พ่อตาของฉันคือคังซี

ห้องหนิงอัน ซึ่งเป็นห้องทิศตะวันตกของบ้านหลัก มีคนเข้ามาพร้อมกันมากกว่าสิบคน และห้องก็เต็มทันที นางมองไปที่หน้าหลานชายของตน จูเหลียงอายุสิบหกปีและเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขามีพี่สาวและลูกพี่ลูกน้องที่ฉลาดอยู่ข้างบนและมีพี่ชายฝาแฝดที่ฉลาดอยู่ข้างล่างอีก 2 คน ซึ่งทำให้เขามีพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดา ในความเป็นจริงเขาเป็นเด็กที่ติดดินและศึกษาวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ด้วยความพิถีพิถันมาก ในอดีตรูปร่างหน้าตาของเขาดูธรรมดามากท่ามกลางพี่น้องคนอื่นๆ แต่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา เขาดูสูงขึ้นและหล่อขึ้นมาก และดูเหมือนซู่ซู่มากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้เขาและฟู่ซ่งยืนอยู่ด้วยกันเหมือนพี่น้องฝาแฝด เขาเป็นผู้ดำรงตำแหน่งผู้บังคับการเรือระดับสี่ และสามารถดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการเรือระดับสี่ที่ว่างได้โดยตรง หรือคุณจะรออีกสักสองสามปีเพื่อสั่งสมประสบการณ์แล้วค่อยเลื่อนตำแหน่งในระดับที่สูงกว่าหลังจากนั้นอีกไม่กี่ปีก็ได้ ยังไงอนาคตก็มั่นคง นางสนมก็มีลักษณะเหมือนผู้ใหญ่ มียศศักดิ์ และแต่งงานแบบคลุมถุงชน เสี่ยวหลิวมีสถานะเป็นเพื่อนร่วมทางของเจ้าชาย ดังนั้นอนาคตของเขาจึงมั่นคง มีเพียงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และ…

“ฉันไม่ได้พูดถึงยาที่จดสิทธิบัตรเหล่านี้!” คังซีขมวดคิ้วและกล่าวว่า “มันเป็นยาฉุกเฉิน เช่น ยาแก้โรคลมแดด ยาอาเจียน ยาไข้สูง ยาหวัด เป็นต้น…” ใครบ้างที่มีจิตใจถูกต้องที่จะหมกมุ่นอยู่กับยาเม็ดเหล่านั้น? นั่นไม่ใช่สิ่งที่ควรพูดถึงระหว่างพ่อกับลูก เจ้าชายลำดับที่เก้าคิดถึง “ผง Huoxiang Zhengqi” และพยักหน้า “เป็นเรื่องดีที่จะมีไว้ในมือบ้าง” ไข้หวัดไม่ใช่ภาวะฉุกเฉิน แต่ยาตัวนี้ก็ไม่เป็นอันตราย หากใช้ในระยะเริ่มแรกของอาการเพื่อระงับไข้สูง ก็จะสามารถลดความรุนแรงของโรคได้ ยังมี “แอลกอฮอล์” ของฟูจินด้วย เนื่องจากศาลมี “คำสั่งห้าม” จึงไม่มีการเตรียมพร้อมมากนัก หากมีการส่งเสริมการใช้มันฝรั่งและนำมาทำไวน์ ก็จะสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้มากขึ้น นอกจากจะช่วยลดไข้แล้ว…

เมื่อมาถึงพระราชวังแล้ว เจ้าชายองค์ที่เก้าก็เดินตามพี่น้องของตนไปและยืนเข้าแถวเพื่อแสดงความยินดีกับจักรพรรดิ ไม่เพียงแต่เขาและเจ้าชายลำดับที่สิบเท่านั้นที่มีสถานที่ แต่รวมถึงเจ้าชายลำดับที่สิบห้าด้วย ปีนี้ยังมีเจ้าชายลำดับที่สิบหกด้วย เจ้าชายองค์ที่สิบหกเป็นพระอนุชาของเจ้าชายองค์ที่สิบห้า เขาเกิดในปีที่สามสิบสี่ของรัชสมัยจักรพรรดิคังซีและมีอายุครบหกปีในปีนี้ อีกไม่กี่วันผมจะไปเรียนหนังสือแล้วครับ. ตอนนี้เขาสวมเสื้อแจ็คเก็ตมังกรตัวเล็กและหมวกเซเบิลตัวเล็ก ดูมีเสน่ห์อย่างยิ่ง ไม่เหมือนกับเจ้าชายลำดับที่สิบห้าที่ขี้อายและซื่อสัตย์ เจ้าชายลำดับที่สิบหกมีชีวิตชีวากว่ามากและเป็นเด็กที่ชอบหัวเราะ เธอมีใบหน้ากลมๆ มีลักยิ้ม และดูเหมือนสาวอ้วน ไม่ว่าพี่ชายคนไหนจะมองมาที่เขา เขาก็จะเรียกพวกเขาด้วยรอยยิ้มและไม่สะดุ้งแม้แต่น้อย เขาเป็นคนกล้าหาญมาก นี่คือพระอนุชาซึ่งมีอายุใกล้เคียงกับหลานของจักรพรรดิ ทุกคนทำตัวเหมือนพี่ชายและเป็นมิตรมาก เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่เก้าก็รู้สึกคันและหยิกแก้มของเจ้าชายลำดับที่สิบหกพร้อมกับพูดว่า “คุณนี่แข็งแกร่งจริงๆ…” เจ้าชายลำดับที่สิบหกยิ้มและกล่าวว่า “ไม่ดีเท่าพี่ชายลำดับที่เก้า…” เจ้าชายลำดับที่เก้าหัวเราะและกล่าวว่า “คุณไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบตัวเองกับฉันในเรื่องนี้!” เจ้าชายลำดับที่สิบสี่เอนกายเข้ามาและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ข้าเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่หมายความว่าข้าเป็นคนเกเรกว่าพี่ชายลำดับที่เก้าของข้า…”…

เมื่อเจ้าชายลำดับที่เก้ามาถึงด้านหน้า เจ้าชายลำดับที่สิบก็ออกมาแล้ว และยืนอยู่หน้ารถม้าเพื่อพูดคุยกับคนที่อยู่ข้างใน ข้างนอกยังมืดสนิท ยกเว้นแสงไฟสว่างไสวที่ทางเข้าคฤหาสน์ มีการเคลื่อนไหวในท้องถนนและตรอกซอกซอย และได้ยินเสียงกีบม้าดังมาแต่ไกล เมื่อเห็นเจ้าชายลำดับที่เก้าออกมา เจ้าชายลำดับที่สิบก็เข้ามาหา เจ้าชายลำดับที่เก้าเห็นว่าเขาอารมณ์ดี จึงมองไปที่รถม้าที่อยู่ตรงนั้นแล้วกล่าวว่า “ภรรยาของคุณสบายดีไหม” เจ้าชายองค์ที่สิบพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าได้ทำความสะอาดกระเพาะของข้าพเจ้ามาสองวันแล้ว และได้ดื่มโจ๊กข้าวฟ่างมาสองวันแล้ว ตอนนี้ข้าพเจ้าสบายดีแล้ว…” ปรากฏว่าหลังจากวันปีใหม่น้อยๆ คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้าก็เริ่มเตรียมอาหารสำหรับปีใหม่ นางสาวคนที่สิบสนใจมากและเริ่มจ้องมองไปที่ห้องครัวในคฤหาสน์ของเจ้าชายคนที่สิบ เธอยังได้เตรียมเมนูด้วยตัวเองและขอให้คนอื่นๆ เตรียมอาหารจานต่างๆ ที่เธอและเจ้าชายลำดับที่สิบชอบกินมาให้ด้วย อาหารทอดมีอยู่ประมาณสิบชนิดเท่านั้น ทุกครั้งที่มีอะไรออกมา เธอจะขอให้ใครสักคนส่งมันมาเพื่อ “ชิม” ในวันที่ 28 เดือน 12…

เฉาเกอเกอได้ศึกษาเล่าเรียนกับเจ้าหญิงและได้รับการศึกษาในวัง หากเนอร์ซูต้องการเลี้ยงดูเธอในราชสำนักด้วย… เมื่อคนในรุ่นต่อๆ มามองประวัติศาสตร์นี้ พวกเขาพบว่ามันน่าเหลือเชื่อ “ทั้งสองสาวเป็นเจ้าหญิง” ตอนนี้ชูชูรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ เฉาเกอเกอเติบโตมาในราชสำนักและเป็นลูกสาวของที่ปรึกษาที่ไว้วางใจในราชสำนัก เนอร์ซูได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักในฐานะเจ้าชายหนุ่มแห่งราชวงศ์ ไม่จำเป็นต้องเป็นการแต่งงานที่คังซีจัดให้ เพราะตามกฎเกณฑ์การแต่งงานที่จัดขึ้นในปัจจุบันในแปดธงนั้นจักรพรรดิจะจัดการแต่งงานให้กับเจ้าชายและญาติสนิทของราชวงศ์เท่านั้น สมาชิกราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายมาจากปู่ของจักรพรรดิถือเป็นญาติสนิท ขอบเขตนั้นรวมถึงลูกหลานของไท่จงด้วย เนอร์ซูไม่ได้อยู่ท่ามกลางพวกเขา การแต่งงานครั้งนี้มันเหมือนเป็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชนจากคฤหาสน์เจ้าชายปิง ในส่วนของผู้สมัครก็ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเลือกเขาเอง มิฉะนั้น หากคังซีจัดเตรียมการแต่งงาน โดยมีสตรีชั้นสูงจากสามธงบนจำนวนมากมายอยู่ที่นั่น เขาจะไม่จัดเตรียมการแต่งงานให้กับสาวใช้ ซึ่งจะเปิดช่องให้เกิดเรื่องซุบซิบเช่นนี้ เช่นเดียวกับหลานสาวของสนมเอกอี สนมเอกอีก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและแต่งงานเข้าไปในคฤหาสน์ของนายพลหรือสมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ทำงาน นั่นก็ถือเป็นการแต่งงานที่น่านับถือเช่นกัน ในกรณีของ Cao Yin แม้ว่าเขาอาจจะมีเกียรติมากขึ้น แต่การแต่งตั้งลูกสาวคนโตของเขาเป็นดยุคหรือเป่ยจื่อก็จะเป็นความโปรดปรานอย่างยิ่ง และไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งเธอให้เป็นเจ้าชาย…

เมื่อถึงวันรุ่งขึ้น ชูชูได้เตรียมพิธีศพไว้ไม่ใช่สองแต่ถึงสามชุด สำเนาหนึ่งฉบับจะถูกส่งไปยังวัด Fayuan และสำเนาอีกสองฉบับจะถูกส่งไปยังคฤหาสน์ของเจ้าชาย Ping สำเนาอีกฉบับในคฤหาสน์เจ้าชายปิงได้รับการมอบให้โดยคุณหญิงโบแก่คุณหญิงชราแห่งคฤหาสน์เจ้าชาย หญิงชราคนนั้นเป็นลูกพี่ลูกน้องของนางโบ ผู้ที่ไปแสดงความอาลัยที่คฤหาสน์เจ้าชายปิงในวันนี้มีพระนางป๋อด้วย ชูชู่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว ดังนั้นฉันจึงอดเป็นห่วงไม่ได้ที่เขาจะอยู่บ้าน คุณนายโบเป็นผู้หญิงที่มีอายุมากแล้ว ดังนั้นเธอจึงอาจรู้สึกอ่อนไหวเกี่ยวกับชีวิตและความตาย อย่างไรก็ตาม เมื่อเลดี้เอิร์ลกลับมา นอกจากดวงตาของเธอจะแดงแล้ว เธอก็ดูสบายดี นางโบมีใจกว้างและกล่าวว่า “ชายชรานั้นอายุแปดสิบปีแล้ว การตายก่อนวัยอันควรของเขาอาจเป็นพรแก่ผู้อื่น” ถ้าลากเท้าไปคุณยายก็จะเดือดร้อนตามไปด้วย ชูชูรู้สึกโล่งใจ เจ้าชายปิงเป็นเจ้าชายแห่งธง ดังนั้นงานศพของเขาจะไม่ง่ายเหมือนของดยุคผู้เฒ่าอย่างแน่นอน หากคุณหญิงชรานั้นยังมีชีวิตอยู่ การที่เขาซึ่งเป็นหลานชายของเธอจะจัดพิธีศพให้เธอได้จนถึงวันที่ 5 หลังงานศพก็คงไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อหญิงชรานั้นได้เสียชีวิตไปแล้ว เจ้าชายปิงจึงกลายเป็นหัวหน้าครอบครัว…

ที่ประตูวัดฟาหยวน เจ้าชายลำดับที่สี่มีใบหน้าห้อยย้อย รู้สึกอย่างไม่สามารถบรรยายได้ ก่อนจะออกเดินทางไปยังคฤหาสน์ของดยุคเมื่อเช้านี้ เขาก็ได้เตือนเจ้าชายองค์โตอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับพิษถ่านไม้ เจ้าชายองค์โตไม่ได้อยู่เฉยในตอนนั้น เขาจึงรีบส่งคนไปบอกผู้คนในแต่ละคฤหาสน์ให้ระวังพิษถ่านไม้ทันที โดยไม่คาดคิดมันก็ยังเป็นเช่นนี้อยู่ เจ้าชายลำดับที่เก้าเม้มปากและยืนข้างๆ เขาด้วยท่าทางมึนงง เขาไม่กล้าแม้แต่จะพูดเลย! เขาเคยพูดว่า “คำพูดของเขาต้องสอดคล้องกับการกระทำของเขา” แต่เขาไม่อยากทำตามนี้! เจ้าชายลำดับที่สิบยืนอยู่ใกล้ๆ เมื่อเห็นว่าใบหน้าของเจ้าชายลำดับที่เก้าซีดและเขียว เขาก็พูดด้วยเสียงต่ำว่า “อย่ากลัวเลย พี่ชายลำดับที่เก้า!” เขาคิดว่าเจ้าชายลำดับที่เก้าเป็นคนขี้อายและหวาดกลัว สิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้มันน่ากลัวมากจริงๆ เมื่อตอนเช้าที่คฤหาสน์ของดยุค เขาสบายดีและยังพูดคุยกับพวกเขาด้วย ไม่ถึงวันก็หายไป ทุกคนรู้สึกแย่ เจ้าชายลำดับที่ห้าและเจ้าชายลำดับที่แปดยืนอยู่ใกล้ ๆ และสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเจ้าชายลำดับที่เก้า เจ้าชายคนที่ห้าเข้ามาแตะหลังของเขาและกล่าวว่า…

เมื่อชูชู่ตื่นจากการงีบหลับก็เป็นเวลาเที่ยงแล้ว ชูชูจับหน้าท้องกลมๆ ของเธอ แม้จะยังไม่ท้องห้าเดือนด้วยซ้ำ แต่ดูเหมือนเธอจะท้องเจ็ดเดือนแล้ว เธอรู้สึกกลัวนิดหน่อย เหลืออีกร้อยกว่าวัน พุงนี้จะใหญ่แค่ไหนกันนะ? เธอแทบอยากจะเขียนว่า “สี่เดือนต่อมา” สำนวนที่ว่า “ผลสุกหล่นจากต้น” กลายเป็นภาพนิมิตไปแล้ว ขอพูดสั้นๆ ว่า สามเดือนต่อมา… ชูชู่บ่นเงียบๆ เมื่อมีการเคลื่อนไหวที่ประตู วอลนัทเข้ามาแล้วพูดว่า “ฟูจิน เมื่อกี้นี้ ฟูจินรุ่นที่สิบส่งคนมาถามว่าคุณว่างช่วงบ่ายไหม ถ้าคุณว่าง เธออยากจะมาคุยกับคุณ” ซู่ซู่กล่าวว่า “อย่ารอจนถึงบ่าย รีบไปบอกพวกเขาว่าฉันว่างแล้ว บอกให้สุภาพสตรีคนที่สิบมาด้วย เป็นเวลาอาหารกลางวันพอดี” เมื่อพิธีศพของดยุคชราเสร็จสิ้น…

วันรุ่งขึ้นมีข่าวว่าจักรพรรดิเสด็จกลับมาเร็ว อย่างไรก็ตาม พระราชวังยังคงไม่แสดงความเมตตาต่อคฤหาสน์ของดยุค ไม่ขอให้กระทรวงพิธีกรรมจัดเตรียมตำแหน่งหลังเสียชีวิต และไม่ได้มอบเงินให้ด้วย สำหรับวิลล่าของเจ้าหญิง คังซีได้ส่งเหลียงจิ่วกงไปมอบรางวัลและยังขอบันทึกชีพจรของเจ้าหญิงชูฮุ่ยจากโรงพยาบาลหลวงอีกด้วย เมื่อเห็นความวุ่นวายในพระราชวัง เหล่าขุนนางทั้งหนุ่มสาวและสูงวัยของราชวงศ์ก็เข้าใจ คนรุ่นใหม่ไม่ได้เคลื่อนไหวมากนัก เหลือเพียงแต่หลานชายและเจ้าชายเท่านั้นที่ยังแขวนคอตายอยู่ ทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานในวันแรก แต่ในวันที่สอง พระราชวังหลายแห่งก็ได้จัดรถม้ามาเพื่อเดินทางไปที่นั่นเช่นกัน ตรงกับวันที่ยี่สิบเจ็ดของเดือนสิบสองตามจันทรคติ ซึ่งเป็นวันที่สามหลังจากการสิ้นพระชนม์ของดยุคชรา ถือเป็นวัน “ฝังศพเล็กน้อย” และขบวนแห่ศพ สถานการณ์ระหว่างดยุคเก่ากับภรรยาคนแรกนั้นแตกต่างกันออกไป ภรรยาคนแรกคือภรรยาของเจ้าชายองค์โต ไม่สามารถฝังศพได้โดยตรง ต้องเก็บโลงศพไว้ชั่วคราวจนกว่าเจ้าชายองค์โตจะสิ้นพระชนม์ จากนั้นทั้งคู่จึงจะฝังศพร่วมกัน ดยุคคนเก่าจะถูกฝังไว้ตรงนี้โดยตรง ในราชวงศ์สาขานี้ ดยุกผู้ชราเป็นคนแรกที่ได้รับการสถาปนาให้เป็นเช่นนี้ ที่ดินอันเป็นสมบัติของครอบครัวพวกเขาอยู่ในฟาร์มของพวกเขาเองที่ Fangshan ในวัดบรรพบุรุษตรงนั้นมีโลงศพสองโลง…

เจ้าชายคนที่สามรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว เจ้าชายคนโตก็ได้ออกไปแล้ว คุณไปอยู่ที่ไหนมา? ขันทีที่เขาส่งไปยังวังเจ้าชายองค์เก้ากลับมาแล้ว? คุณกำลังพยายามจะกินข้าวคนเดียวอยู่เหรอ? เจ้าชายที่สามไม่สามารถนั่งนิ่งได้อีกต่อไป จึงรีบออกไป แน่นอนว่าเขาไม่อยู่ในสนาม เมื่อเขาออกจากคฤหาสน์ของดยุค เขาก็เห็นเจ้าชายองค์โตยืนอยู่ที่เชิงกำแพงโดยไม่ขยับเขยื้อน ฮะ? หรือคุณจะกักขังไว้ไม่ได้อีกต่อไปแล้วทำอะไรแบบนั้นหรือเปล่า? น่าอับอายเหลือเกิน! ห้องน้ำในเมืองหลวงมีเพียงไม่กี่แห่ง ทั่วทั้งเมือง นอกจากห้องน้ำที่จัดไว้ตามสำนักงานราชการ 3 แห่งแล้ว ยังมีห้องน้ำแบบเสียเงินอีกเพียง 5 แห่งเท่านั้น และไม่มีห้องน้ำอื่น ๆ ในที่อื่นเลย แต่เมื่อผู้คนมี “ความต้องการเร่งด่วน 3 ประการ” หลายคนก็ทำแบบนั้นกันทั้งบนถนนและตรอกซอกซอย……