นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ซือหยานหยิบบุหรี่มาจุดไฟ ท่ามกลางควันไฟ ใบหน้าของเขาดูหมองคล้ำ และใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาก็ดูเย็นชาเล็กน้อย “ในเมื่อเขาคิดว่าฉันตายไปแล้ว เขาก็จะมีภรรยาและลูกสาว ฉันทำได้” อย่ากลับไปเลย” ไม่สำคัญ!” ซูซีเม้มริมฝีปากของเธอ …
ซูซีหยิบมะเขือเทศสองสามชิ้นที่เขาหั่นแล้วใส่ในชาม เติมน้ำตาลแล้วคนให้เข้ากัน หลิงจิ่วเจ๋อมองไป “คุณกำลังทำอะไรอยู่?” “กินสิ อร่อย!” ซูซียิ้ม หลิงจิ่วเจ๋อขมวดคิ้ว “มะเขือเทศดิบ” ซูซีหยิบช้อนเต็มแล้วส่งไปที่ปากของหลิงจิ่วเจ๋อ …
หลังจากรอให้ชายคนนั้นขึ้นรถ สตาร์ทรถแล้วออกไป เกอเหม่ยและชายคนนั้นไม่ได้พูดอะไรอีก เมื่อรถหายไป ชายคนนั้นก็แสดงสีหน้าประหลาดใจและเดาว่า “คุณคิดว่าชายคนนี้เป็นฟรีโหลดเดอร์หรือเปล่า” เธอสวยยิ่งกว่าดารา มีรูปร่างเหมือนนางแบบชาย และเป็นที่ยกย่องซูซีมาก ไม่ว่าคุณจะมองเธออย่างไร …
ชิงหนิงเข้ามาด้วยความเขินอายเล็กน้อย และผลักซูซีออกไป “ฉันจะทำความสะอาดเอง คุณออกไปรอก่อน” ก่อนที่ซูซีจะพูดได้ ก็มีสายเข้ามา เธอเหลือบมองหลิงจิ่วเจ๋อแล้วออกไปข้างนอกเพื่อรับโทรศัพท์ เธอเดินไปที่ระเบียงและสูดอากาศบริสุทธิ์นอกหน้าต่างก่อนจะพูดว่า “สวัสดี?” “ซีเปาเอ๋อร์ …
ชิงหนิงกลืนความเศร้าในใจและเงยหน้าขึ้นมองเขา “พี่เฉิน คุณพูดถูก เราไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน จริงๆ แล้ว การเป็นเพื่อนกันเป็นเรื่องยาก” คิ้วของเจียงเฉินเริ่มเข้มขึ้น “ทำไม คุณไม่ใช่เพื่อนอีกต่อไปแล้ว?” …
ในตอนเย็น ซูซีบอกหลิงจิ่วเจ๋อว่าชิงหนิงกำลังจะย้ายออก และคิดว่า “ฉันรู้สึกว่าการเคลื่อนไหวกะทันหันของชิงหนิงอาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับจางเค่อคนนั้น” Ling Jiuze กำลังตรวจสอบบางอย่างในโทรศัพท์ของเขา เมื่อได้ยินสิ่งนี้ มุมปากของเขาก็ขดตัวเป็นรอยยิ้มเย็นชา “ลบคำว่า …
ชิงหนิงหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดเบา ๆ “ฉันคิดดูแล้ว วันนี้ฉันจะไปทำงาน ถ้าไม่อยากดูแลฉันอีกต่อไป ก็ไปบ้านพี่ชายฉันสิ!” จางเค่อตกตะลึงและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เราตกลงกันระหว่างมื้ออาหารไม่ใช่หรือว่าคุณควรพักผ่อนอีกสองวันและรักษาอาการบาดเจ็บที่มือให้สมบูรณ์ก่อนออกเดินทาง!” …
-เตียงในห้องของโมจิงเหยานั้นใหญ่กว่าเธอหนึ่งขนาด นอนได้สามหรือห้าคน ไม่ต้องพูดถึงมันกว้างขวางมาก “ไปนอนเถอะ ฉันจะนอนกับคุณ” ประโยคนี้ทำให้หยูเซรู้สึกหวานในใจ หยูเซปิดตาของเธอ จากนั้นเธอก็สูดลมหายใจของชายคนนั้นและหลับไปโดยนอนอยู่ข้างๆชายคนนั้นอย่างเงียบๆ ห้องนี้เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟ Mo …
ทันทีที่หยูเซหันกลับมา โมจิงเหยาก็คว้าเขาไว้ที่มุมเสื้อผ้าแล้วพูดว่า “หลังจากดื่มแล้ว เปลี่ยนน้ำมะนาว” เขาไม่คิดว่ามันรสชาติแย่เลย มันรสชาติอร่อย “ไม่ รอก่อน ฉันจะเปลี่ยนน้ำมะนาวให้คุณทันที” หยูเซปฏิเสธที่จะคืนถ้วยกาแฟให้โมจิงเหยา …
“เอาล่ะ ฉันจะไม่ไปพรุ่งนี้ เมื่อฉันรู้สึกสงบมากขึ้นในภายหลัง มันก็จะไม่สายเกินไปสำหรับเรา ยังไงก็ตาม ตราบใดที่เราจริงใจ” แม้ว่าหยางอนันต์จะเสียใจเล็กน้อย แต่เขาก็ตาม เห็นด้วย ทั้งสองคุยกันอีกสองสามคำ …
by 