นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
คังซีไม่ได้พูดอะไร เขาเหลือบมององค์ชายสี่และโบกมือเพื่อส่งสัญญาณให้ออกไป หัวใจของเจ้าชายคนที่สี่ตกต่ำ และเขาจึงก้มหัวลงและเดินออกไป คังซีจ้องมองเหลียงจิ่วกงและพูดว่า “ปรากฏว่าพ่อแม่ในโลกนี้ลำเอียงจริงๆ!” เหลียงจิ่วกงไม่รู้ว่าจะแสดงท่าทางอย่างไร เขา…… ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณได้จริงๆ! คังซีถอนหายใจและกล่าวว่า …
ชูชู่มองดูเจ้าชายลำดับที่เก้าและรู้สึกว่าเธอเริ่มเป็นคนอ่อนไหวแล้ว เขาพยายามหลอกเจ้าชายลำดับที่เก้าโดยการสับสนระหว่างเหตุและผลแต่ท้ายที่สุดเขาก็หลอกตัวเองได้เช่นกัน หากคู่รักมีเหตุผลจริงๆ… ชาติที่แล้วเธอเคยทำบาปอะไรไว้? เพราะเหตุใดชีวิตนี้จึงมีผล? – ยิ่งใกล้คลอดเธอก็ยิ่งคิดถึงเรื่องดีๆ ในอดีตชาติมากขึ้น หากฉันถูกกำหนดให้เป็นแม่ ทำไมชาติที่แล้วจะไม่เกิดในชาตินี้ล่ะ …
ตอนเที่ยง ชูชู่ก็ได้กินโจ๊กหอยเชลล์แสนอร่อย คุณนายโบก็มาทานอาหารเย็นกับชูชูด้วย หอยแห้งไม่ได้เหลือไว้กินมื้อเย็น และทำอาหารสองอย่างสำหรับมื้อเที่ยง หนึ่งคือแตงกวาทอด และอีกจานคือไข่ทอด ชูชูตั้งตารอที่จะได้ชิมคำนี้และกินมันอย่างเอร็ดอร่อย แม้ว่าจะไม่ใช่อาหารทะเลสดแต่ก็ทานได้อิ่มท้องทีเดียว คุณนายโบก็เหมือนกับคนส่วนใหญ่ในเมืองหลวงที่ไม่สามารถกินอาหารทะเลได้ …
เมื่อพี่เลี้ยงไป๋และเป้ยหลานเข้ามา พวกเขาก็เห็นเจ้านายและคนรับใช้ดูมีความสุขมาก ชู่ชู่ลุกขึ้นนั่งตัวตรงแต่ไม่ได้ยืนขึ้น เขาบอกเสี่ยวชุนและเหอเทาโดยตรงว่า “ขยับที่นั่งให้นายหญิงและป้า…” พี่เลี้ยงไป๋และเป้ยหลานมองเห็นการปรากฏตัวของชูซู่ได้อย่างชัดเจน และทั้งคู่ก็มีท่าทีวิตกกังวล ครั้งสุดท้ายที่พวกเขามาที่พระราชวังของเจ้าชายคือก่อนปีใหม่ ในเวลานั้น ท้องของชูชู่ยังเห็นชัดกว่านี้ …
เมื่อพี่เลี้ยงไป๋ขอให้ทุกคนเก็บข้าวของในถุงใหญ่และถุงเล็ก ราชินีไม่ได้ส่งข้าวของเหล่านั้นไปทันที แต่เธอกล่าวว่า “ฉันจำได้ว่าซู่ซู่ชอบกินหอยเชลล์และหอยแครงแห้ง ดังนั้นก็เก็บข้าวของไว้บ้าง หลังจากไปเยี่ยมภรรยาของเหล่าอู่แล้ว ไปดูซู่ซู่กัน” ฝ่ามือและหลังมือของคุณล้วนเป็นเนื้อ ฉะนั้นอย่าลืมส่วนเล็กๆ ด้วยนะ …
สุภาพสตรีคนที่ห้ารีบส่ายหัวและพูดว่า “ไม่เหมาะสม…” เจ้าชายคนที่ห้าเหลือบมองที่หน้าท้องของนางแล้วพูดอย่างลังเล “ฟู่จินกังวลว่าไม่ใช่เจ้าชายแต่เป็นเจ้าหญิงหรือ เจ้าชายจวงไม่ควรเลือกสิ่งนี้ใช่หรือไม่” แม้ว่าการให้กำเนิดเจ้าชายจะดีกว่า แต่การเป็นเจ้าหญิงก็มีค่าเช่นกัน นางสาวคนที่ห้าอธิบายว่า “วิธีการคำนวณหมอกนั้นภรรยาของตระกูลดูตงบอกกับน้องสะใภ้ของฉันก่อนที่เธอจะแต่งงาน มันเป็นความลับที่ส่งต่อจากแม่สู่ลูกสาว …
แม้ว่าเธอจะพยายามอดทนอย่างสุดความสามารถ แต่สุภาพสตรีหมายเลขห้าก็ยังเริ่มอาเจียน เธอรีบวางชามที่อยู่ในมือลง ปิดปากและหันหน้าหนีจากกลิ่น จากนั้นเธอจึงรู้สึกดีขึ้น ชูชู่กำลังนั่งอยู่ตรงข้ามเธอและเห็นทุกอย่าง ปฏิกิริยานี้… นางรีบถาม “ชีวิตน้อยๆ ของน้องสะใภ้คนที่ห้ามาถึงในเดือนนี้แล้วหรือ …
ชูชูกล่าวว่า “ฉันสบายดีที่นี่ แต่ร่างกายฉันรู้สึกหนักและไม่อยากขยับตัวเลย ตอนนี้ฉันตั้งตารอวันที่ใกล้จะมาถึงเร็วๆ นี้” สุภาพสตรีหมายเลขห้ามองดูท้องของเธอและรู้สึกเจ็บปวด เธอกังวลและถามว่า “เราจะผ่านสองเดือนข้างหน้านี้ไปได้อย่างไร” ตอนนี้ท้องของฉันเกือบจะใหญ่เท่ากับทารกที่คลอดครบกำหนดแล้ว และในอนาคตมันจะยิ่งใหญ่มากกว่าทารกที่คลอดครบกำหนดอีก …
เจ้าชายลำดับที่เก้ามองดูเจ้าชายองค์โตด้วยความเศร้าใจ มันไม่ใช่ความผิดของเขาทั้งหมดใช่ไหม? ใครจะรู้ว่าพี่น้องจะไม่ปฏิบัติตามสามัญสำนึก ไม่มีใครเข้าใจเศรษฐศาสตร์และไม่รู้ถึงความสำคัญของเงิน มือหลวมเกินไป นั่นก็คือ เขามีเจตนาดีและคิดแค่จะแบ่งกำไรให้พี่น้องของเขาเท่านั้น หากเขาโกงเงินคนอื่นจริง ๆ แล้วไม่คืนให้ …
เจ้าชายลำดับที่สิบสามเป็นคนที่เก่งมากในเรื่องการเรียน และเขาอยู่ในระดับแนวหน้าในบรรดาเจ้าชายคนอื่นๆ ในด้านพิธีกรรม ดนตรี การยิงธนู การขับรถม้า การประดิษฐ์ตัวอักษร และคณิตศาสตร์ ในด้านของความฉลาดและความเข้าใจ เขาจัดอยู่ในอันดับสามอันดับแรกของบรรดาเจ้าชาย …
by