คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้า ห้องบน
เจ้าชายลำดับที่เก้ากำลังเล่าให้ชูชูฟังถึงการที่เจ้าชายลำดับที่สามตกหลุมพราง และพูดว่า “คนคนนี้ไม่เลวเลยจริงๆ เขามีเจตนาไม่ดีและทำลายโชคของตัวเอง คุณบอกว่าเจ้าชายลำดับที่สามช่างโชคร้าย ฉันจะจำเรื่องนี้ไว้ในใจภายหลัง!”
ซู่ซู่ก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกันและกล่าวว่า “นี่… เจ้าชายสามไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมหรือ? เขาเคยมีงานในกระทรวงพิธีกรรมมาก่อนหรือไม่?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้ว “ทำไมล่ะ เขาโลภมาก เขาโลภมากในชื่อเสียงในกระทรวงพิธีกรรม และโลภมากในเงินในกระทรวงมหาดไทย เมื่อเทียบกับชื่อเสียงแล้ว เงินเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาสำหรับเขามากกว่าโดยธรรมชาติ…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาส่ายหัวและพูดว่า “เขาต้องการความตายจริงๆ ในเวลาอื่นๆ ข่านอาม่าจะไม่ยุ่งกับเขา แต่ตอนนี้เขากำลังวางแผนที่จะจัดการกับเขา และเขาอาจจะพยายาม ‘ฆ่าลิงและทำให้ไก่ตกใจ’ จริงๆ”
ชูชูรู้สึกว่าเจ้าชายสามอาจจะไม่กล้าทำอะไรใหญ่โต และมันอาจเป็นแค่การต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ
เจ้าชายลำดับที่เก้าเห็นว่านางไม่พอใจก็กล่าวว่า “เขาไม่ได้โลภ แต่มีคนลากเขาให้โลภ คนจากตระกูลหม่าถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว ครั้งนี้เจ้าชายลำดับที่สามก้าวออกมา ดังนั้นเขาจะอยู่กับพวกเขาอย่างแน่นอน”
ซู่ซู่กล่าวว่า “เนื่องจากจักรพรรดิต้องการทำความสะอาดกระทรวงมหาดไทย พระองค์จึงควรทราบเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม พี่ชายคนที่สิบของฉันถูกพัวพันในครั้งนี้ ฉันกลัวว่ากรมตรวจสอบจะรับทราบเรื่องนี้”
เจ้าชายลำดับที่เก้ากล่าวว่า “หากมีใครมากัดเจ้าชายลำดับที่สิบจริงๆ ในภายหลัง ข้าจะให้คนบอกให้เขาทักทาย”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ ชูชูก็รู้สึกโล่งใจ
หากเป็นผู้ตรวจสอบราชวงศ์ฮั่น เขาคงจะเป็นผู้เที่ยงธรรมและชอบธรรม สุภาพบุรุษคงจะรู้ว่าอะไรควรทำและอะไรไม่ควรทำ และจะไม่จำเป็นต้องยอมจำนนต่ออำนาจของเจ้าชาย แต่สำหรับเซ็นเซอร์ชาวแมนจูมันแตกต่างออกไป
ไม่ว่าคุณจะไปกี่ครั้งคุณก็ยังสามารถพบความเชื่อมโยงเสมอ ลองถามใครสักคนไปบอกเขาสิว่า…
–
ณ ประตูพระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์
เจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์ของจักรวรรดิหลายคนจากกระทรวงมหาดไทยออกมา โดยทุกคนมีสีหน้าเคร่งเครียด
เรื่องนี้ทำให้เกิดการคาดเดาต่างๆ มากมายในสายตาของทหารรักษาพระองค์และทหารรักษาพระองค์
นี่เป็นการร้องเรียนใช่ไหม?
ฉันกลัวว่ามันจะไม่มีประโยชน์
หากเป็นเจ้าชายอื่นๆ ที่ได้รับบรรดาศักดิ์ เงินเดือนของพวกเขาก็อาจถูกระงับและลดตำแหน่งลงได้ แต่เจ้าชายองค์ที่สิบยังไม่ได้รับตำแหน่ง ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะลดเงินเดือนของเขาหรือหยุดตำแหน่งของเขา
พระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์ ศาลาอุ่นฝั่งตะวันตก
คังซีครุ่นคิดสักครู่ จากนั้นมองไปที่เจ้าชายเจี้ยนแล้วพูดว่า “เจ้าชายลำดับที่สิบเฆี่ยนผู้ตรวจสอบ ซึ่งเป็นการไม่ให้เกียรติอย่างยิ่ง สำนักงานตระกูลได้ตัดสินใจลดตำแหน่งเขาลงหนึ่งขั้นเนื่องจากความผิดร้ายแรงของเขา”
เจ้าชายเจนตกตะลึง
ได้หารือกันเมื่อไหร่?
ไอ้แก่คนนั้นซูนู เขาเอาอนุสรณ์ไปยื่นให้จักรพรรดิโดยตรงเลยโดยไม่ผ่านฉันเหรอ?
คังซีกล่าวว่า: “รัฐบาลตระกูลควรจะรายงานเรื่องนี้ให้จักรพรรดิทราบ”
เจ้าชายเจี้ยนตระหนักได้ว่ามันเป็นความเข้าใจผิดและยังไม่ได้พูดคุยกัน
เขาโค้งคำนับและกล่าวว่า “เฮ้!”
เมื่อเจ้าชายเจี้ยนออกมาจากพระราชวังเฉียนชิง เขาก็ยืนตรงโดยไม่รู้สึกเคืองแค้นใดๆ ต่อการถูกตำหนิ
ถ้ารับผิดแทนจักรพรรดิ ยังจะเรียกว่ารับผิดแทนได้อยู่ไหม?
ในส่วนของเจ้าชายลำดับที่สิบ เจ้าชายเจี้ยนไม่ได้กังวลว่าจะทำให้เจ้าชายขุ่นเคือง
เจ้าชายลำดับที่สิบอยู่ในบ้านตระกูลมาเกือบสามปีแล้วและเป็นคนที่ดูแลง่าย
ถึงแม้จะไม่บรรเทา แต่ก็ไม่มีอะไรที่คุณทำได้
พระราชวังของเจ้าชายลำดับที่สิบถูกสร้างขึ้นตามยศของเจ้าชาย แต่ตอนนี้เขาได้รับการเลื่อนขั้นหนึ่งไปเป็นเบล
แม้จักรพรรดิจะทรงให้ “พระหรรษทาน” มากขึ้น และยังคงสถาปนาให้เขาเป็นเจ้าชาย เขาก็จะยังคงด้อยกว่าเจ้าชายที่สืบทอดมา…
–
ในพระราชวังหยูชิง ห้องทำงาน
เจ้าชายรู้สึกหดหู่เล็กน้อยหลังจากได้ยินข่าวข้างนอก
เจ้าชายลำดับที่สามนั้นแตกต่างจากเจ้าชายลำดับที่เก้า เขามีอาวุโสลำดับต้นๆ และมีความสามารถทั้งด้านกิจการพลเรือนและการทหาร เขาเป็นบุตรชายคนหนึ่งที่จักรพรรดิให้ความสำคัญมากที่สุด
สนมหรง…
แม้ว่าดูเหมือนว่านางจะตกไปอยู่อันดับต่ำสุดในบรรดานางสนมทั้งสี่ แต่อย่างไรเสียนางก็ยังเป็นนางสนมคนแรกในฮาเร็ม เธออยู่ในวังมาหลายปีและเติบโตมากับจักรพรรดิ ดังนั้นเธอจึงมีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกับเขา
เจ้าชายสามมักจะใกล้ชิดกับเขาเสมอ แต่มกุฎราชกุมารไม่สนใจความใกล้ชิดแบบนี้
ตอนนี้เขาต้องคิดถึงความสัมพันธ์ของเขากับเจ้าชายคนที่สาม
เขาเรียกขันทีใหญ่แห่งพระราชวังหยูชิงมาและถามว่า “ของขวัญเทศกาลเรือมังกรที่คฤหาสน์เจ้าชายที่สามส่งมาให้คืออะไร”
ขันทีหัวหน้าครุ่นคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ขนมจีบ, ไวน์เรียลการ์, ใบชาและพัด…”
“คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้าอยู่ที่ไหน?” เจ้าชายถามอีกครั้ง
“ยังมีอีกสี่อย่าง ขนมจีบ ไก่ย่าง ใบชา และถุงชา…” ขันทีผู้รับผิดชอบกล่าว
มีสี่ตัวและมีลักษณะคล้ายคลึงกัน
พัดเหมาะกับโอกาส แต่เมื่อถึงคราวจำเป็นเครื่องเทศจะมีราคาแพงกว่า
“มกุฎราชกุมารีจะคืนของขวัญอย่างไร?” มกุฎราชกุมารทรงถาม
“นอกจากพระราชวังของเจ้าชายจื้อแล้ว พระราชวังของเจ้าชายทุกแห่งนอกพระราชวังต่างก็มอบของขวัญตอบแทนสี่อย่าง ได้แก่ ขนมจีบ ชาสำหรับเด็กผู้หญิง พัดในพระราชวัง และถุงเครื่องหอม พระราชวังของเจ้าชายจื้อมอบของตอบแทนอีกสองอย่าง ได้แก่ ผ้าโปร่งตะวันตกสี่ชิ้น และสายลูกปัดอาเกตสิบแปดเม็ดสี่เส้น…” ขันทีผู้ดูแลกล่าว
เจ้าชายไม่สามารถช่วยขมวดคิ้วได้เมื่อได้ยินเช่นนี้
แม้ว่าเขาจะเข้าใจว่าสิ่งของพิเศษทั้งสองชิ้นนั้นมีไว้สำหรับเจ้าหญิงตัวน้อยที่สูญเสียแม่ไป แต่เขาก็ยังคงรู้สึกไม่สบายใจ
มีใครไม่ทราบว่าเจ้านายได้เผชิญหน้ากับเขามานานหลายปีแล้ว?
มกุฎราชกุมารทำตัวเหมือนกับว่าวังหยูชิงกลัวพี่ชายคนโต ดังนั้นเธอจึงก้มศีรษะและก้มเอวลง
ทว่าในสายตาของผู้อาวุโสในวัง พวกเขาทั้งหมดคิดว่ามกุฎราชกุมารไม่ได้ทำอะไรผิด
เจ้าชายไม่สามารถช่วยรู้สึกไม่สบายใจได้
พระองค์ยังทรงหวังว่าทั้งสองพระองค์จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ แต่พระมกุฏราชกุมารีทรงเป็นผู้มีความคิดเป็นของตนเองและไม่ทรงกระทำตามความชอบของพระองค์
เธอเพียงแต่ดูอ่อนโยน นางมีรูปร่างภายนอกกลม แต่ภายในเป็นทรงสี่เหลี่ยม และไม่มีคุณธรรมเท่าที่ผู้เฒ่าผู้แก่คิด…
–
ในวันนั้น มีเพียงผู้ที่ได้รับข่าวอย่างรู้แจ้งและเชื่อเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น แต่ในวันรุ่งขึ้น เมื่อเจ้าชายสามไปที่แผนกกองบัญชาการกองทัพจักรวรรดิอย่างเปิดเผย ทุกคนก็รู้ว่าข่าวลือนั้นเป็นความจริง และเจ้าชายสามได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกกองบัญชาการกองทัพจักรวรรดิจริงๆ
–
คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้า ห้องบน
มีแขกมาถึงแล้ว.
นางสาวคนที่เจ็ดมาแล้ว
“เจ้านายของฉันเป็นคนปากแข็งมาก และฉันไม่สามารถหาข้อมูลอะไรจากเขาได้เลย ฉันกังวลมาก ฉันจึงมาที่นี่คนเดียว…”
สตรีคนที่เจ็ดกล่าวอย่างรวดเร็ว “ทำไมผู้ตรวจการของจักรวรรดิจึงเล็งเป้าคุณในขณะที่คุณสบายดี ลูกใครกันที่ไม่รู้กฎขนาดนั้น”
ชูชูจับมือเธอและต้อนรับเธอเข้าไปในบ้านโดยกล่าวว่า “ไม่มีอะไรร้ายแรง จักรพรรดิกำลังใช้เจ้านายของเราเป็นแพเพื่อสร้างอำนาจเหนือผู้ตรวจพิจารณา บังเอิญว่าอากาศร้อน และเจ้านายของเราแทบรอไม่ไหวที่จะได้พักผ่อน”
เมื่อเห็นซู่ซู่เป็นแบบนี้ นางฉีก็โล่งใจและกล่าวว่า “ผู้คนข้างนอกต่างพูดคุยกันถึงความตื่นเต้น แม้แต่พี่น้องก็ยังทะเลาะกัน ฉันกังวลว่าคุณจะไม่ไปที่สวนเหรอ?”
นางสาวคนที่เจ็ดก็จะไปกับพวกเขาด้วยและกล่าวว่า “เมื่อถึงเวลา พวกเราจะไปเล่นไพ่นกกระจอกกับนางสนม”
ชูชูคิดถึงเกมไพ่ที่ต้องอาศัยสมองมากและปฏิเสธคำเชิญ เขากล่าวว่า “ฉันนั่งเฉยไม่ได้ ไว้ถึงเวลาแล้วค่อยถามน้องสะใภ้คนที่สามของฉันให้ช่วยนับให้ก็ได้…”
นางสาวคนที่เจ็ดเหลือบมองเธอและถามด้วยความประหลาดใจ “คุณเป็นคนใจกว้างมากและไม่โกรธเคืองเลยเหรอ?”
ชูชูยิ้มและกล่าวว่า “หากท่านอาจารย์ที่สามแย่งชิงตำแหน่งอาจารย์ของเราหรืออะไรทำนองนั้นไป ฉันก็มีเหตุผลที่จะโกรธแค้นท่าน งานนี้ไม่จำเป็นต้องมอบให้ใคร เป็นไปได้อย่างไร แม้แต่เจ้าชายคนอื่นๆ ก็ไม่ได้ครองตำแหน่งใดๆ พวกเขาไม่ได้ผลัดกันทำหน้าที่ในหกกระทรวงหรืออย่างไร”
สุภาพสตรีคนที่เจ็ดผงะถอยและกล่าวว่า “จะเห็นได้ว่าผู้คนมีความใจบุญมากขึ้นเมื่อชีวิตของพวกเขาดำเนินไปอย่างราบรื่น”
ชูชูยิ้มและกล่าวว่า “ลูกๆ ของฉันเป็นคนขี้แยมาก คอยมองหาผู้คนทุกวัน ตอนนี้ปู่ของเราอยู่ที่บ้านแล้ว ฉันหวังว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ…”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เธอคิดถึงเจ้าหญิงองค์ที่สามของเลดี้คนที่เจ็ด ที่เกิดเมื่อวันที่ 26 เมษายนปีที่แล้วและอายุครบ 26 ปีในเดือนเมษายนนี้แต่ไม่มีงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน
“ฉันไม่ได้ออกไปไหนมาประมาณหกเดือนแล้ว หลานสาวของฉันเป็นยังไงบ้าง” เธอถามด้วยความกังวล
นางสาวคนที่เจ็ดลดเสียงของเธอลงและกล่าวว่า “ฉันเปลี่ยนพี่เลี้ยงเด็กสองคน พวกเธอเพิ่งเกิดใหม่ทั้งคู่ ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะเจ้าหญิงคนที่สามโตขึ้นหรือว่ามันมีประโยชน์จริงๆ แต่เธอดูดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน ฉันคิดว่าฉันจะให้อาหารเธอสักหน่อยก่อน สำหรับการเรียนรู้การเดินหรือพูดที่ช้าของเธอ ไม่จำเป็นต้องกังวล แค่อย่าปล่อยให้สุขภาพของเธอต้องแย่ลงก็พอ”
ชูชู่ไม่คุ้นเคยกับความรู้เรื่องการเลี้ยงลูกเหล่านี้ และเพียงแต่พูดว่า “ถามหมอหลวงทุกอย่างเถอะ อย่าพึ่งตัวเอง”
สตรีคนที่เจ็ดพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น อาจารย์ของเราได้ปรึกษากับหมอดีๆ ในเมืองหลวงทุกคนในปีนี้ และแม้แต่ขอให้หมอต่างชาติมาพบเขาด้วย…”
เมื่อถึงจุดนี้ เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะขอร้องคุณโดยไม่ละอายให้ช่วยฉันด้วย…”
ซู่ซู่รีบพูด “บอกฉันหน่อยเถอะ ถ้าเธอมีอะไรจะพูด เราเติบโตมาเหมือนพี่น้องกัน แต่ตอนนี้เราเป็นพี่สะใภ้กัน การพูดแบบนี้ถือว่าผิดศีลธรรม”
สตรีคนที่เจ็ดถอนหายใจและกล่าวว่า “ด้วยสตรีคนที่สามเป็นแบบนี้ ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปได้ไกลแค่ไหนในอนาคต ฉันต้องคอยอยู่ข้างๆ เธอเพื่อให้รู้สึกสบายใจ ฉันแค่อยากจะเก็บสินสอดไว้ให้เธอมากขึ้นเท่านั้น”
ในหมู่พี่สะใภ้ของเธอ สินสอดของเธอไม่ดีเท่ากับสิ่งที่ดีที่สุด แต่ดีกว่าสิ่งที่แย่ที่สุด
นางไม่เคยให้ความสนใจเรื่องนี้มาก่อน แต่เมื่อเห็นว่าร้านขายเงิน ร้านอาหาร และร้านขนมของชูชู่กำลังรุ่งเรือง และร้านขายสินค้าต่างประเทศของหญิงสาวคนที่สิบก็ทำเงินได้มากเช่นกัน นางก็เริ่มเกิดความลังเลใจ
“ผมอยากประหยัดปัญหาโดยการให้เช่าร้านสินสอด ยกเว้นร้านผ้าไหมและร้านข้าว ผมเก็บแต่ค่าเช่าจากร้านอื่นเท่านั้น ผมทำเงินได้ไม่มากในหนึ่งปี…”
ชูชู่คิดอย่างรอบคอบและตัดสินใจที่จะสร้างรายได้ที่มั่นคงด้วยการลงทุนเพียงเล็กน้อยและมีความเสี่ยงต่ำ โดยเพียงแค่เพื่ออาหาร เสื้อผ้า และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน
แต่ร้านอาหารและร้านขนมก็ไม่มีอะไรใหม่ และคงเป็นธุรกิจที่ใหญ่เกินไปสำหรับเธอ เมื่อพิจารณาถึงอารมณ์ของสุภาพสตรีหมายเลขเจ็ด เธอก็จะไม่ทำแม้ว่าเธอจะแนะนำก็ตาม
ชูชูคิดถึงธรรมเนียมของชาวแมนจูซึ่งชอบมีเกียรติและอยากกินและสวมใส่เสื้อผ้าตามฤดูกาล
แม้ว่าธงแปดผืนจะเป็นเสาหลักของรัฐบาล แต่ก็ไม่ใช่ว่าทุกครอบครัวจะมีฐานะสูงส่ง ส่วนใหญ่ก็เป็นคนธรรมดา
ซูซูถามว่า “ซิสเตอร์ฉีมีร้านที่ไม่ได้ใช้งานกี่ร้าน?”
นางสาวคนที่เจ็ดกล่าวว่า “ยังมีอีกสามคน ที่ดินในเมืองหลวงนั้นหายาก และครอบครัวของเราก็มีไม่มากนัก ทรัพย์สินที่เป็นสินสอดที่นี่มีเพียงฟาร์ม ร้านค้าห้าแห่ง และลานบ้านเล็กๆ สองแห่งเท่านั้น”
ชูชู่ไม่รีบร้อนที่จะพูด แต่มองไปที่ถาดชา
ถ้วยชาบนถาดชามีให้เลือกเป็นชุดละ 6 ใบ ทีนี้น้องสะใภ้แต่ละคนใช้คนละอัน เหลือสี่อัน
ชูชูหยิบอันหนึ่งออกมาแล้วพูดว่า “พวกคนถือธงชอบที่จะดูน่าเคารพ แต่การจะใส่เสื้อผ้าใหม่ๆ ที่เหมาะกับฤดูกาลนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย คุณต้องซื้อวัสดุและหาคนที่เย็บผ้าได้ ซิสเตอร์ฉีมีร้านผ้าไหมและผ้าซาตินสำเร็จรูปอยู่แล้ว และมีคนจำนวนมากในคฤหาสน์ ดังนั้นเราจึงสามารถเพิ่มร้านเสื้อผ้าสำเร็จรูปและสวมเสื้อผ้าใหม่ก่อนที่ฤดูกาลจะเปลี่ยน เราไม่ต้องการวัสดุที่ดีเกินไป เพียงแค่ราคาปานกลางและสไตล์ที่ทันสมัย เรายังรับเสื้อผ้าที่สั่งตัดได้อีกด้วย…”
เมื่อถึงจุดนี้ เธอหยิบถ้วยชาใบที่สองขึ้นมาแล้วพูดว่า “บางคนไม่ชอบใส่เสื้อผ้าเก่า หรือพวกเขาไม่มีเงินพอที่จะเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่เพราะฤดูกาลสิ้นสุดลงแล้ว จากนั้น ซิสเตอร์ฉี คุณสามารถเปิดร้านเล็กๆ และขายเสื้อผ้าเก่าเหล่านี้ได้ ซึ่งอาจเป็นรายได้เล็กน้อยก็ได้…”
จากนั้นนางก็หยิบถ้วยชาใบที่สามขึ้นมาแล้วพูดว่า “นอกจากเสื้อผ้าที่ใส่ในชีวิตประจำวันแล้ว ยังมีเสื้อโค้ตแบบเป็นทางการอีกด้วย ซึ่งไม่ได้ใส่กันแค่ครั้งเดียวในรอบแปดร้อยปี และมีราคาแพง คนทั่วไปไม่ค่อยอยากซื้อเสื้อโค้ตเหล่านี้ แต่ถึงอย่างไรก็ยังจำเป็นต้องใช้ในงานแต่งงานและงานศพอยู่ดี คุณสามารถเปลี่ยนร้านที่เหลือให้เป็นร้านขายเสื้อผ้า ทำเสื้อผ้าราคาแพงและให้เช่าได้…”
“เป็นเงินจำนวนน้อยนิด แต่ทั้งชายและหญิงในครอบครัวต่างก็พยายามรักษาชื่อเสียงของตัวเองเอาไว้ หากเปิดร้านทั้งสามแห่งนี้ ธุรกิจก็คงไม่เสียหาย…”
“สิ่งสำคัญคือมีร้านจำหน่ายผ้าไหมและผ้าซาติน และมีผู้เชี่ยวชาญด้านงานเย็บปักถักร้อยในคฤหาสน์ ดังนั้นจึงเริ่มต้นได้ง่าย…”
นางสาวคนที่เจ็ดจับมือของชูชู่และพูดไม่ออกเป็นเวลานาน
นี่ฟังดูเหมือนเป็นวิธีหาเงิน
ชูชู่มีเงินมากพอ ดังนั้นเขาสามารถทำได้ถ้าเขาต้องการ
สตรีคนที่เจ็ดส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ ฉันไม่สามารถเอาเปรียบคุณแบบนี้ได้ ลืมมันไปเถอะ คุณคิดทุกอย่างไว้หมดแล้ว ดังนั้นก็ทำมันด้วยตัวเองเถอะ”
ซู่ซู่ส่ายหัวและพูดว่า “ฉันเพิ่งคิดไอเดียนี้ขึ้นมา ดังนั้นมันจึงค่อนข้างหยาบ ถ้าฉันต้องการหาเงิน ฉันต้องทำให้มันสมบูรณ์แบบ ยังไงก็ตาม ไอเดียนี้สำหรับน้องสะใภ้คนที่เจ็ด ถ้าคุณไม่ใช้มัน ฉันก็จะไม่ใช้มันเช่นกัน ฉันบอกกับอาจารย์จิ่วเมื่อไม่นานมานี้ว่าเราจะไม่เปิดร้านใหม่แล้ว มันใหญ่เกินไปและดูไม่ดี ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่ใช่พ่อค้า แค่มีเงินเพียงพอก็พอแล้ว…”