนวนมากอยู่แล้ว
ปรากฎว่าพี่ชายคนที่สิบห้าย้ายมาที่นี่เพื่ออยู่ที่นี่ และลานเล็กๆ แห่งนี้เป็นที่ที่พี่ชายคนที่สิบห้าอาศัยอยู่ชั่วคราว
บ้านหลังกลางมีห้องยี่สิบห้องซึ่งเป็นอาคารสองชั้นและห้องชั้นล่างหลายห้องมีทั้งหมดยี่สิบห้องซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อาวุโสที่สิบสามและสิบสี่
ในห้องตะวันออกมีห้องหนึ่งมากกว่าห้องกลางที่เจ้าชายคนที่สิบและสิบสองอาศัยอยู่
ซู่ซู่เข้าไปในอาคารเล็กๆ และมองไปรอบๆ
มีคังอยู่ในห้องตะวันออกและตะวันตก และมีบันไดที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของห้องโถงกลางเพื่อขึ้นไปชั้นบน
มีเตียงในห้องทิศตะวันออกและทิศตะวันตกชั้นบน
ห้องนอนของ Shu Shu ตั้งอยู่ในห้องตะวันออกชั้นล่าง
แม้ว่าสองวันนี้จะเป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ แต่ก็ยังมีอากาศหนาวเย็นในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ
ซู่ซู่ยืนอยู่ที่ประตูและมองไปที่ซีซูโอะห่างออกไปสองสามฟุต
พี่ชายคนที่สิบห้าอยู่ที่นี่ ลูกศิษย์ของเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนในสวน?
แล้วห้าห้องชั้นล่างล่ะ? ขันทีและแม่ชีที่มากับฉันต่างก็กังวลใจ ดังนั้นจึงไม่ควรมีที่ว่างให้เพื่อนอ่านหนังสือ
แต่ซู่ซู่ไม่ได้รีบถาม
คุณจะรู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหนเมื่อกลับเข้ามา หรือคุณสามารถบอกได้จากการดูว่าบราเดอร์สิบสามและเพื่อนๆ ของเขาอาศัยอยู่ที่ไหน
Shu Shu สดชื่นขึ้นชั่วครู่และนั่งลง
เสี่ยวฉุนกำลังพูดถึงคนรับใช้ทั้งสี่คนที่อยู่ใกล้ๆ แล้ว
สามแห่งเป็นห้องรับประทานอาหาร
ห้องสามห้องเป็นโกดัง และอีกสิบห้องที่เหลือจัดเรียงเป็นสองแถวและสามารถใช้เป็นหอพักในวังหรือห้องมีค่าได้
กว้างขวางกว่าที่คิด
แม้ว่าฉันจะพักที่บ้านพี่ชาย แต่ก็มีลานทั้งหมดเพียงสามสิบเอ็ดแห่ง รวมทั้งสามลานด้วย
ในหมู่พวกเขา ห้องเก้าห้องในสวนหลังบ้านถูกใช้เป็นที่ประทับของเจ้าหญิงสองคนและคนรับใช้ในพระราชวัง
ห้องยี่สิบสองด้านหน้าเป็นที่ที่ Shu Shu และ Brother Jiu อาศัยอยู่
ซู่ซู่พอใจ แต่ก็บอกกับเสี่ยวชุนด้วยว่า: “ฉันได้บอกคนข้างล่างแล้วว่าฉันอยู่ตรงหน้าคุณ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ไปที่อื่น…”
เมื่อคุณออกจากลานบ้านของคุณเอง จะมีสวนอยู่ด้านนอก ไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาเหมือนในวัง
แต่ยิ่งเกิดเหตุการณ์เช่นนี้มากเท่าไร คุณก็ยิ่งต้องระมัดระวังมากขึ้นเท่านั้น
เพราะแยกจากน้ำจึงมีเจ้าชายและครอบครัวของเขา
ผู้คนในวังรอบๆ Shu Shu ก็เคารพเธอเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และดำเนินการด้วยความระมัดระวังโดยธรรมชาติ
มิฉะนั้น จะเป็นเรื่องไร้สาระและไม่เคารพที่จะทำให้คนอื่นจับผิด
เสี่ยวฉุนตอบอย่างระมัดระวัง
คาดว่าประมาณเที่ยงพี่จิ่วก็กลับมา
อาหารในห้องอาหารก็ร้อนอยู่แล้ว
ทั้งหมดเป็นแบบสำเร็จรูปและใช้งานได้สะดวกมาก
เมื่อเธอตื่นขึ้นมากลางดึก อาหารเช้าของเธอประกอบด้วย Shaqima สองสามชิ้นบนท้องถนน
มีทบอล Sixi ส่วนหนึ่ง กะหล่ำปลีดองและซุปเนื้อแกะหนึ่งส่วน และซาลาเปาสีทองและเงินหนึ่งจาน ทั้งสองคนกินมันหมด
เมื่อโต๊ะรับประทานอาหารถูกถอดออก บราเดอร์จิ่วเลิกคิ้วที่ซู่ซู่แล้วพูดว่า “ซัวเอตู อลิงอา และโอรุนไดต่างก็ถูกข่านอามาทิ้งไว้ให้ปฏิบัติหน้าที่ในสวนนี้…”
Suo’etu เป็นผู้นำรัฐมนตรีบอดี้การ์ด
Aling’a รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
อุรุนไดปลดรัฐมนตรีองครักษ์และสูญเสียรัฐมนตรี
ทั้งสามคนยังเป็นตัวแทนของทั้งสามตระกูลด้วย
ซู่ซู่พยักหน้าและกล่าวว่า: “ก่อนหน้านี้มีข้อผิดพลาดในการ์ด และคนที่ปฏิบัติหน้าที่ในพระราชวังอาจจะต้องตรวจสอบตัวตนของพวกเขาทีละคน…”
เมื่อถึงเวลา ผู้มีตัวตนไม่ตรงกันหรือเป็นที่สงสัย ต่างพากันหนีไม่พ้น
พี่เก้าเข้ามากระซิบ: “หากมีอะไรผิดปกติกับครอบครัวเฮเชลี มันจะเกี่ยวข้องกับเจ้าชายหรือไม่ ใครคือตัวสำรอง”
ซู่ซู่คิดอยู่พักหนึ่งแล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า “มันมีอิทธิพลบางอย่าง แต่ก็ไม่สามารถสั่นคลอนรากฐานได้”
มันเป็นความผิดของตระกูล Hesheli ไม่ใช่ความผิดของ Queen Yuan
ในฐานะคู่สามีภรรยาหนุ่มสาว พวกเขาแบ่งปันความมั่งคั่งและความหายนะร่วมกัน และนั่นคือไฝชาดซึ่งไม่มีใครเทียบได้
เจ้าชายเกิดหลังจากที่ราชวงศ์หยวนต้องดิ้นรนเพื่อชีวิตของเขา และเขาก็ถูกเลี้ยงดูมาโดยคังซีเอง มันแตกต่างออกไป
พี่จิ่วพูดด้วยความผิดหวัง: “น่าเสียดาย ฉันคิดว่าเจ้านายเป็นเหมือนพี่ชายมากกว่า … “
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของ Shu Shu ก็จริงจังมากขึ้นและเตือนว่า: “อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้! ฉันยังบอกด้วยว่าเกียรตินั้นมาจากเจ้าชาย ไม่ใช่จากผู้อื่น เจตจำนงของจักรพรรดิควรเป็นหลัก นี่เป็นหลักการของ เป็นบุตรมนุษย์…”
พี่เก้าขมวดคิ้วและพูดว่า: “แต่ในกรณีนี้ ตระกูลเฮเชอลีจะไม่เกิดใหม่อีกครั้งหรือ? มันจะเหมือนกับตระกูลตงในตอนนี้ ซึ่งเป็นตระกูลแรกของญาติ!”
Shu Shu กระซิบ: “สามีของฉันและฉันกำลังรอคอยชีวิตที่ยืนยาวอยู่จักรพรรดิใช่ไหม อย่าพูดถึงคนอื่น แค่พูดถึงป้าซูมาผู้เลี้ยงดูน้องชายคนที่สิบสอง ปีนี้เธออายุแปดสิบแปดแล้ว และเธอยังคงแข็งแกร่ง…”
ในตอนท้ายของประโยค เธอแทบอดไม่ได้ที่จะอยากพูดถึง “เรื่องเก่า ๆ เกี่ยวกับฮั่นและหวู่” แต่เธอก็กลืนมันลงไป
ลืมมันซะ
ถ้าพี่จิ่วได้ยินสิ่งนี้และนำมันออกมาต่อหน้าคังซีและเจ้าชาย เขาคงจะมองหาปัญหา
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ บราเดอร์จิ่วก็คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “จักรพรรดิไทซูมีอายุได้หกสิบแปดปี และจักรพรรดินีอัครมเหสีมีอายุได้เจ็ดสิบหกปี ตอนนี้พระมารดายังไม่ชราภาพเลย … “
ใจของเขารู้สึกสบายใจทันทีและเขากระซิบ: “นายน้อย ฉันยังมีเวลาอีกยี่สิบหรือสามสิบปีในการเป็นเจ้าชาย มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเรา แต่มันอาจจะไม่ดีสำหรับคนนั้น! แค่รอก่อน เก้าอี้ด้านซ้ายและขวาอยู่กับเรา ไม่สำคัญ มาดูความสนุกกันดีกว่าไม่เผาความร้อนแรงของ ‘ปาร์ตี้ชิโตเสะ’ กัน…”