นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
“ใช้ยาพิษเหรอ?!” หยานซิงอุทานและจ้องมองเขาอย่างดุร้าย “พี่ชายสาม คุณหมายความว่ายังไง?” ทุกคนในห้องมองเขาพร้อมกัน รอยยิ้มบนใบหน้าของหยานจินหายไป ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเย็นชา “พวกคุณทุกคนได้เห็นสถานการณ์ของพี่ห้าแล้ว เป็นเรื่องยากมากที่อาการบาดเจ็บธรรมดาจะทำให้สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น แม้ว่าเส้นลมปราณทั้งหมดในร่างกายจะหักก็ตาม …
หยานเซินกล่าวอย่างขมขื่น: “พี่ห้าได้รับบาดเจ็บสาหัส ไม่ใช่เพราะนักฆ่า แต่เพราะ…” ซ่างกวนเย่ขัดจังหวะขึ้นทันใดและกล่าวว่า “อย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้กันก่อน ลุงและป้าทั้งสองของฉันคงเป็นห่วงอาการของลูกพี่ลูกน้องคนที่ห้าของฉัน เข้าไปดูกันก่อนดีกว่า” “คุณพูดถูกแล้ว พี่สะใภ้ …
เมื่อเห็นซ่างกวนเย่ถาม แพทย์หลายคนซึ่งตัวสั่นก็กล้าเงยหน้าขึ้นมอง และใบหน้าของพวกเขาก็ดูเหมือนกำลังจะร้องไห้ “ลูกพี่ลูกน้องที่รักของฉัน ไม่ใช่ว่าพวกเราไร้ประโยชน์นะ… แพทย์หลายคนของเราผลัดกันตรวจชีพจรของท่านหนุ่มน้อยคนที่ห้า แต่พวกเราไม่พบสัญญาณใดๆ ของการถูกวางยาพิษเลย” “ครับลูกพี่ลูกน้อง เราไม่กล้าโกหกครับ” …
เมื่อเห็นว่าหยานเซินสูญเสียการควบคุมอารมณ์ของตน ชางกวนเย่ก็ขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ลูกพี่ลูกน้อง คุณจะไม่โกรธเคืองกษัตริย์ชางเจิ้นเป่ยเพราะเรื่องนี้ใช่หรือไม่” หยานเซินพูดอย่างเย็นชา: “เขาไม่สนใจมิตรภาพเก่าของเราและตบหน้ามาร์ควิสเจิ้นหนานแทนผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันจำเป็นต้องแสดงความเมตตาต่อเขาหรือไม่ เมื่อฉันกลับไปที่คฤหาสน์ ฉันจะเล่าทุกอย่างให้พ่อ แม่ …
ถ้อยคำของหยุนซูโดนใจอย่างยิ่ง ในทางกลับกัน ในช่วงเวลาที่เธอและจุนชางหยวนทะเลาะกันและคืนดีกันด้วยความสับสน อีกด้านหนึ่ง หยานเซินและซ่างกวนเย่รีบอุ้มหยานซู่ที่เดินกะเผลกขึ้นรถม้าของคฤหาสน์มาร์ควิสเจิ้นหนานและเร่งเร้าคนขับรถม้าให้กลับบ้านทันที เมื่อคนขับรถม้าเห็นใบหน้าของหยานซู่เปื้อนเลือด เขาก็กลัวมากจนไม่กล้าจะรอช้าต่อไปอีก เมื่อนายทั้งสามขึ้นรถแล้ว คนขับรถม้าก็ยกแส้ขึ้น “ขับ!” …
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จุนชางหยวนก็ขมวดริมฝีปากบางเล็กน้อยและหัวเราะอย่างกะทันหัน ดวงตาฟีนิกซ์ที่แคบและลึกโค้งงออย่างอ่อนโยน และในทันใดนั้น ก็เหมือนกับว่ามีสายน้ำแห่งดวงดาวมารวมตัวกันในดวงตา สว่างไสวจนแสบตา หยุนซูตกตะลึงโดยไม่ได้ตั้งใจและไม่ได้สังเกตว่าเธอตกลงอะไร “งั้นก็จบกัน” จุนชางหยวนยิ้มและหยิกแก้มของเธอพร้อมกับพูดอย่างมีความหมาย: “ซู่ซู่ …
จุนชางหยวนไม่มีเจตนาจะวิจารณ์วิธีการสอนของอาจารย์ เพียงแต่ว่า: “เจ้านายของคุณมีความผิดอยู่เรื่องหนึ่ง ไม่ใช่ทุกคนจะไว้ใจไม่ได้ คุณจะได้พบกับคนๆ หนึ่งที่คุณไว้ใจและพึ่งพาได้เสมอ” หลังจากได้ยินเช่นนี้ หยุนซูก็มองเขาอย่างละเอียดอ่อน: “ชอบคุณเหรอ?” จุนชางหยวนหัวเราะเบาๆ …
หยุนซูจ้องเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างใกล้ชิดและอดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปาก: “คุณพูดถึงเรื่องเดิมๆ เสมอ เหมือนกับว่าเราเป็นคนเดียวที่แตกต่างกัน…” จุนชางหยวนเม้มริมฝีปากและยิ้ม: “ไม่ใช่เหรอ?” “ฉันไม่อยากเป็นคนนอกคอก” หยุนซูยื่นมือออกไปเพื่อผลักเขาออกไปและมองไปที่เขา “คุณเองก็สามารถเป็นคนนอกคอกได้” “คุณไม่ชอบฉันเหรอ” …
“ไม่ใช่ว่าฉันอยู่ข้างคุณมาตั้งแต่แรก” หยุนซูเม้มริมฝีปาก “เอาล่ะ นี่เป็นความผิดของฉัน” จุนชางหยวนขมวดริมฝีปากและพยักหน้า รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏแวบในดวงตาฟีนิกซ์ของเขา “ไข่มุกของเจ้าหญิงถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นมาหลายปีแล้ว แต่เพิ่งจะมาตอนนี้เองที่เราค้นพบว่ามีสมบัติซ่อนอยู่ในเมืองหลวง” หากเธอถูกค้นพบเร็วกว่านี้ เธอคงไม่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุน …
คอสีขาวเรียวเผยให้เห็นเส้นสายที่สวยงามเมื่อเอียงขึ้น กระดูกไหปลาร้าอันบอบบางและไหล่เรียวบางอยู่ตรงหน้าชายคนนี้ทั้งหมด ความรู้สึกเมื่อถูน้ำมันยาไม่ค่อยดีนัก แต่หยุนซูรู้ว่านี่เป็นกระบวนการที่จำเป็น และเขาขมวดคิ้วเล็กน้อยและพยายามอดทนกับมัน จุนชางหยวนจ้องมองเธอที่ยืนนิ่งราวกับว่าเธอไม่สนใจเลย เปิดเผยส่วนที่เปราะบางและร้ายแรงที่สุดของเธอต่อหน้าเขา แม้กระทั่งในฝ่ามือของเขา เขาเพียงแค่ต้องประกบฝ่ามือเบาๆก็สามารถรัดคอเธอได้อย่างง่ายดาย ความรู้สึกควบคุมที่ละเอียดอ่อนนี้ทำให้ความโกรธเล็กน้อยในใจของจุนชางหยวนบรรเทาลงอย่างอธิบายไม่ถูก …
by