เหยาจิงกล่าวว่า “จะดีกว่าถ้าคุณจะชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์เมื่อคุณอยู่ในทุ่งแตงโมหรือต้นพลัม”
เฉียวโบลินพูดติดตลกว่า “ตอนนี้เราอยู่ด้วยกันแล้ว คุณคิดว่าคนอื่นจะยังเชื่อว่าเราบริสุทธิ์อยู่ไหม?”
“ผมไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดยังไง ผมจะบอกเอง!” เหยาจิงยิ้มจางๆ “คุณชายเฉียว ช่วยออกไปสักครู่ได้ไหมครับ ผมต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า”
เฉียวป๋อหลินลุกขึ้นยืนมองนาฬิกา “เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วพักได้ครึ่งชั่วโมง จิ่วเกอบอกว่าคืนนี้เราจะกินข้าวเย็นด้วยกัน ฉันจะรออยู่ข้างล่าง!”
“ขอบคุณค่ะ!” เหยาจิงยกคิ้วขึ้น “ฉันจะลงไปข้างล่างตรงเวลาค่ะ”
เฉียวโบลินพยักหน้าเล็กน้อยและหันกลับไป
–
ตรงข้ามกับวิลล่าของเฉียวโบลินคือสวนเล็กๆ ที่เจียงเฉินและชิงหนิงอาศัยอยู่
คุณรู้สึกตื่นเต้นมากกับสถานที่ใหม่และวิ่งขึ้นลงบันไดอยู่ตลอด
บริกรรู้ว่ามีเด็กอยู่ จึงขอให้ครัวเตรียมอาหารเสริมและส่งมาให้ เจียงเฉินป้อนปอเปี๊ยะผักให้ยูโหย่ว แล้วมองไปที่ชิงหนิงที่กำลังจัดกระเป๋า “คนที่นี่จะช่วยเราจัดกระเป๋านะ คืนนี้ฉันจะจัดการข้าวของให้ยูโหย่วเอง เธอไปพักผ่อนเถอะ ฉันจะออกไปเล่นกับยูโหย่วสักพัก”
โยวโยวไม่สามารถอยู่นิ่งๆ ได้อย่างแน่นอน และต้องการคนคอยดูแลเธอตลอดเวลา ตราบใดที่เจียงเฉินยังอยู่ เขาจะไม่ส่งโยวโยวให้คนรับใช้ แต่จะดูแลเธอเอง
“ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามมาก และอากาศก็ดีด้วย!” ชิงหนิงยืนอยู่บนระเบียงและมองไปในระยะไกล จากนั้นก็ยิ้มให้เจียงเฉิน “มันเหมือนกับชิงหยวนบนถนนหยุนไห่นิดหน่อย”
เมื่อเจียงเฉินเอ่ยถึงชิงหยวน เขาก็นึกถึงวิลล่าที่เขาสร้างตามแบบของเธอ และอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “คุณชอบชิงหยวนไหม?”
จนถึงวันนี้เขาไม่เคยบอกเธอเกี่ยวกับการมีอยู่ของวิลล่าแห่งนี้เลย
สักวันหนึ่งมันคงจะเป็นเซอร์ไพรส์พิเศษ
“ฉันชอบนะ ฉันไปร้านขนมหวานที่นั่นเพราะได้ยินชื่อเสียงของชิงหยวนมานานแล้ว ถึงฉันจะเข้าไปไม่ได้ ฉันก็ยังมองมันจากระยะไกลได้” ชิงหนิงพูดด้วยความปรารถนาในแววตา
สีหน้าของเจียงเฉินค่อนข้างเฉยเมย เหมือนกับว่าเขากำลังยิ้ม “ดีกว่าฉันเหรอ?”
ชิงหนิงมองดูเขาอย่างพูดไม่ออก “ทำไมคุณถึงอิจฉาภูเขาและบ้าน?”
เจียงเฉินคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นและยิ้มอีกครั้ง “ตอนนี้ชิงหยวนเป็นของซูซีแล้ว คุณสามารถไปที่นั่นได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ”
ชิงหนิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “พี่ชายจิ่วมอบชิงหยวนให้ซูซีเหรอ?”
“ใช่ ฉันมอบมันให้กับซูซีเมื่อนานมาแล้ว”
ดวงตาของชิงหนิงเป็นประกาย “จิ่วเกอดีกับซูซีมาก!”
เธอพูดทันทีว่า “ฉันแค่ถอนหายใจเพื่อสะท้อนสถานการณ์ อย่าถามฉันนะว่าคุณดีกับฉันไหม”
เจียงเฉินมองดูรูปลักษณ์ที่น่ารักและไร้เดียงสาของเธอ จากนั้นก็ยิ้มและไม่พูดอะไร
ยูยูกินแพนเค้กผัก ทอดมันกุ้งสองชิ้น และดื่มนมจนหมด รู้สึกมีพลังเต็มเปี่ยม “พ่อ หนูอยากออกไปเล่นข้างนอก”
“เฮ้!” เจียงเฉินอุ้มเธอขึ้นและพูดกับชิงหนิง “เราจะอยู่ข้างนอก มาหาเราหลังจากที่คุณพักผ่อนเสร็จแล้ว”
“ใช่” ชิงหนิงพยักหน้า “ฉันเห็นเจียงหมิงหยางกับโมโม่อยู่บ้านข้างๆ น่ะ เดี๋ยวฉันจะไปหาโมโม่ทีหลัง”
“ดี!”
เจียงเฉินตอบด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นและพาโยวโยวออกไป
ฝ่ายจัดการของคฤหาสน์ได้จัดเตรียมทุกอย่างไว้อย่างพิถีพิถัน ภายในวิลล่าที่เจียงเฉินอาศัยอยู่มีสนามเด็กเล่นเล็กๆ พร้อมสไลเดอร์ปราสาทขนาดใหญ่ เหมาะสำหรับพาเด็กๆ มาด้วย
การเล่นชิงช้า การเล่นสไลเดอร์ และการเล่นกระดานหก เป็นกิจกรรมที่สนุกสนานเพียงลำพัง
ฟ้ามืดแล้ว คฤหาสน์สว่างไสวด้วยแสงไฟ หยุนเฉิงตั้งอยู่ทางทิศใต้ แม้ฤดูใบไม้ผลิจะยังไม่มาถึง แต่ลมก็พัดพาความอบอุ่นมา
พอชิงหนิงเดินเข้ามา เธอบังเอิญเห็นโยวโยวกำลังลงมาจากสไลเดอร์ โยวโยวชนเข้ากับแขนของเธอแล้วหัวเราะคิกคักอย่างมีความสุข
เจียงเฉินถามว่า “คุณอยากเล่นด้วยกันไหม?”
“ฉันเหรอ?” ชิงหนิงเบิกตากว้างเล็กน้อยแล้วส่ายหัว “ฉันไม่ได้เล่นสไลเดอร์มาตั้งแต่เจ็ดขวบแล้ว”
“เด็กๆ ก็เล่นได้นี่” เจียงเฉินเงยหน้าขึ้นมอง “เห็นสไลเดอร์ที่สูงที่สุดตรงนั้นไหม? อยากลองไหม?”
ชิงหนิงมองตามไปและเห็นว่าสไลเดอร์ด้านบนเชื่อมต่อกับระเบียงชั้นสอง สไลเดอร์นี้เป็นสไลเดอร์แบบลูกกลิ้งปิดที่มีหลายรอบ
เธอส่ายหัว “ลืมไปเถอะ มันดูสูงไปหน่อย”
“ถ้าฉันอยู่ที่นี่ คุณจะกลัวอะไรล่ะ?”
เจียงเฉินปล่อยให้ยู่ยู่เล่นคนเดียวก่อน เขาจับมือชิงหนิงแล้วเดินขึ้นบันไดไป
หลังจากขึ้นไปแล้ว จะเห็นหลังคาเล็กๆ สูงจากพื้นประมาณเจ็ดถึงแปดเมตร มองลงมาจากข้างบน ฉันเห็นยูยูยูเงยหน้าขึ้นมองด้วยสีหน้าสงสัย
ชิงหนิงโบกมือและทักทายเธอ
“แม่ ระวังตัวด้วย!” ยูยูเอามือปิดปากแม่แล้วพูดกับแม่เบาๆ
ชิงหนิงมองไปทางซ้ายและบังเอิญเห็นเจี้ยนโม่อยู่ในสนามถัดไป เจี้ยนโม่ดูประหลาดใจเล็กน้อย
ชิงหนิงรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เธอหันหลังแล้วเข้าไปในสไลเดอร์ เจียงเฉินนั่งอยู่ข้างหลังเธอ กอดเอวเธอไว้ “พร้อมหรือยัง?”
“คุณไม่อยากสนุกสนานและใช้ฉันเป็นข้ออ้างใช่ไหม” ชิงหนิงเงยหน้าขึ้นทันที
เจียงเฉินลูบหัวเธอเบาๆ “เรื่องเด็กๆ แบบนี้ ถ้าฉันไม่ได้ไปด้วย เธอคิดว่าฉันจะสนใจไหมล่ะ”
“ฮ่า!” ชิงหนิงเยาะเย้ย “งั้นคุณก็คิดว่ามันเป็นเด็กแล้วยังสนับสนุนฉันอีก…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เจียงเฉินก็เลื่อนตัวลงมา และทั้งสองก็เลื่อนตัวลงมาอย่างรวดเร็ว
ชิงหนิงคว้าแขนของเขาโดยไม่รู้ตัว
ความรู้สึกที่เคลื่อนตัวลงมาอย่างรวดเร็วยังคงน่าตื่นเต้นมาก แต่ก่อนที่ชิงหนิงจะมีเวลาได้สัมผัสกับความสุขในวัยเด็ก ทั้งสองก็หยุดกะทันหันที่ทางโค้ง
ชิงหนิงถามด้วยความประหลาดใจ “มันติดหรือเปล่า?”
ข้างนอกมืดแล้ว กลองนั้นโปร่งแสง มีแสงสลัวส่องผ่านเข้ามา มันมืดและถูกปิดล้อม ชิงหนิงมองไม่เห็นว่าคนสองคนติดอยู่ตรงไหน
เจียงเฉินไม่ได้พูดอะไร เขาโน้มตัวลง บีบคางของชิงหนิง แล้วจูบเธออย่างดูดดื่ม
ชิงหนิงหายใจถี่ขึ้นเล็กน้อย ในพื้นที่แคบๆ เธอไม่อาจหลบเลี่ยงจูบของชายหนุ่มได้ จึงยอมให้ชายหนุ่มจูบเธอ
หลังจากเวลาผ่านไปนานพอสมควร ชิงหนิงก็หยุดและกระซิบว่า “ออกไปกันเถอะ ถ้าเราใช้เวลานานเกินไป โยวโยวจะกังวลเพราะหาเราไม่เจอ!”
เสียงของเจียงเฉินแหบแห้งและเขายิ้ม “สนุกไหม?”
“เด็กจังเลย!” ชิงหนิงหัวเราะคิกคัก
ทันทีที่เธอพูดจบ ทั้งสองก็เลื่อนลงมาอีกครั้ง
ยู่ยู่กำลังมองหาพวกเขาอยู่ทุกที่เมื่อจู่ๆเธอก็เห็นพ่อแม่ของเธอปรากฏตัวและวิ่งเข้าไปอย่างมีความสุข
เจียงเฉินลุกขึ้น อุ้มยูโหย่วขึ้น แล้วหันไปมองชิงหนิง ชิงหนิงก็มองเขาเช่นกัน “เจียงโหย่วจือ เจียงโหย่วยู่ว แค่ฟังก็รู้แล้วว่าทั้งคู่เป็นพ่อลูกกัน!”
สีหน้าของเจียงเฉินเริ่มมืดมนลง เขาเอื้อมมือไปหยิกหน้าเธอ “กล้าหัวเราะเยาะพวกเราเหรอ รอดูสิว่าเราจะลงโทษเธอยังไง”
ชิงหนิงวิ่งหนีไปพร้อมกับรอยยิ้ม
–
ซูซียังคงอาศัยอยู่ในวิลล่าและห้องเดียวกันกับตอนที่เธอมาที่นี่ครั้งแรก
เมื่อยืนอยู่บนระเบียงและมองออกไปในระยะไกล ทิวทัศน์ของคฤหาสน์ยังคงเหมือนเดิม แต่ฉันมาที่นี่ครั้งสุดท้ายเมื่อเกือบสี่ปีก่อน
เมื่อคุณมองย้อนกลับไป คุณจะรู้ว่าเวลาผ่านไปเร็วขนาดไหน!
เมื่อมองไปที่สนามหญ้าในระยะไกล ซูซีก็คิดถึงนางเมิร์ก ผู้หญิงที่อ่อนโยนและงดงามคนนั้นทันที
แล้วเหมิงหว่าน ฉันสงสัยว่าเธอจะสามารถบรรลุนิพพานและกลับมาเกิดใหม่ในชีวิตที่วิเศษกว่าเดิมได้หรือไม่ หลังจากทิ้งผู้ชายคนนั้นไป?
หลิงจิ่วเจ๋อกอดเธอจากด้านหลัง “เจ้ากำลังสำนึกผิดอยู่ใช่หรือไม่?”
ซูซีหันกลับมาและพิงราวบันได คิ้วและดวงตาของเธอบอบบางราวกับภาพวาด มีความประหลาดใจเล็กน้อย “สารภาพ?”
“ใช่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่ และเป็นครั้งแรกที่นายพาฉันไปบ้านคุณปู่ด้วย นายทำตัวเหมือนคุณปู่ได้ดีมากจนฉันไม่ทันสังเกตเลย” หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มกว้าง “คนเดียวที่แสดงจุดบกพร่องออกมาคือเสี่ยวไป๋ ฉันเพิ่งมารู้ทีหลังว่ามันกำลังเรียกซีเป่าเอ๋อร์!”
บางทีเขาอาจรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติในตอนนั้น แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่เลย