นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
รัฐมนตรีหลายคนที่ทำหน้าที่ดูแลราชองครักษ์ต่างก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย เมื่อครั้งก่อนตอนไปล่าสัตว์ที่ Mulan Hunting Ground พวกทหารยามจะไม่มีวันแยกกัน และจะจัดทัพโดยใช้ธงสีต่างๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาคิดถึงเจ้าชายลำดับที่สิบ เจ้าชายลำดับที่สิบสาม …
เมื่อเสี่ยวปี้เฉิงได้ยินเสียง เขาก็รีบเงยหัวขึ้นจากหน้าอกของหยุนหลิง ใบหน้าของเขาแดงขึ้นอย่างผิดปกติ “ทำไมคุณถึงมาที่นี่ทันใดนั้น?” น้ำเสียงของเสี่ยวปี้เฉิงปะปนไปด้วยความเสียใจและความเย็นชาเล็กน้อยในขณะที่คนอื่นได้เห็นเหตุการณ์น่าอับอายนี้เมื่อสักครู่ ชูหยุนฮั่นเข้าใจผิดถึงความหมายและคิดว่าเซียวปี้เฉิงไม่อยากพบเธอ สีหน้าของเธอซีดลง ร่างกายของเธอสั่นเทา และเธอพยายามอย่างที่สุดที่จะสงบสติอารมณ์ และกล่าวว่า …
เช้าวันรุ่งขึ้น องครักษ์ส่วนตัวที่เสี่ยวปี้เฉิงจัดเตรียมไว้ก็มาถึงหลานชิงหยวนเพื่อรับคำสั่ง ชายผู้มานั้นมีอายุประมาณยี่สิบปี มีดวงตาที่แหลมคมและคิ้วหนา ตาของเขาเป็นประกายและก้าวเดินอย่างมั่นคง เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นนักศิลปะการต่อสู้ “ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ Ye Zhefeng ขอทักทายเจ้าหญิง!” …
หยุนหลิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา เซียวปี้เฉิงกัดฟันและระงับความต้องการที่จะบีบคอหยุนหลิงในที่สุด “ปู่ โปรดมองดูฉันดีๆ แล้วดูว่าใครดูเหมือนคนโดนกลั่นแกล้ง ระหว่างฉันหรือเธอ” บนใบหน้าของเสี่ยวปี้เฉิงยังคงมีเศษขนมเหลืออยู่บ้าง และยังมีรอยแดงและบวมที่หน้าผากของเขาด้วย ลู่ฉีไม่เคยเห็นเจ้าชายผู้สง่างามและหล่อเหลาอยู่ในสภาพน่าเขินอายเช่นนี้มาก่อน เขาโกรธมาก …
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็คุกเข่าลงกับพื้นเสียงดังโครมคราม เสียงดังจนทุกคนในสนามได้ยิน เซี่ยงเหลียงเยว่ตกใจกับสิ่งนี้และกล่าวว่า “ท่านหญิง เยว่เอ๋อร์ทนไม่ได้” เขาจึงลุกขึ้นไปช่วยเธอทันที ฉินยูโหรวไม่สามารถลุกขึ้นได้ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา เธอจ้องมองไปที่เธอและพูดอย่างแน่วแน่ว่า …
“คุณหนูเก้า คุณหนูเป็นคนเกเร คุณอ่อนแอ อย่าให้คุณหนูแตะต้องคุณหนู” หลังจากพูดสิ่งนี้แล้ว เขาก็เรียกคนรับใช้มาพาซ่างฉินจีออกไป แต่ทันทีที่ซ่างฉินจี้ถูกพาตัวไป เขาก็เริ่มร้องไห้และดิ้นรนอยู่ในอ้อมแขนของพี่เลี้ยง พี่เลี้ยงบอกว่า “อย่าร้องไห้นะหนูน้อย …
“อะไร!” “คุณหญิงของเราใจดีมากและบอกว่าอย่าพูดถึงเรื่องนี้อีก แต่เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ได้อย่างไร เรื่องนี้เป็นเรื่องของชีวิตและความตาย!” หนานฉีเจิ้นกล่าวทันที: “หยู่เอ๋อร์ ทำไมคุณถึงสับสนนัก!” เธอดูเหมือนแม่ที่รักลูกและอยากจะพูดบางอย่างแต่ไม่รู้จะพูดอะไร ซ่างเหลียงเยว่ก้มศีรษะลงและเช็ดตาด้วยผ้าเช็ดหน้า “เยว่เอ๋อไม่อยากทำให้พ่อลำบาก …
“ไม่เป็นไร ขอแค่เหมือนเดิมก็พอ เรายังเรียนหนังสือด้วยกันอยู่ ไม่ขัดแย้งกับการที่ฉันจะแต่งงานกับลุงคนที่สองของคุณ เราแค่คุยเรื่องของเราเองได้!” ซูซีพูดอย่างจริงจัง หลิงอี้นัวหัวเราะจนล้มลงอีกครั้ง ขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุยและหัวเราะกันอยู่นั้น ก็มีใครบางคนมาเคาะประตู หลิงอี้นัวหันกลับมาและพูดด้วยน้ำเสียงเจ้าชู้ว่า …
ทุกคนต่างพูดคุยและหัวเราะกัน บรรยากาศก็ผ่อนคลายและมีความสุข เป็นครั้งคราวที่ซู่ซีและหลิงจิ่วเจ๋อสบตากัน เมื่อเห็นรอยยิ้มและการล้อเลียนในดวงตาของชายผู้นี้ ซู่ซีก็ยกมุมปากขึ้นโดยไม่รู้ตัว นางไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าตระกูลหลิงจะยอมรับนางได้ง่ายขนาดนี้ และมีความเอื้อเฟื้อและอดทนต่อการปกปิดอดีตของนางขนาดนี้ และไม่เคยตั้งคำถามถึงจุดประสงค์ของนางในการมายังตระกูลหลิงเลยด้วยซ้ำ มันไม่ได้ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดหรือไม่สบายใจ พ่อแม่ของตระกูลหลิง …
“คุณไม่ใช่เหรอ” หลิงจิ่วเจ๋อถามอย่างติดตลก “ไม่ ฉันจะไม่ยอมรับอย่างแน่นอน!” คิ้วของซูซีขยับด้วยความคล่องแคล่วเล็กน้อย “ฉันจะบอกพวกเขาว่าฉันเป็นคนแรกที่ตกหลุมรักคุณ และคุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมรับมัน!” ซู่ซีหัวเราะ “ถ้าคุณพูดแบบนั้น ครอบครัวของคุณคงสงสัยแน่ว่าคุณกำลังปกปิดฉัน!” …
by 
