by ติงหว่านชิงกัดฟันแน่น เธอยังคงมีความรู้สึกต่อซื่อหยาน และตอนนี้การถูกชี้หน้าและวิจารณ์ต่อหน้าเขาช่างน่าอับอาย ชั่วขณะหนึ่ง ใบหน้าของเธออายมาก และเธอหวังว่าจะหาหลุมในพื้นดินเพื่อคลานเข้าไปได้
เธอสวมเพียงชุดชั้นในเท่านั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะถอดกระโปรงให้หลิงยี่นัวได้ เธอทำได้เพียงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาเพื่อคืนเงิน 10,000 หยวนที่เธอเพิ่งได้รับ จ้องมองหลิงยี่นัวด้วยความเกลียดชัง แล้ววิ่งหนีไป
หลิงอี้นัวนั่งลงที่ที่นั่งของเขา จิบช็อกโกแลตร้อน และรู้สึกมีความสุขมาก
แม้ว่าเธอจะมีเงิน แต่เธอก็ไม่สามารถปล่อยให้คนร้ายลอยนวลไปได้!
ซือหยานหันไปมองเธอและเปิดริมฝีปากบางๆ ของเขาออกเล็กน้อย “มาที่นี่!”
หลิงอี้นัวผงะถอย “ฉันไม่อยากนั่งที่ที่เธอเพิ่งเคยมา มาที่นี่สิ”
ซือหยานยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ ยืนขึ้นและนั่งลงข้างๆ หลิงยี่นัว
“คุณอยากกินอะไร ฉันเลี้ยงเอง!” ซือหยานยื่นเมนูให้เธอ
“อะไรนะ ขอบคุณนะ ฉันกลัวว่านายจะไม่มีเงินจ่ายบิลทีหลัง” หลิงอี้นัวจับแก้มด้วยมือทั้งสองข้าง ภายใต้แสงไฟ ดวงตาในฤดูใบไม้ร่วงของเธอใสราวกับน้ำ ดูร่าเริงและน่ารัก
“ถ้าคุณไม่มีเงินจ่ายบิล ฉันจะทิ้งคุณไว้ที่นี่เพื่อล้างจาน!” ซือหยานพูดแบบครึ่งติดตลก ขณะเอนหลังเก้าอี้
“อย่ากังวล ถ้าฉันยังอยู่ ฉันจะพาคุณไปด้วย!” หลิงอี้นัวพูดออกไป
ซี่หยานเหลือบมองเธอ ขมวดริมฝีปากและยิ้มจางๆ “โอเค ถ้าเราทำร่วมกัน เราก็จะชำระหนี้ได้เร็วขึ้น”
หัวใจของหลิงยี่นัวเต้นแรงขึ้นอย่างกะทันหัน และความรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติก็ฉายชัดบนใบหน้าของเธอ นับตั้งแต่คำสารภาพของเธอถูกปฏิเสธในสวนหลังบ้านในวันนั้น เธอก็หลีกเลี่ยงเขาและแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้ ทั้งสองไม่ได้นั่งคุยกันแบบนี้มานานแล้ว
เธอเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “ลุงของฉันกับซูซีอยู่ชั้นบน คุณอยากจะร่วมสนุกด้วยไหม”
“ลืมมันไปซะ!” ซือหยานกล่าว “ฉันไม่คุ้นเคยกับเพื่อนของซู่ซี”
เขาเหลือบมองเวลาแล้วพูดว่า “คุณขึ้นไปด้วย ฉันจะไปที่ร้าน”
“ฉันก็ไม่อยากขึ้นไปเหมือนกัน” หลิงอี้นัวพูดเบาๆ โดยที่หลับตาครึ่งหนึ่ง ขณะที่คนช็อกโกแลตในถ้วยอย่างช้าๆ
ซือหยานหันศีรษะและมองออกไปนอกลูกกรงเหล็ก และไม่พูดอะไรอีกสักพัก
หลังจากนั้นไม่นาน หลิงอี้นัวก็ถามว่า “ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อนัดบอด?”
ซือหยานหรี่ตาลงและพูดอย่างใจเย็น “คนอื่นจัดการเรื่องนี้ให้ฉัน ฉันไม่รู้เรื่องนั้นมาก่อน”
“โอ้!” หลิงอี้นัวโล่งใจเล็กน้อยและถามว่า “แล้วถ้าฉันไม่มา คุณจะไปดูหนังไหม?”
“ไม่!” ซือหยานพูดอย่างเด็ดขาด
ริมฝีปากของหลิงอี้นัวยกขึ้นอย่างไม่รู้ตัว และดวงตาของเขาเคลื่อนไหวไปใต้ขนตาที่ยาวของเขา “งั้นก็เป็นฉันที่ช่วยเธอ!”
ซือหยานพยักหน้า “ใช่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าจะปฏิเสธอย่างไร!”
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องขอบคุณฉัน!”
“ตั้ว คุณจะพูดว่าขอบคุณยังไง”
ภายใต้แสงสลัวและอบอุ่น หลิงอี้นัวและชายคนนั้นมองหน้ากัน เธอเหมือนได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้และพูดช้าๆ ว่า “โปรดพาฉันไปดูหนังด้วยเพื่อเป็นการขอบคุณ!”
ซือหยานมองดูดวงตาไร้เดียงสาของหญิงสาวและไม่สามารถปฏิเสธได้ชั่วขณะ เขาพยักหน้าช้าๆ “ตู่ ฉันจะพาคุณไปดูหนัง”
“งั้นไปกันเถอะ!” หลิงอี้นัวลุกขึ้นทันทีและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา “ฉันจะซื้อตั๋วเดี๋ยวนี้”
“กินอะไรก่อน” ซี่หยานเห็นว่าของหวานที่เธอสั่งยังไม่มีใครแตะต้องเลย
“ฉันไม่หิว ไปกันเร็ว!” หลิงอี้นัวดึงซื่อหยานขึ้นและเดินออกไปอย่างใจร้อน
–
เมื่อไม่นานนี้ มีภาพยนตร์แนวโรแมนติกที่สดใหม่และสะอาดตาเรื่องหนึ่งออกฉายและได้รับความนิยมอย่างมากบนอินเทอร์เน็ต หลิงอี้นัวอยากดูเรื่องนี้ แต่เนื่องจากเธอและซีหยานกำลังดูหนังด้วยกัน เธอจึงเลือกหนังตลกเพื่อหลีกเลี่ยงการเห็นฉากที่น่าอาย
หลังจากเข้าโรงละครแล้ว ยังมีเวลาอีกครึ่งชั่วโมงก่อนการตรวจตั๋ว หลิงอี้นัวพูดกับซื่อหยานว่า “รอฉันที่นี่ ฉันจะไปเอาตั๋ว อย่าไปไหนนะ คนเยอะเกินไป ฉันกลัวว่าจะหาเธอไม่เจอหลังจากนี้”
“ตั๊ว!” ซี่หยานพยักหน้าเบาๆ
หลิงอี๋นัวเดินไปเข้าแถวเพื่อรับตั๋ว ซือหยานรอสักพักและเห็นสาวๆ หลายคนถือขนม เช่น ป๊อปคอร์นและชานม เขาคิดเรื่องนี้และหยุดสาวๆ คนหนึ่งและถามว่าจะซื้อได้ที่ไหน
หญิงสาวตกใจเมื่อเห็นชายวัยกลางคนมีเครา เมื่อมองดูใกล้ๆ เธอก็พบว่าเขาหล่อมาก จึงชี้ให้ดู
ซี่หยานขอบคุณเธอและไปซื้อป๊อปคอร์นในขณะที่หญิงสาวชี้
หลิงอี้นัวรับตั๋วและเห็นว่าซื่อหยานไม่อยู่ที่นั่น เขาจึงมองไปรอบๆ แต่ก็ไม่เห็นใครเลย เขาเกิดอาการตื่นตระหนกขึ้นมาทันใด เขาจะไม่กลับคำพูดและจากไปคนเดียวใช่ไหม
หลิงอี้นัวรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรหาเขา
โทรศัพท์ดังหลายครั้งก่อนที่จะรับสาย หลิงอี้นัวถามด้วยความกังวลว่า “คุณไปไหนมา”
“อยู่ข้างหลังคุณ”
หลิงอี๋นัวตกตะลึงและหันกลับไปทันที เธอเห็นซื่อหยานอยู่ในฝูงชน ถือถังป๊อปคอร์นขนาดใหญ่ไว้ในมือข้างหนึ่ง และโทรศัพท์มือถือในอีกมือหนึ่ง เธอเงยหน้าขึ้นมองเธอ
มีผู้คนมากมายอยู่รอบๆ แต่ในขณะนี้ หลิงอี้นัวมีสายตาจับจ้องไปที่ชายคนนี้เท่านั้น ชายร่างสูงใหญ่ถือถังป๊อปคอร์นอยู่ในมือ ซึ่งขัดแย้งกับอุปนิสัยของเขาอย่างสิ้นเชิง หัวใจที่วิตกกังวลของเธอก็สงบลงทันที
และมันรู้สึกอบอุ่นนิดหน่อย!
หลายปีต่อมาหรือแม้แต่หลายทศวรรษผ่านไป หลิงอี้นัวก็ยังคงจำฉากนี้ได้และไม่มีวันลืม!
ซี่หยานวางสายโทรศัพท์แล้วส่งป๊อปคอร์นให้เธอพร้อมกับท่าทีเก้ๆ กังๆ “นี่!”
หลิงอี้นัวรับมันไป และบางทีอาจเป็นเพราะตอนนี้เขาวิตกกังวลมากเกินไป เขาจึงรู้สึกอยากหัวเราะอีกครั้ง และหัวเราะออกมาดังๆ
“คุณหัวเราะอะไร” ซี่หยานขมวดคิ้วเล็กน้อย
หลิงอี้นัวถือถังป๊อปคอร์นขนาดใหญ่ไว้ในมือทั้งสองข้าง ดวงตาของเขาเป็นประกาย และส่ายหัวเบาๆ
“การตรวจตั๋วกำลังจะเริ่มแล้ว เข้าแถวกันเถอะ!”
ซี่หยานพยักหน้า “ใช่”
พวกเขาจองตั๋วช้า ดังนั้นจึงมีเพียงที่นั่งแถวหลังซึ่งปกติแล้วคู่รักหนุ่มสาวจะนั่งกันหมด ไม่ใช่คนที่มาชมภาพยนตร์ หลังจากภาพยนตร์เริ่มฉายไม่นาน พวกเขาก็โอบกอดกันและเดินเข้าไปด้วยกัน
ทางด้านซ้ายของซือหยาน มีคู่รักคู่หนึ่งกอดและจูบกัน และทั้งสองที่อยู่ตรงหน้าเขาก็โน้มตัวเข้าหากันช้าๆ…
เขามีสายตาและการได้ยินที่แย่มาก ดังนั้นเขาจึงได้ยินเสียงที่ไม่ควรจะได้ยินตลอดเวลา
มันเป็นเรื่องตลก และทุกคนรอบๆ ก็หัวเราะ ยกเว้นซือหยานที่มีสีหน้าจริงจัง
หลิงอี๋นัวชอบหัวเราะมาก เธอหัวเราะจนน้ำตาไหลออกมา เมื่อหนังดำเนินไปครึ่งเรื่อง เธอจึงรู้ว่าสีหน้าของซื่อหยานไม่ถูกต้อง เธอคิดดูแล้วเอนตัวเข้าไปใกล้เขาแล้วกระซิบว่า “คุณอยากไปห้องน้ำไหม”
เด็กสาวเดินเข้ามาใกล้ และซือหยานก็ได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ฝ่ามือของเขาที่วางพักบนพนักเก้าอี้โค้งขึ้นเล็กน้อย “ไม่”
“แล้วทำไมคุณไม่ยิ้มล่ะ” หลิงอี้นัวกระซิบ
ซือหยานขมวดคิ้ว “มีอะไรให้หัวเราะ?”
หลิงอี้นัว “…”
บางคนเกิดมาพร้อมกับอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม
เธอส่งป๊อปคอร์นให้เขาแล้วพูดว่า “งั้นก็กินอะไรหน่อยสิ ถ้าคุณไม่หัวเราะขณะดูตลก คุณก็ใช้ของกินช่วยคลายความเขินอายได้”
ซือหยานอยากจะบอกว่าเขาไม่ได้เขินอายแต่อย่างใด แต่เมื่อเห็นคู่รักหนุ่มสาวที่อยู่ตรงหน้าเขาจูบกันอย่างดูดดื่มมากขึ้นเรื่อยๆ เขากลับไม่พูดอะไรและหยิบป๊อปคอร์นสองสามชิ้นแล้วใส่เข้าปาก
ในที่สุดหลิงอี้นัวก็เห็นคนสองคนกอดกันต่อหน้าเขา เขาไม่คาดคิดว่าจะหนีไม่พ้นแม้ว่าจะเลือกดูหนังตลกก็ตาม!
เธอหันศีรษะแล้วดูหนังต่อโดยทำเป็นว่าไม่เห็นอะไรเลย
มีคนโทรหาซื่อหยานระหว่างคุยโทรศัพท์ โทรศัพท์ของเขาสั่น เขาดูและกดปุ่มปิดเสียง
หนังจบตอนสี่ทุ่ม ทั้งสองเดินออกจากโรงหนัง ส่วนซีหยานก็ขับรถออกไป “ฉันจะไปส่งเธอที่บ้าน”
หลิงอี๋นัวยังกินป๊อปคอร์นไม่หมด โดยเหลืออยู่ครึ่งถัง เธอถือป๊อปคอร์นไว้ในอ้อมแขนแล้วเดินตามซือหยานไป
ซือหยานเหลือบมองเธอแล้วพูดอย่างใจเย็น “โยนมันทิ้งไป!”
“ไม่หรอก มันสิ้นเปลือง!” หลิงอี้นัวส่ายหัว
ซือหยานไม่ได้พูดอะไรและก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยก้าวที่ยาว หลังจากเดินไปได้ไกลและตระหนักว่าหลิงยี่นัวไม่ได้ตามเขาทัน เขาก็หยุดและรอเธอ
ด้วยวิธีนี้ทั้งสองคนโดยคนหนึ่งเดินและอีกคนรอ เดินและหยุด หลิงอี้นัวก็วิ่งไปทางซือหยานเสมอ
หลังจากขึ้นรถแล้ว ซือหยานก็ขับรถไปหาครอบครัวหลิง หลิงอี้นัวเปิดหน้าต่างรถ สัมผัสสายลมยามเย็น และฮัมเพลงจากภาพยนตร์
เมื่อเห็นหญิงสาวอารมณ์ดีเช่นนี้ ซือหยานก็อดจะผ่อนคลายไม่ได้เช่นกัน
ระหว่างนั้น หลิง อี้นัว ก็พูดถึงเนื้อเรื่องในภาพยนตร์อยู่ตลอด และเมื่อเขาพูดถึงส่วนที่มีความสุข เขาก็จะหัวเราะออกมาดังๆ อีกครั้ง
ซือหยานขับรถอย่างเงียบๆ ด้วยเหตุผลบางประการ เสียงพูดคุยของหลิงอี๋นัวทำให้เขารู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถก็หยุดอยู่หน้าประตูบ้านของตระกูลหลิง ซือหยานหันกลับมาแล้วพูดว่า “เสร็จแล้ว”
หลิงอี๋นัวนั่งนิ่งอยู่ตรงนั้น เธอหยุดพูดและหัวเราะ เธอหันไปมองไฟถนนที่ซ่อนอยู่ใต้ร่มไม้ด้านนอกรถ แล้วกัดริมฝีปากแล้วพูดว่า “ซือหยาน…”
“หืม?” เสียงของซีหยานแหบแห้ง เช่นเดียวกับเสียงต่ำที่ดึงดูดใจหลังจากดื่ม
หลิงอี้นัวสูดหายใจเข้าลึกๆ หันกลับมามองซือหยาน “มีบางอย่างที่ฉันยังไม่ได้บอกคุณ และฉันอยากจะบอกคุณอย่างจริงจังตอนนี้”
เมื่อเห็นความจริงจังของเธอ ซือหยานก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย “มีอะไรเหรอ?”
หลิงอี้นัวจ้องมองเขาอย่างลึกซึ้ง คำพูดของเขาชัดเจน และดวงตาของเขามุ่งมั่น
“ฉันชอบคุณ!”