by ซูซีเลิกคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันจะไม่ถูกรังแก”
“ฉันบอกว่าเผื่อไว้!”
ซูซีคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า “ไม่”
ทันใดนั้น หลิงจิ่วเจ๋อก็หงุดหงิดเล็กน้อยและถอนหายใจ “ฉันก็ล้มเหลวมาก!”
ซูซีเม้มริมฝีปากของเธอและอธิบายด้วยเสียงแผ่วเบา “มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ ฉันคุ้นเคยกับการแก้ปัญหาเพียงลำพัง”
ดวงตาของ Ling Jiuze สั่นไหวและเขาจับมือเธอไว้ “ในอนาคตคุณสามารถลองพึ่งพาฉันได้”
ต่อหน้าหลิงอี้หัง ซูซียื่นมือออกมาแล้วตอบเบา ๆ ว่า “ใช่”
ความหดหู่ของ Ling Jiuze หายไปทันที และมุมริมฝีปากของเขาก็ขดตัวโดยไม่รู้ตัว
เด็กสาววางสายโทรศัพท์และจ้องมองซูซีอย่างเย็นชา “สามีของฉันเป็นนักแม่นปืนมืออาชีพในทีมญี่ปุ่น รอตายซะ!”
หลิงอี้หังหัวเราะเยาะ “กลัวคุณเหรอ?”
โค้ชถามซูซีว่าทั้งสามคนยังอยากเล่นอยู่ไหม?
หลิงจิ่วเจ๋อรู้ว่าทั้งซูซีและหลิงอี้หังไม่พอใจ เขาจึงพยักหน้าเบา ๆ แล้วพูดว่า “มาเล่นกันใหม่เถอะ”
“แน่นอนว่าเราไม่สามารถออกไปได้ ไม่เช่นนั้นบางคนจะคิดว่าเรากลัว!” หลิงอี้หังหัวเราะเยาะ
ทีมสีแดงต้องรอคนอื่นและใช้เวลานี้นั่งศึกษาภูมิประเทศและซ่อนป้อมปราการ
ห่างจากพวกเขาไปหลายสิบเมตร หลิงจิ่วเจ๋อหยิบบะหมี่จากคอของเขา เกลี่ยมันลงบนพื้น และเรียกซูซีว่า “มานั่งก่อนสิ!”
ซูซีเดินไปคืนแป้งให้เขา นั่งลงบนพื้นโดยไม่ลังเลและพูดเบา ๆ ว่า “มันไม่ได้เสแสร้งขนาดนั้น!”
หลิงจิ่วเจ๋อ “…”
เขาเงยหน้าขึ้นและยกริมฝีปากขึ้นด้วยรอยยิ้ม “โอ้ เขาเสแสร้ง!”
หลิงอี้หังกลอกตาและยิ้มอย่างร่าเริง “ลุงมี คุณอยู่กับอาจารย์ซู แล้วฉันจะไปเอาขวดน้ำมาให้”
“ไป อย่าไปไกลนะ!”
หลิงจิ่วเจ๋อคร่ำครวญและนั่งข้างซูซี จากนั้นพิงตัวเธอ “ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย นั่งกับคุณรู้สึกเหมือนเรากลับมาทำงานด้วยกันมาก่อน!”
ซูซีเลิกคิ้ว “ฉันทำให้คุณรู้สึกเร่งด่วน?”
“ไม่!” หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มอย่างหล่อ “เพิ่งทำภารกิจด้วยกัน และคุณก็มักจะนั่งคนเดียวแบบนี้”
ซูซีคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ตอนนั้นคุณกับฉันไม่รู้จักกัน”
หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มและหยิบช็อคโกแลตสองชิ้นออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วมอบให้เธอ “คุณยังชอบมันอยู่หรือเปล่า?”
ซูซีตกใจ “เมื่อไหร่คุณจะใส่มันลงไป?”
“ตอนที่ฉันไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ฉันถามพนักงานเสิร์ฟว่าช็อคโกแลตอยู่ที่ไหน แล้วฉันก็ไปซื้อมัน” หลิงจิ่วเจ๋อยื่นช็อคโกแลตต่อหน้าเธอ “กินให้หมดเร็ว ๆ เมื่อหลิงอี้หังกลับมาและเห็นมัน เขาจะบอกว่าฉันเข้าข้างคุณ”
หัวใจของซูซีรู้สึกชาและคัน เธอหยิบมันขึ้นมาแล้วพูดว่า “ฝากอันนั้นไว้ให้หลิงอี้หัง”
“ไม่ ฉันจะมอบทุกอย่างให้คุณ!” หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะเบา ๆ ความลำเอียงของเขาชัดเจน
ซู ซี ฮัมเพลง “คุณคิดว่าคุณจะทำแบบนี้ได้ไหม”
“ฉันทำให้เขาเจ็บมามากกว่าสิบปีแล้ว จากนี้ไปฉันจะรักเธอเท่านั้น” หลิงจิ่วเจ๋อจ้องมองเธอด้วยรอยยิ้มในดวงตายาวของเขา และน้ำเสียงของเขาดูจริงจังแต่ก็ล้อเล่นด้วย
ซูซีลอกกระดาษช็อคโกแลตออกแล้วหยุดชั่วคราว และผิวขาวใต้ใบหูของเธอก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง
หลิงจิ่วเจ๋อมองใบหูสีชมพูของเธอด้วยสีหน้าอ่อนโยน เขาเอนหลังพิงลำต้นของต้นไม้ งอขายาว ๆ และมองดูป่าทึบ รู้สึกมีความสุขราวกับท้องฟ้าไร้เมฆ
ซูซีกินช็อกโกแลตเสร็จและขมวดคิ้ว “ทำไมอี้หังยังไม่กลับมาอีก?”
“ไม่ต้องกังวล เขายังหลงทางอยู่ได้ไหม” หลิงจิ่วเจ๋อไม่สนใจ เขาหวังว่าหลิงอี้หังจะไม่กลับมา เพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลานี้ตามลำพังกับซูซี
ซูซีกังวลและลุกขึ้นยืน “ฉันจะไปดู!”
“ไม่!” หลิงจิ่วเจ๋อจับข้อมือของเธอแล้วมองขึ้นไปด้านหลังต้นไม้สองสามต้น “นั่นไม่มา!”
ซูซีมองอย่างใกล้ชิดและเห็นว่าเป็นหลิงอี้หังจริงๆ เดินช้าๆ ไปทางด้านนี้พร้อมกับขวดน้ำสองสามขวดในอ้อมแขนของเขา
เขาสวมชุดลายพรางโดยมีริบบิ้นสีน้ำเงินปลิวอยู่บนแขนเสื้อ และใบหน้าที่อ่อนเยาว์และหล่อเหลาของเขาดูระมัดระวัง
จู่ๆ หลิงจิ่วเจ๋อก็หันไปหาซู ซีหยาน “ถ้าเรามีลูกชาย เมื่อโตขึ้นเขาจะหน้าตาแบบนี้ไหม?”
คิ้วของซูซีขมวดคิ้ว แต่สีหน้าของเธอก็สงบ “คุณคิดมากเกินไป!”
“การมีลูกสาวเป็นเรื่องปกติ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมีลูกสาว การมีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคนจะดีกว่า” หลิงจิ่วเจ๋อพูดกับตัวเอง
ซูซีได้ยินสิ่งที่เขาพูดมากขึ้นเรื่อยๆ เธอจึงลุกขึ้นและไปดูว่าจะมีใครจากทีมสีแดงกำลังรอใครสักคนอยู่หรือไม่
หลิงอี้หังเดินเข้ามายื่นขวดน้ำให้หลิงจิ่วเจ๋อ “อาจารย์ซูเป็นอย่างไรบ้าง”
หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มเบา ๆ “ฉันเขินจังเลย!”
หลิงอี้หังเลิกคิ้ว “คุณพูดอะไรที่ทำให้อาจารย์ซูเขิน? ดูเหมือนเธอไม่ได้เป็นคนขี้อายเลย”
“เอาล่ะ” หลิงจิ่วเจ๋อคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย “เธอจะเขินอายต่อหน้าฉันเท่านั้น”
หลิงอี้หังทำหน้าบูดบึ้ง แสดงความไม่เชื่อ และเดินไปหาซูซีเพื่อนำน้ำของเธอมา
เขาหยิบขวดน้ำผลไม้ให้ซูซีคนเดียว ซูซีคลายเกลียวฝาแล้วจิบแล้วยื่นช็อคโกแลตที่เหลือให้เขา
หลิงอี้หังประหลาดใจและถามว่า “มันมาจากไหน”
ดวงตาของซูซีเป็นประกาย และสีหน้าของเธอยังคงเหมือนเดิม “ฉันจะไปช้อปปิ้งเมื่อฉันเปลี่ยนเสื้อผ้า!”
“ลุงของฉันมีมันไหม” หลิงอี้หังถาม
ซู่ซีซินหยาน ลุงของคุณเป็นกีบหมูตัวใหญ่ เขาไม่คิดถึงคุณเลย แต่คุณยังคิดถึงเขาอยู่!
แน่นอนว่าเธอไม่ได้พูดอะไร เธอแค่พูดเบาๆ “ฉันซื้อยามาสามเม็ดแล้วเราทั้งคู่กินหมดกันหมด”
หลิงอี้หังก็ลอกกระดาษสีทองด้านนอกออกแล้วยัดมันเข้าไปในปากของเขา
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ทีมสีแดงและคนอื่นๆ ก็มาถึง
มีคนมามากกว่าสิบคน และพวกเขาทั้งหมดดูเป็นมืออาชีพ
เด็กผู้หญิงที่กำลังกัดซูซีและไม่ยอมปล่อยรีบวิ่งไปหาชายที่เดินอยู่ข้างหน้าและตะโกนอย่างตระหนกว่า “สามี คุณอยู่ที่นี่ เราถูกรังแกจนตาย คุณต้องล้างแค้นฉันและน้องชาย!”
ซูซียืนขึ้นและมองไป และเห็นชายคนหนึ่งเดินอยู่ข้างหน้าซึ่งสูงประมาณ 1.7 เมตร มีใบหน้าเหลี่ยม ดวงตาที่แหลมคม แขนที่มีกล้ามเนื้อดี และท่าทางสงบ ฝ่ามือของเขาขดตัวเป็นนิสัย และเขาก็ทำเช่นนั้น ฝึกถือปืนบ่อยๆ
ผู้หญิงคนนี้เสแสร้งและไม่เข้ากับนิสัยที่มั่นคงของผู้ชาย ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณสองคนถึงมาเป็นแฟนกัน
หรือผู้ชายแกร่งชอบผู้หญิงที่น่ารักและตระการตา?
ซูซีมองไปที่คนสองคนที่ยืนอยู่ด้วยกันและรู้สึกถึงความไม่ลงรอยกันอย่างอธิบายไม่ได้
คราวนี้หญิงสาวได้รับความมั่นใจและจ้องมองไปที่ซูซีอย่างเย่อหยิ่ง “คราวนี้รอเรียกฉันว่าป้าดีกว่า!”
แฟนของเขาได้พบกับจางซ่าและคนอื่นๆ ชายคนนั้นถามหลิงจิ่วเจ๋อว่า “พวกคุณมีกันแค่สามคนเหรอ?”
ออร่าของ Ling Jiuze ล้นหลาม ต่อหน้านักกีฬามืออาชีพ ความกดดันก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น “ใช่ มีเพียงสามคนเท่านั้น!”
ชายคนนั้นแสดงความประหลาดใจและพูดกับหลิง จิ่วเซี่ยนว่า “เราทุกคนต่างก็เป็นมืออาชีพ นี่มันจะไม่รังแกคุณมากเกินไปเหรอ?”
“ไม่แน่ใจว่าใครรังแกใคร!” น้ำเสียงของหลิงจิ่วเจ๋อดูถูกเหยียดหยาม แต่ทุกคำพูดกลับเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของเขาเอง
จาง ซี เดินไปหาชายคนนั้นแล้วกระซิบว่า “สามคนนี้ดูไม่เหมือนมือสมัครเล่นเลย พวกเขาควรจะเป็นผู้เล่นมืออาชีพที่เคยเล่นในลีกที่มีการแข่งขันสูง”
ชายคนนั้นรู้ดีและยิ้มเบา ๆ “ถ้าอย่างนั้น อย่าพูดว่าเรารังแกชนกลุ่มน้อยด้วยการรังแกผู้อื่น มันคงฟังดูไม่ดีถ้ามันแพร่กระจายออกไป”
ท้ายที่สุดเขาอยู่ในทีมและได้รับรางวัลในการแข่งขันระดับประเทศ เขาค่อนข้างมีชื่อเสียงจากการเป็นคนพาล