พ่อตาของฉันคือคังซี

ซู่ซู่จับมือพี่เลี้ยงฉีแล้วพูดว่า “พี่เลี้ยง!” ห่างหายกันไปหลายเดือนแล้ว คิดถึงจังเลย เขาไม่เคยออกจากเมืองหลวงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ภายในหนึ่งปีของการแต่งงาน เขาได้เดินทางไกลสองครั้ง ป้า Qi มองไปที่ Shu Shu อย่างระมัดระวังและพูดด้วยความทุกข์: “Fu Jinqing หายไปแล้ว” ซู่ซู่พยักหน้าและกล่าวว่า: “ก่อนหน้านี้ฉันมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น วันรุ่งขึ้นหลังจากเทศกาลแข่งเรือมังกรเริ่มร้อนขึ้น และฤดูร้อนก็จะขมเล็กน้อย จะดีกว่านี้ ไม่เช่นนั้นเอวของฉันต้องยกขึ้นสองฟุต ดังนั้น มันจะดีกว่าอย่างช้าๆ” นายและคนรับใช้พูดแล้วเข้าไปในบ้าน ซู่ซู่ไม่ได้นั่งเฉยๆ แต่รู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันทีและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด พี่จิ่วไม่สามารถไปศาลชั้นในได้ ดังนั้นเธอซึ่งเป็นลูกสะใภ้จึงอยากไปเยี่ยมแม่สามีที่กำลังจะคลอดบุตรโดยเร็วที่สุดเสมอ เธอบอกกับวอลนัตว่า:…

หัวใจของพี่จิ่วก็พองโต มีดยุคและลุงอยู่ในสาขาเจิ้งหงฉีของตระกูล Dong E หนึ่งคือชื่อโดยตรงที่สืบทอดโดย He Heli และอีกชื่อหนึ่งสืบทอดโดย Du Lei ลูกชายของเขา พวกเขาทั้งหมดได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินจากการทำบุญทางทหาร ที่ผ่านมาไม่มีการดาวน์เกรด แต่ตอนนี้ข่านอัมมาค่อนข้างตระหนี่เรื่องมรดกของขุนนาง พี่เก้ารู้สึกว่าช่วงนี้เขาเชื่อฟังมาก เขาจึงมักจะไปพระราชวังอีกสองครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ร้องขอความเมตตาโดยตรงในเวลานั้น แต่บางทีพ่อของจักรพรรดิอาจจะผ่อนปรนต่อมรดกบ้านของลุงมากขึ้นเพราะใบหน้าของลูกชายของเขา สำหรับเผิงชุน แม้ว่าเผิงชุนจะมีปัญหาในสมัยอูลานบูตู แต่การหาประโยชน์ทางทหารของเขาก็ลบล้างอดีตในเวลาต่อมา หากมีเหตุฉุกเฉิน ศาลจะยังคงยกย่องเขาเมื่อเขาเล่าถึงชีวิตของเขา สาขาพ่อตาไม่ดี แม้ว่าพ่อตาของผมจะทำงานได้ดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและพ่อของจักรพรรดิก็ไว้วางใจให้เป็นคนสนิทของเขา แต่เขาก็ไม่มีโอกาสที่จะทำประโยชน์มากมาย – บนเรือของพระมารดา เมื่อ Shu…

วันที่ 16 เมษายน เราขึ้นเรือจากประตูทิศตะวันตกของฮั่นเจียงหนิง พี่จิ่วไม่มีธุระและมีเวลาว่าง เขาจึงไม่จุดปมบนเรือมังกรสำรอง แต่บนเรือของทั้งคู่ ทุกวันนี้ บราเดอร์จิ่วคิดอย่างช้าๆ ว่าซูซู่ถูกจัดเตรียมอย่างไรเมื่อเขาไปทางใต้ สามสาวผลัดกันนอนบนเตียงกับเธอ! ด้วยเหตุนี้ บราเดอร์จิ่วจึงมองไม่เห็นเสี่ยวฉุนและคนอื่นๆ และเก็บพวกเขาไว้ในกระท่อมของตัวเอง ยกเว้นตอนที่พวกเขากำลังซักผ้าและส่งอาหาร “เตียงนั้นแคบขนาดไหน มันยาวสามฟุตครึ่งและมีคนสองคนบีบอยู่ในนั้น?” พี่จิ่วกัดฟันเมื่อเขาพูดถึงมัน ซู่ซู่เปรียบเทียบห้องโดยสารก่อนหน้านี้และกล่าวว่า: “ในเวลานั้น ห้องโดยสารของเรามีขนาดเพียงครึ่งเดียวระหว่างด้านในและด้านนอก นอกจากเตียงแล้ว ยังมีโซฟาเพียงตัวเดียวให้คนนอนได้ และแทบไม่มีเก้าอี้ตัวเดียวเลย . ถ้ายังเหลืออยู่หนึ่งอันยังทำไม่ได้? ไม่ต้องพูดถึงอากาศหนาว คลองด้านล่างก็ชื้นเช่นกัน ถ้าคุณอยากนอนจริงๆ คุณจะป่วย…

ตอนเย็นพี่จิ่วกลับมาอย่างเหนื่อยล้า “ดูเหมือนมีบางอย่างที่ฉันไม่รู้…” เขาบอก Shu Shu เกี่ยวกับสถานการณ์วันนี้ “การเสียสละให้กับสุสานของ Ming Taizu เป็นการเพิ่มเติมชั่วคราว มันไม่ได้อยู่ในแผนการเดินทางครั้งก่อน และเราต้องสั่งให้โลกค้นหาลูกหลานของ Ming อย่างชัดเจน…” พี่จิ่วคิดอย่างมีวิจารณญาณแล้วพูดว่า “ระหว่างทางฉันไม่พบอะไรอีกเลย…” ซู่ซู่ยื่นชาให้เขาและนึกถึงหงเหมินในตำนานทันที สำนักงานใหญ่ของหงเหมินดูเหมือนจะอยู่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซี นี่ข่าวอะไรคะ? เพียงแต่ว่ามันยากที่จะพูดถึงเรื่องนี้กับพี่จิ่ว มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เจ้าชายที่ทำธุระจะไม่รู้ แต่เธอก็เดาได้ เธอพูดว่า: “ถ้าคุณอยากรู้จริงๆ ลองถามเจ้าชาย Zhi และ Qibele สิ!” สองคนที่รับผิดชอบด้านความมั่นคงของตระเวนชายแดนใต้ควรได้รับข้อมูลข่าวสารประเภทนี้ค่อนข้างดี…

ใบหน้าของ Xi Zhu ซีดลงและเขาก็พูดไม่ออก เขาไม่รู้ว่าคุณลุงปฏิบัติต่อเขาอย่างโหดร้ายหรือไม่ วันของอามานผ่านไปอย่างรวดเร็ว เขาคิดว่าเขาจะถูกคุณลุงไล่ออกไป แต่เขาก็ไม่เป็นเช่นนั้น ในฐานะลูกสาวคนโตที่มีเกียรติ เธอไม่เคยมองตรงไปที่เขาเลย พี่น้อง Fuhan และ Fuhai รู้สึกว่าปฏิกิริยาของเขาไม่เหมาะสม “พี่จู ตอนนี้คุณเป็นผู้ชายแล้ว ไม่ใช่เด็ก ตอนนี้ลุงของคุณจากไปแล้ว คุณควรยืนขึ้น…” ฟู่ฮั่นกล่าวอย่างไม่แน่นอน ฟู่ไห่กำลังอยู่ข้างสนามและพูดว่า: “ใช่ ใช่ แม้ว่าภูมิหลังของคุณจะมีข้อบกพร่อง แต่คุณก็เป็นเลือดเนื้อเพียงตัวเดียวของลุงของฉัน ควรมีที่ว่างสำหรับการพูดคุยระหว่างทายาทคนนี้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งนี้” Xi Zhu มองไปที่พี่น้องสองคนด้วยความงุนงง…

เมื่อป้าไป๋ออกไปแล้วกลับเข้ามา จิ่วเกอเกอก็เข้ามาด้วย “น้องเขยเก้าเป็นยังไงบ้าง?” “ฉันยังหลับอยู่ตอนที่ออกมา” พี่จิ่วพูด Jiu Gege ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “พี่สะใภ้ Jiu ถามครอบครัวของเจ้าหญิง Cao สองครั้งก่อน…” บราเดอร์จิ่วประหลาดใจและพูดว่า: “คุณขอเธอทำไม” ในการทักทายและทักทายอันวุ่นวายนี้ พี่ชายต่างก็มีธุระของตัวเอง และไม่มีใครสนใจผู้หญิงในตระกูล Cao นอกจากนี้ นอกจากนางซุนแล้ว ไม่มีสมาชิกหญิงคนใดในตระกูลเฉาที่คู่ควรกับน้องชายของเจ้าชายอีก จิ่วเกอเกอก็ไม่รู้เหมือนกัน ดังนั้นเขาจึงเดาว่า: “อาจเป็นเพราะหน้าตาดีของเขาหรือเปล่า” เธอเป็นคนละเอียดอ่อนและน่ารักจริงๆ และเธอก็ดูประพฤติตัวดี พี่จิ่วไม่พอใจและตะคอก: “พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง อ่านหนังสือและเย็บปักถักร้อยมันไม่ดีเหรอที่ไม่มีอะไรทำ?…

พี่จิ่วเข้ามาในห้องและเห็นคังซีนั่งอยู่หลังโต๊ะ ถือหนังสืออยู่ในมือและคิดอย่างลึกซึ้ง เขาไม่ส่งเสียงแต่หาว น้ำตาก็ไหลออกมา มุมตามีความชื้น ยังไม่เช้าเลย ฉันได้นอนไปชั่วโมงครึ่งแล้ว พี่จิ่วก็เหนื่อยเช่นกัน และตาของเขาก็เริ่มมองไปรอบ ๆ ห้องมองหาเก้าอี้ คังซีเงยหน้าขึ้นและเห็นท่าทางหัวขโมยของเขา เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “ยืนนิ่ง!” พี่เก้ายืนตัวตรงทันที แต่ปากของเขาไม่น่าพึงพอใจและกำลังจะหาวอีกครั้ง เขารีบปิดปากของเขา คังซีไม่พอใจมากและพูดว่า “ยังเช้าอยู่เลย ฉันไม่มีพลังงานมาก ทำไมฉันถึงเหนื่อยมากทั้งๆ ที่ฉันเก่งขนาดนี้” พี่จิ่วเยาะเย้ยแล้วพูดว่า “เป็นความผิดของลูกชายฉันเอง เมื่อคืนเขาโลภมากกินไปหลายคำ ท้องหนักมากจนนอนไม่หลับ เขาพาฟูจิน ลูกชายไปซุบซิบและนอนไม่หลับ เขาเพียงแต่ หลับตาตอนห้าโมง…”…

หลังจากร้องไห้ ความรัดกุมในหน้าอกของ Shu Shu ส่วนใหญ่ก็โล่งใจ เธอมองดูพี่ชายจิ่วแล้วถอนหายใจแล้วพูดว่า: “ต่อจากนี้ไปฉันจะเกรงใจจักรพรรดิและจักรพรรดินีมากขึ้น และฉันจะปฏิบัติต่ออาม่าและเอนี่ในลักษณะเดียวกัน” สิ่งที่น่าเสียใจที่สุดในโลกคือ “ลูกอยากเลี้ยงแต่แม่ไม่อยู่” ไม่มีทางที่จะชดเชยได้ แล้วหลีกเลี่ยง! เมื่อพี่เก้าเห็นเธอหันกลับมาก็พูดว่า “พี่มีน้ำใจได้ยังไง คนอื่นจะเกรงใจอาม่าคานได้ขนาดนี้ ทีละคน เกรงว่าจะไม่มีหนุ่มๆ ไหนมากล่าวหาอาม่าข่านว่าลำเอียงได้ขนาดนี้” ฉันก็เลยคิดออก นอกจากนี้ ในด้านของพี่ชายคนที่ห้า ในใจของเขา พระมารดายังอยู่ในอันดับที่หนึ่งในบรรดาจักรพรรดินี ซึ่งไม่ผิด แต่จักรพรรดินีนั้นน่าสนใจจริงๆ แต่เขารู้สึกว่าเขาเป็นหนี้พี่ชายคนที่ห้า และ เขายังจัดอันดับพี่ชายคนที่ห้าเป็นอันดับแรก เขากลายเป็นคนที่พ่อของเขาไม่รักและแม่ของเขาไม่รัก ฉันเดาว่าพระเจ้าไม่สามารถมองเห็นได้…

ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนมาที่นี่เพื่อปลอบใจผู้คน และพวกเขาไม่ได้นั่งเป็นเวลานาน ไม่เช่นนั้นจะกลายเป็นตัวน่ารำคาญ ลานเงียบลง มีโต๊ะธรรมดาๆ แต่ซู่ซู่ไม่มีความอยากอาหาร บราเดอร์จิ่วมากับเธอและชักชวนเธอสองครั้งก่อนที่เธอจะกินกลูเตนนึ่งสองชิ้นและหน่อไม้ฤดูใบไม้ผลิสองสามตะเกียบ ในทางกลับกัน พี่จิ่วกลับกินอาหารที่เหลือเกือบทั้งหมด ไม่ใช่สิ่งที่เขามักจะชอบ “ผู้เชี่ยวชาญ…” Shu Shu มองไปที่พี่เก้าและรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย นี่เป็นเพราะเธอกังวลว่าคนอื่นจะจับผิดเธอ แม้ว่าจะไม่ใช่การขอบคุณอาหารอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิ โดยปกติแล้ว วิธีเดียวที่จะแสดงความขอบคุณต่อองค์จักรพรรดิได้คือการรับประทานอาหารให้มากขึ้น พี่จิ่วฮัมเพลงเบา ๆ : “ฉันเบื่อที่จะกินปลาตัวใหญ่และเนื้อใหญ่ ๆ เลยอยากเปลี่ยนเป็นกับข้าวเพื่อทำให้ตัวเองสดชื่น…” ความคิดของ Shu Shu ล้วนแต่อยู่ในเมืองหลวง…

เมื่อพี่จิ่วกลับมา ซู่ชูกำลังส่งเสี่ยวชุนไปที่ซันฟูจิจินเพื่อรายงานงานศพของเขา ลุงของฉันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของซันฟูจิจินเหมือนกัน แม้ว่าหลานสาวที่แต่งงานแล้วซึ่งอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของห้องไม่ยอมรับมัน แต่ก็เป็นเพียงเหตุผลทางมนุษยธรรมที่จะไม่ยอมรับมันเป็นเวลาสองวันเพื่อโศกเศร้า “คุณพูดถูกแล้วที่ฟังภรรยาน้อยของฉัน…” บราเดอร์จิ่วบอกซู่ซูถึงสิ่งที่เขาได้เรียนรู้จากนางสนมฮุย จากนั้นเขาก็กังวลว่าเธอจะไม่มีความสุขจึงพูด ซู่ซู่พยักหน้า แมนจูเรียนั้นเชื่องโดยเนื้อแท้ พ่อของเจ้าชายสิ้นพระชนม์ในเดือนพฤศจิกายนปีที่สามสิบสาม และเจ้าชายได้แต่งงานในพระราชวังในเดือนพฤษภาคมของปีถัดไป โดยมีเวลาอยู่ด้วยกันเพียงครึ่งปี ตอนนั้นกระแสวิจารณ์เยอะมาก หากคำนวณตามกฎของแมนจูก็คงไม่ผิดที่จะรับใช้เป็นเวลาร้อยวัน แต่ปัจจุบัน เนื่องจากเน้นลัทธิขงจื๊อ ระยะเวลาไว้ทุกข์ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน การสูญเสียพ่อแม่นั้นรุนแรงที่สุด วันอภิเษกสมรสของมกุฎราชกุมารถูกกำหนดไว้ในลักษณะที่ไม่เกะกะ อย่างไรก็ตาม งานอภิเษกสมรสของเจ้าชายได้จัดเตรียมไว้เป็นเวลาหลายปีในขณะนั้น และยังคงจัดขึ้นตามกำหนด ดังนั้นเมื่อถึงตาของซู่ซู่ เขาจึงต้องทำตามแบบอย่างและไม่ทำตัวเท่จนเกินไป “ไม่กี่วันที่ผ่านมาในเจียงหนิง ฉันสามารถออกไปข้างนอกกับพี่น้องคนอื่นๆ ได้ ฉันอยู่คนเดียวได้…” ซู่ซู่กล่าว…