by ณ คฤหาสน์ทางเหนือที่ห้า เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบออกเดินทางในเวลาที่เหมาะสมพอดี
ควรออกเดินทางตั้งแต่เที่ยงวันและไปถึงก่อนเที่ยงวันก็เหมาะสม ถ้าคุณมาสายคุณจะพลาดมื้ออาหารของคุณ
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่ได้นั่งรถม้า เขาได้ขี่ม้าร่วมกับเจ้าชายลำดับที่สิบ เมื่อเขากลับมา เขากับภรรยาของเขาก็นั่งรถม้าคันเดียวกัน
เมื่อพวกเขาผ่านสวนฉางชุนและเห็นว่าดินแดนทางทิศตะวันออกว่างเปล่าและเต็มไปด้วยทุ่งนาของจักรพรรดิ เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกคันเล็กน้อยและกล่าวว่า “พระราชวังของเจ้าชายยังเล็กเกินไป จะดีมากหากสวนข้าง ๆ นี้ได้รับมอบให้พวกเรา…”
เจ้าชายลำดับที่สิบยิ้มแต่ไม่ได้ตอบสนอง
จักรพรรดิมีลูกชายมากเกินไป
แม้ว่าในอนาคตจะมีการมอบสวนให้จริงก็ตาม แต่ก็จะแบ่งพื้นที่ให้อยู่ใกล้กัน ผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นจะเป็นเจ้าชายองค์โตหรือเจ้าชายองค์ที่อายุน้อยกว่า เช่น เจ้าชายองค์ที่สิบสามและสิบสี่ จะไม่ใช่คราวของผู้ที่มีความสามารถน้อยกว่าในหมู่พวกเขา
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดถึงคำพูดของชูซู่และกล่าวว่า “แต่พี่สะใภ้ของคุณบอกว่าการอยู่ติดกันก็ไม่ดีเหมือนกัน เมื่อสวนฉางชุนขยายออกไปก็จะรวมเข้าไปด้วย จะปลอดภัยกว่าถ้าอยู่ห่างออกไปสี่หรือห้าไมล์ ด้วยวิธีนี้ การสร้างสวนบนภูเขาไป๋หวางก็จะไม่ไกลเกินไป…”
ขยาย…
เจ้าชายลำดับที่สิบกระพริบตา
บิดาของจักรพรรดิเป็นคนประหยัดและไม่ค่อยใช้เวลาในการซ่อมแซมสวนมากนัก
เมื่อจำเป็นต้องขยายอำนาจจริง ๆ บางที “จักรพรรดิองค์ใหม่” อาจขึ้นครองบัลลังก์ และเหล่าเจ้าชายเก่าเหล่านี้จะต้องหาทางให้เจ้าชายองค์ใหม่เข้ามาแทนที่
เจ้าชายองค์ที่เก้ามองดูเขาและกล่าวว่า “เจ้ากำลังคิดอะไรอยู่ ทำไมเจ้าไม่พูดอะไรเลย”
เจ้าชายลำดับที่สิบกล่าวว่า “ข้าเพียงคิดว่าพี่ชายของข้าไม่มีที่ดินในไห่เตี้ยนภายใต้ชื่อของเขา ดังนั้น ข้าจะกลับไปและแลกเปลี่ยนที่ดินในทงโจวกับน้องสะใภ้ลำดับที่เก้าเป็นที่ดินไม่กี่สิบเอเคอร์ และสร้างสวนข้างๆ พี่ชายลำดับที่เก้า”
แม้ว่าเจ้าชายองค์ที่เก้าจะคิดว่าภูเขา Baiwang นั้นก็ดีเช่นกัน แต่เขาก็รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยเมื่อนึกถึงการต้องเดินมากกว่าสิบไมล์ทุกวันเพื่อปฏิบัติหน้าที่ จึงกล่าวว่า “มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ตรงกลางทาง ซึ่งมกุฎราชกุมารีมอบให้ฉันเมื่อปีที่แล้ว ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจที่นั่นและไม่อยากสร้างสวนที่นั่น ฉันจะกลับไปและถามครอบครัวสองสามครอบครัวแถวนั้นว่าพวกเขาต้องการแลกเปลี่ยนหรือไม่ หากมีที่ดินแปลงเดียวกันที่สามารถแลกเปลี่ยนได้ ก็จะเหมาะสมกว่าภูเขา Baiwang…”
เมื่อมาถึงตรงนี้ เขากล่าวว่า “ฉันคิดว่าจะหาที่พักอาศัยเมื่อมาที่นี่ แต่ฉันก็แค่ไปอยู่ที่บ้านพี่ชายสักพักหนึ่งและไม่ทำอะไรเลย”
ระยะทางกว่าสิบไมล์ และการขี่ม้ายังเร็วกว่าการนั่งรถยนต์อีกด้วย
แม้ว่าเขาจะไม่วิ่ง เขาคงถึงหมู่บ้านในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง
เจ้าชายลำดับที่สิบรู้สึกทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ
มีการตั้งจุดตรวจขึ้นที่ทางแยกของถนนสายหลักที่มุ่งสู่จวงจื่อ โดยมีทหารรักษาการณ์กว่า 20 นายคอยเฝ้าอยู่ที่นั่น
“พี่เก้า เช้านี้พี่สิบสามกับพี่สิบสี่พาทหารยามมากี่คนครับ?”
เจ้าชายลำดับที่สิบดึงบังเหียนแล้วถามเจ้าชายลำดับที่เก้า
“ห้าสิบ มันใกล้มากแล้ว ดังนั้นเราไม่ต้องการกำลังคนเพิ่มที่นั่น…” เจ้าชายลำดับที่เก้าตอบอย่างไม่ใส่ใจ
เจ้าชายองค์ที่สิบชี้ไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “ไม่ถูกต้องหรอก ทหารยามทั้งห้าสิบนายจะคอยเฝ้าอยู่แถวๆ นี้เท่านั้น มีคนขวางทางแยกอยู่ ดังนั้นพวกเขาคงไม่ใช่คนพวกนี้หรอก…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าฟังและมองดูเธอสองสามวินาที เขาเกิดความกังวลและเริ่มวิตกกังวลทันที เขาถามว่า “เกิดอะไรขึ้น ใครมันหยาบคายถึงขนาดมาชนน้องสะใภ้คนที่เก้าของคุณ”
ทหารยามแปดธง สามธงบนทำหน้าที่เฝ้าพระราชวัง ส่วนห้าธงล่างทำหน้าที่เฝ้าที่พักอาศัยของเจ้าชายและขุนนาง
เขาคิดถึงคฤหาสน์เจ้าชายจวงและคฤหาสน์เจ้าชายซินทันที
สองครอบครัวนั้นเคยเป็นศัตรูกันมาก่อน
“พี่เก้า ระวังคำพูดหน่อยนะ!” เจ้าชายองค์ที่สิบรีบหยุดและกล่าวว่า “เขากำลังสวมเครื่องแบบสีน้ำเงินเทา เขาเป็นคนจากกองพันทหารรักษาการณ์สามธงบน น่าจะเป็นข่านอาม่าที่มาถึงแล้ว…”
เจ้าชายลำดับที่เก้ารีบปิดปากของเขาทันทีและต้องการที่จะหมุนม้าของเขากลับ
เจ้าชายลำดับที่สิบกล่าวว่า “บางทีเขาอาจจะกังวลเกี่ยวกับเจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่…”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกปวดฟันและกล่าวว่า “มันห่างออกไปแค่สิบไมล์เศษๆ เท่านั้น ไม่ใช่ว่าเราจะต้องเดินทางไกลขนาดนั้นนะ มันเป็นเรื่องร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ”
เจ้าชายลำดับที่สิบไม่ได้พูดอะไรอีก และทั้งสองพี่น้องก็ขี่ม้ากลับไปอีกครั้ง
องครักษ์ของลูกาได้พบกับเจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบแล้ว
พี่น้องทั้งสองสวมเข็มขัดสีเหลืองรอบเอว
นี่คือจวงจื่อของหญิงสาวคนที่เก้า ดังนั้นการเดาตัวตนของพวกเขาจึงไม่ใช่เรื่องยาก
ทหารยามที่ปฏิบัติหน้าที่รู้จักชายทั้งสองคน จึงก้าวออกมาต้อนรับโดยกล่าวว่า “ข้ารับใช้ของคุณ กวนฉวน ผู้เป็นหัวหน้าหน่วยพิทักษ์ธงขาว ขอทักทายท่านอาจารย์ลำดับที่เก้าและท่านอาจารย์ลำดับที่สิบ…”
เจ้าชายลำดับที่เก้ามองไปที่ชายคนนั้นและกล่าวว่า “เป็นเจ้าจริงๆ นะเด็กน้อย”
ชายผู้นี้ผลัดกันเดินทางไปกับเจ้าชายองค์เก้าไปที่คฤหาสน์ดูตง
นายทหารรักษาพระองค์กล่าวว่า “ข้าพเจ้าเองคนรับใช้ที่รับขนมปังจากท่านอาจารย์คนที่เก้าและท่านหญิงคนที่เก้า”
เจ้าชายลำดับที่เก้าก็รู้กฎเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงไม่ถามคำถามมากเกินไป เขาพูดเพียงว่า “ท่านลอร์ดและเจ้าชายองค์ที่สิบมาที่นี่เพื่อรับคนคนหนึ่ง เราเข้าไปในคฤหาสน์ได้ไหม”
โรงเรียนทหารโค้งคำนับและกล่าวว่า “โปรดรอสักครู่ ข้าพเจ้าจะรายงานท่านอาจารย์ฟู่ทันที…”
รัฐมนตรีกระทรวงรักษาพระองค์ที่ปฏิบัติหน้าที่ในวันนี้คือ ฟูซาน
เจ้าชายลำดับที่เก้าโบกมือและกล่าวว่า “ไป ไป!”
ข้างจุดตรวจมีม้าอยู่ และกัปตันทหารรักษาการณ์ก็ขึ้นม้าไปรายงานตัว
เมื่อผ่านไปประมาณหนึ่งในสี่ของชั่วโมง ชายผู้นั้นกลับมาแล้วกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ที่เก้า ท่านอาจารย์ที่สิบ จักรพรรดิทรงส่งคนไปตามท่านทั้งสองมา…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบมองหน้ากัน และขี่ม้าของตนเพื่อไล่ตามให้ทัน
หลังจากเดินไปตามถนนอย่างเป็นทางการประมาณ 1 ไมล์และอ้อมป่าเล็กๆ คุณจะมาถึงทางเข้าหมู่บ้าน
ที่ทางเข้าจวงจื่อมีกลุ่มทหารรักษาการณ์อีกกลุ่มหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้พวกเขาไม่ได้หยุดเจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบได้ แต่เพียงรักษาองครักษ์ที่ติดตามมาเท่านั้น
–
ในห้องหลักของตระกูลซิง
โต๊ะจัดไว้แล้ว แต่ที่นั่งยังไม่แบ่ง
คังซีประทับนั่งในที่นั่งหลัก โดยมีองค์หญิงลำดับที่ 9 ซู่ซู่และพระสนมลำดับที่ 10 อยู่ทางซ้าย และพระสนมอี้ องค์ชายลำดับที่ 13 และองค์ชายลำดับที่ 14 อยู่ทางขวา
แม้ว่าชูชูจะขอให้คนฆ่าหมูและแกะ แต่สูตรที่เขาคิดขึ้นมาก็เรียบง่ายมาก
ในครัวของจักรพรรดิมีสูตรอาหารโดยละเอียดมากมาย และเนื่องจากเราจะออกไปข้างนอก เราก็เลยจัดการเรื่องการรับประทานอาหารข้างนอกไว้ด้วย
ลูกหมูตัวน้อยทำอาหารสองอย่าง คือ เนื้อไร้กระดูกและตับหมูที่มีคราบน้ำมัน
เนื้อแกะเสิร์ฟมาในสองจาน คือ เนื้อแกะต้ม และเนื้อแกะจิ้มฟัน
ไก่ฟ้าถูกย่างโดยตรง
นกเขาผัดกับซอส
นอกจากนี้ยังมีอาหารมังสวิรัติอีก 6 รายการ ได้แก่ กะหล่ำปลีดอง ผัดดอกฟักทอง ผัดแตงกวา ผัดถั่วฝอย ผัดผักกาดขาว และหัวไชเท้ารวม
อาหารหลักคือขนมปังนึ่งแป้งลูกเดือยและขนมปังนึ่งแป้งข้าวฟ่าง พร้อมด้วยโจ๊กสองชนิด คือ โจ๊กถั่วรวมและโจ๊กกะหล่ำปลีและลูกเดือย
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกังวลว่าทุกคนอาจไม่คุ้นเคยกับการรับประทานธัญพืชทั้งเมล็ด ชูชูจึงขอให้ใครสักคนนำขนมจีบที่นางสาวคนที่เจ็ดนำมาให้และลูกข้าวของเธอเองใส่จาน
เนื่องจากองค์ชายสิบสามและองค์ชายสิบสี่อยู่ที่นั่น ชู่ชู่จึงขอให้เสี่ยวถังเสิร์ฟอาหารเพิ่ม ดังนั้นการจัดจานจึงประหยัดมาก
เนื้อไร้กระดูกและเนื้อแกะต้มเสิร์ฟบนจานขนาดไม้บรรทัดและวางซ้อนกันสูง
ยังมีอาหารทอดอีก 2 อย่าง ซึ่งให้ปริมาณมาเยอะมากและมีกลิ่นหอมอร่อย
เจ้าชายลำดับที่สิบสี่ซึ่งนั่งอยู่ด้านล่างของเจ้าชายลำดับที่สิบสาม ไม่สามารถรอได้อีกต่อไป และมองไปที่ประตูแล้วพูดว่า “ทำไมพี่น้องลำดับที่เก้าและสิบยังมาไม่ถึง…”
พูดถึงโจโฉแล้วเขาจะปรากฏตัว
“ข่านอาม่า…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเดินเข้ามาด้วยน้ำเสียงร่าเริง: “คุณมาที่นี่เพื่อรับใครด้วยหรือไม่?”
ในขณะที่เสียงต่างๆ กำลังพูดคุยกัน เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบก็เข้ามา
ทุกคนลุกขึ้นยกเว้นคังซีและสนมอีที่ยังคงนั่งอยู่
สนมอี๋มองดูเจ้าชายลำดับที่เก้าด้วยรอยยิ้ม
เจ้าชายลำดับที่เก้าหายใจไม่ออกทันที และไม่มีใครบอกเขาว่าแม่ของเขาอยู่ที่นั่นด้วย!
คังซียกคิ้วขึ้นและพูดว่า “ออกมารับใครตอนนี้เหรอ? เช้าเกินไปแล้ว!”
เจ้าชายลำดับที่เก้ายิ้มและกล่าวว่า “ลูกชายของฉันแค่อยากทำให้เจ้าชายต้องลำบากในการทำอาหาร ดังนั้นเขาจึงรีบวิ่งมาทานอาหารด้วยกันในเวลาอาหารเพื่อประหยัดปัญหาและเงิน”
คังซีหัวเราะเยาะ “นี่ไม่ใช่เวลาที่จะใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย แต่ตอนนี้เป็นเวลาที่จะประหยัด?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกประหลาดใจและกล่าวว่า “ข่านอามา คุณกำลังพูดถึงลูกชายของคุณเหรอ ลูกชายของคุณนี่ขี้งกที่สุด เขาเคยใช้เงินเมื่อไหร่กัน ลูกชายของคุณไม่ใช่คนโง่เหรอ คนอื่นๆ ต่างก็ขุดคุ้ยหา แต่ลูกชายของคุณเป็นคนเดียวที่ขุดคุ้ยหา”
เจ้าชายที่สิบสี่หัวเราะและกล่าวว่า “เจ้าไม่ใจกว้างเลยหรือ เจ้าไม่สามารถเก็บสะสมสิ่งดีๆ ไว้ได้และต้องแบ่งปันให้ผู้อื่นได้ นั่นก็เพราะว่าพี่สะใภ้เก้าใจกว้างมาก ไม่เช่นนั้นโครงองุ่นของเจ้าจะล้มลงมาในอนาคต!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าผายลมออกมาและกล่าวว่า “สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ไม่มีความหมายอะไรเลย ข้าพเจ้าได้เก็บเงินจำนวนมากไว้หมดแล้ว ตอนนี้ที่ข้าพเจ้าเป็นพ่อ ทุกอย่างก็แตกต่างไป ข้าพเจ้าต้องเก็บเงินไว้สำหรับการแบ่งครอบครัว”
เจ้าชายคนที่สิบสี่ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “เราต้องออมเงินเท่าไร?”
เขาจะแต่งงานในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ดังนั้นเรามาดูกันว่าเงินจากการแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวจะมากน้อยแค่ไหน ถ้ามากก็จะมีลูกน้อยลง
เจ้าชายองค์ที่เก้าเหลือบมองคังซีแล้วกล่าวว่า “เขาเป็นหลานชายของจักรพรรดิ ไม่เก่งเท่าพวกเราพี่น้อง ดังนั้นเราควรลดยศของเขาลง แต่คงไม่เลวเกินไป ฉันคิดว่าเด็กแต่ละคนน่าจะได้เงิน 200,000 ตำลึง รวมเป็น 600,000 ตำลึง”
เจ้าชายลำดับที่สิบสี่ตกตะลึง
เจ้าชายลำดับที่สิบสามตกตะลึง
นางสาวคนที่สิบอดไม่ได้ที่จะถามว่า “เฟิงเฉิงเป็นลูกชายคนโต คุณไม่ควรให้เขามากกว่านั้นหรือ?”
แม้ว่ามองโกเลียจะแตกแยก แต่ก็ไม่ได้แบ่งแยกแบบนี้
เจ้าชายองค์ที่เก้าแตะหมวกของเขาและกล่าวว่า “จากนี้ไป ตำแหน่งทั้งหมดของฉันจะตกเป็นของเขา เขาเอาเปรียบพี่น้องของเขา จะดีมากถ้าเขาสามารถมอบสิ่งต่างๆ มากมายให้กับเขาได้…”
เจ้าหญิงองค์ที่เก้ายืนอยู่ใกล้ ๆ และถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “เป็นกรณีเดียวกันกับหนิกู่จู่หรือไม่?”
หนี่จู้เป็นเจ้าหญิงของหลานชายของจักรพรรดิ เธออาจไม่จำเป็นต้องได้รับตำแหน่งเหมือนเจ้าชายลำดับที่เก้า ตำแหน่งสูงสุดที่เธอสามารถได้รับคือ เจ้าหญิง อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีสิทธิ์สร้างคฤหาสน์และสามารถมอบให้ได้เพียงเป็นสินสอดเท่านั้น
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “แน่นอน ป้าชาวแมนจูเรียนของเรานั้นมีค่ามาก และมีเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น แม้ว่าเธอจะไม่สูงกว่าพี่ชายของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถแย่ไปกว่าเขาได้!”
ในที่สุดเจ้าชายที่สิบสี่ก็ปิดปากของเขาลง ท่าทางวิตกกังวลเล็กน้อย แล้วพูดว่า “แต่ว่ามันมากเกินไป ฉันไม่สามารถเก็บเงินได้มากขนาดนี้ ถึงแม้ว่าฉันจะเก็บเงินไว้ตลอดชีวิตก็ตาม!”
แม้ว่าจะได้รับตำแหน่งเจ้าชายก็ตาม เขาก็ได้เพียงปีละ 10,000 ตำลึงเท่านั้น และยังต้องจ่ายเงินค่าอาหารและเสื้อผ้าอีกด้วย
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “เจ้าไม่มีน้องสะใภ้องค์ที่เก้าหรือ เงินส่วนใหญ่นั้นเป็นของน้องสะใภ้องค์ที่เก้า เจ้าแค่ต้องแน่ใจว่าเจ้าจะไม่ใช้เงินไปก่อนถึงกำหนดแล้วเกิดขาดทุน”
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่กะพริบตา มองไปที่คังซีแล้วพูดว่า “พ่อข่าน ข้าขอถอนคำพูดเมื่อเช้านี้ เมื่อท่านจัดการเรื่องการแต่งงานให้ลูกชายของข้า โปรดเลือกคนที่ให้สินสอดทองหมั้นมาก มิฉะนั้น ลูกชายของข้าจะกลายเป็นเหมือนซู่หนิวเป่ยจื่อในอนาคต ซึ่งยากจนเกินกว่าจะได้รับส่วนแบ่งจากทรัพย์สินของตระกูล!”
คังซีฟังบทแรกแต่ไม่ได้พูดอะไร เมื่อได้ยินท่อนสุดท้ายแล้ว เขาก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “อย่าพูดเรื่องไร้สาระเช่นนั้น!”
เจ้าชายที่สิบสี่รีบเอามือปิดปากแล้วพูดว่า “ลูกชายของฉันแค่ยกตัวอย่างเท่านั้น ไม่ได้หมายความตามความหมายของซูนูเป้ยจื่อ”
แม้ว่าคังซีจะพูดมาก่อนว่าเขาจะลงโทษองค์ชายเก้าและสิบด้วยการทำให้พวกเขายืนขึ้น แต่มันก็เป็นแค่ความคิดเท่านั้น
โดยเฉพาะต่อหน้าลูกสะใภ้ทั้งสองคน เธอจะต้องให้ความเคารพสามีของพวกเธอเสมอ
ทุกคนกลับไปนั่งที่เดิมอีกครั้ง เจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ขยับไปนั่งข้างหลังสองที่นั่ง ในขณะที่เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบนั่งอยู่ด้านล่างของสนมหยี่
เจ้าชายลำดับที่เก้าบ่นกับสนมอีด้วยเสียงแผ่วเบา “แม่ ทำไมแม่ไม่ส่งคนไปบอกลูกชายว่าแม่จะออกมา ถ้าอย่างนั้น ลูกชายแม่ก็คงออกมาเร็วไม่ใช่เหรอ?”
สนมอีเหลือบมองเขาแล้วพูดว่า “ม้าป่าไม่สามารถควบคุมได้ คุณไม่สามารถอยู่ที่บ้านของเจ้าชายสักสองสามวันได้หรือ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารีบถาม “ทำไมเจ้าไม่ซ่อนตัวล่ะ เจ้าไม่ได้ออกจากบ้านมาหลายวันแล้ว เจ้ารู้สึกเหมือนถูกกักขังหลังคลอดลูก!”
เจ้าชายลำดับที่สิบยืนอยู่ใกล้ๆ ด้วยความละอาย “แม่ ไม่ใช่ความผิดของพี่ชายลำดับที่เก้า เป็นลูกชายของฉันเองที่ยุยงพี่ชายลำดับที่เก้า และเป็นลูกชายของฉันเองที่บอกว่าเขาสามารถมา ‘รับคน’ ได้ ดังนั้นพี่ชายลำดับที่เก้าจึงตัดสินใจ”
สนมอี๋หัวเราะเสียงต่ำ “คุณก็ไม่ได้วิ่งหนีเหมือนกัน คุณยังสมควรโดนดุอยู่ดี คุณสองคนเป็นพวกที่ร่วมมือกัน…”
เมื่อถึงจุดนี้ นางก็กล่าวกับคังซีว่า “ฝ่าบาท โปรดลงโทษพวกเขาทั้งสองคนและสั่งสอนพวกเขาเสียที พวกเขายังคงคิดว่าสามารถหลอกคนอื่นได้โดยการคิดข้อแก้ตัวเหมือนเด็กๆ…”