พระราชวังอี้คุน.
สถานที่แห่งนี้อยู่ติดกับพระราชวังฉางชุน แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้ถูกกั้นด้วยกำแพง
มีทางเดินระหว่างพระราชวังทั้งสองและกำแพงสูงสองแห่ง
นอกจากนี้ นางสนมต้วนยังมีนิสัยที่หลากหลาย ดังนั้นนางสนมยี่จึงไม่มีมิตรภาพกับเธอจริงๆ
เนื่องจากท่านอาจารย์จึงไม่มีการติดต่อระหว่างพระราชวังทั้งสอง
แต่ในตอนเช้า เมื่อนางสนมจางและคนรับใช้ของเธอรีบออกจากพระราชวังที่หกตะวันตก พวกเขาก็ผ่านประตูอี้คุน
ขันทีบางคนก็เห็นดังนั้นจึงรายงานให้เปลันทราบ
เมื่อไม่มีข่าวการกลับมาของนางสนมจางในช่วงบ่าย และเมื่อเห็นว่าภายในครึ่งชั่วโมงจะถึงเวลาล็อคประตูพระราชวัง Peilan จึงแจ้งนางสนม Yi
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ นางสนมยี่ก็คิดอย่างครุ่นคิดและพูดว่า “คุณไม่ได้หยุดที่ประตูของเราเหรอ คุณเดินตรงออกจากประตูด้านขวาของ Guangsheng หรือไม่”
เปลันพยักหน้าแล้วพูดว่า: “ขันทีที่ประตูเห็นจึงเดินตรงไป เขาบอกว่าเขากำลังเดินอย่างเร่งรีบ และนางสนมก็ไล่เขาออกไปจากด้านหลัง… “
นางสนมยี่อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้
นี่เป็นเรื่องใหญ่
กลัวจะโกรธเหรอ?
คุณจะไปที่ Yanxi Palace หรือไม่?
ขณะที่นางสนมยี่กำลังสงสัย ก็มีคนเข้ามาจากด้านนอกและรายงานว่า “ท่านอาจารย์ จักรพรรดินีแห่งวังหยานซีอยู่ที่นี่”
นางสนมยี่รีบบอก Peilan ว่า “เร็วเข้า ยินดีต้อนรับเราเข้าไป!”
เพอร์รินกำลังยุ่งอยู่
รถม้าของนางสนมฮุยมาถึงด้านนอกมุขแล้ว
Peilan รีบก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า “ฝ่าบาท เจ้านายของเราได้ส่งคนรับใช้ของเขามาต้อนรับคุณแล้ว”
นางสนมฮุยพยักหน้า พยุงมือของเป่ยหลานลงจากรถม้า และถามว่า: “สองสามวันที่ผ่านมาอาจารย์ของท่านเป็นยังไงบ้าง? เขากินดี นอนหลับอย่างสงบ และน้ำคาวปลาก็หายไปแล้วหรือ?”
เป่ยหลานกล่าวด้วยความเคารพว่า “อาจารย์เหนื่อยนิดหน่อย ตอนนี้เขาต้องงีบหลับครึ่งวันและเข้านอนแต่หัวค่ำ เขากินเก่งมาก จิ่วฝูจินขอให้คนส่งสูตรมาเยอะๆ ล้วนๆ ราชินีกินได้แล้ว ผลัดกันทำครัว ยังไม่หมด คุณยายบอกว่าต้องใช้เวลาอีกสองสามวัน…”
“คุณย่า” ที่เธอพูดถึงคือพยาบาลผดุงครรภ์ในวัง นอกจากจะรับผิดชอบในการคลอดบุตรแล้ว เธอยังจะดูแลนางสนมหลังคลอดด้วย
นางสนมฮุยพยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก
เมื่อนางสนมฮุยเข้ามา นางสนมยี่ก็ตั้งตารออยู่แล้ว
“แม้แต่น้องสาวของฉันก็ตกใจ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นที่พระราชวังฉางชุน…”
ยี่เฟยฉลาดและถอนหายใจทันที
นางสนมฮุยนั่งข้างคังอย่างทำอะไรไม่ถูก
ไม่ว่านางสนมจะมีนิสัยอย่างไร ทุกคนก็รู้จักกันมานานหลายทศวรรษแล้ว
เพื่อให้มีความเห็นแก่ตัวมากขึ้น นางสนมทั้งสี่แต่ละคนอยากให้ผู้เฒ่าอย่าง Duan Concubine, Xi Concubine และ Xianfu Palace Concubine เป็นผู้นำ
ไม่มีลูก ไม่มีความช่วยเหลือ ทุกอย่างปลอดภัยดี
เมื่อฉันอายุมากขึ้น ชีวิตของฉันก็จะสบายขึ้น และฉันไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง
อย่างไรก็ตาม Duanbi รู้สึกไม่สบายใจกับตัวเอง
Zhao Chang ได้รับคำสั่งให้กลับไปที่พระราชวังและกำลังจะขอให้ใครบางคนจากพระราชวังฉางชุนซักถามนางสนมฮุยกลัวว่านางสนมยี่จะมีความคิดแบบสุ่มดังนั้นเธอจึงเข้ามาด้วยตนเอง
เธอพูดว่า: “คำพูดอยู่ในหัวของคุณ แค่ฟังมัน อย่าโกรธ เรื่องเกือบจะคลี่คลายแล้ว และจักรพรรดิ์ก็ส่งจ้าวฉางมาด้วย”
นางสนมยี่เหลือบมองไปยังพระราชวังฉางชุนและถามด้วยความประหลาดใจ: “บุคคลนั้นทำอะไร จ้าวฉางตูส่งเขากลับมา?”
Zhao Chang เป็นขันทีของจักรพรรดิ แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับใช้อย่างใกล้ชิด แต่ความไว้วางใจของจักรพรรดิในตัวเขาก็ไม่น้อยไปกว่าของ Liang Jiugong
แผนก Shenxing ในพระราชวังแห่งนี้อยู่ในมือของ Zhao Chang
นางสนมฮุยพยักหน้าและมองไปที่นางสนมยี่
นางสนมยี่คาดว่าจะคลอดบุตรในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาและไม่ค่อยสนใจเรื่องภายนอก
มีข่าวค่อนข้างเพิ่มเติมจากนางสนมฮุย
เธอยังรู้ด้วยว่าพายุในวังเมื่อสองปีที่แล้ว และเวลานั้นพัดมาจากสี่แห่งในเฉียนซี
เรื่องนี้ต้องมีอะไรไม่รู้แน่ๆ
พี่ชายคนที่สิบสี่…
พี่สิบเอ็ด…
นางสนมฮุยก็ถอนหายใจเช่นกัน
บางสิ่งไม่สามารถศึกษาอย่างละเอียดได้ แต่ควรให้คุณค่าต่อหน้าคุณ
นางสนมยี่ไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างใดๆ และแค่คิดว่านางสนมฮุยเป็นนางสนม
นางสนมฮุยพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับนางสนมต้วนที่รังแกนางสนมจาง
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ นางสนมยี่ก็กัดฟันของเธอ
หลังจากที่นางสนมจางเข้ามาในวัง เธอก็ได้รับมอบหมายให้ประจำการในวังแห่งความยืนยาวและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปีก่อนที่เธอจะย้ายออกไป ในเวลานั้น นางสนมเหวินซียังมีชีวิตอยู่ และนางสนมยี่มักจะไปที่วังแห่งความยืนยาว ดังนั้นเธอจึงเติบโตขึ้น ขึ้นไปดูนางสนมจาง
“ทำไมคุณถึงขี้ขลาดขนาดนี้? ฉันคิดว่าก่อนหน้านี้เขามีนิสัยร่าเริง!”
นางสนมยี่ชอบนางสนมจางเพราะหน้าตาดีของเธอ และพวกเขาก็เข้ากันได้ดีกับเธอในระหว่างการทัวร์ภาคเหนือเมื่อปีที่แล้ว เธอกลายเป็นทะเลาะกันในพระราชวังฉางชุนโดยไม่คาดคิด
นางสนมฮุยกล่าวว่า: “ตอนที่ข้าย้ายมา ข้ายังเด็ก และนางสนมก็แก่แล้วในแง่ของคุณสมบัติ นางอายุน้อยกว่าประมาณยี่สิบปี นางจึงถูกควบคุม!”
นางสนมยี่พูดด้วยความโกรธ: “ฉันประมาทเกินไปในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา และฉันกลายเป็นคนตาบอดและหูหนวก และฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้”
หัวใจของนางสนมฮุยสั่นไหว แต่เธอไม่ได้แสดงมันบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอพูดว่า “ไม่ใช่แค่คุณ แต่ฉันด้วย ท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ได้ดีไปกว่าปีที่แล้ว”
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมกุฎราชกุมารเข้าครอบครองพระราชวัง
ในช่วงปีแรกๆ พระราชวังถูกปกครองโดยนางสนมสี่คน เมื่อมกุฎราชกุมารเข้ามาในพระราชวังและได้รับพระราชทานอย่างเป็นทางการ คังซีขอให้เธอเข้ายึดอำนาจในพระราชวัง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างด้านอาวุโส มกุฏราชกุมารไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของพระราชวังตะวันออกและตะวันตกมากนัก ดังนั้นตอนนี้แต่ละวังจึงดูเหมือนจะเป็นอิสระ
นางสนมยี่พึมพำ: “ฝ่าบาท ฝ่าพระบาททรงคิดอย่างไร สมัยนั้นเรามีหน้าที่ดูแลกิจการพระราชวังและเรากลัวที่จะทำผิดพลาดเพราะเราไม่ได้เป็นเพียงชื่อแต่ไม่ใช่คำพูด ตอนนี้เราเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อแล้ว นั่นเป็นเพียงชื่อ แต่มันไม่สะดวกทั้งสองกรณี” !”
นางสนมฮุยคิดอยู่ครู่หนึ่งและกระซิบ: “ฉันเดาว่าจักรพรรดิเพียงต้องการสถาปนาอำนาจของพระราชวังหยูชิง และเขาก็สละอำนาจของเราโดยชอบด้วยกฎหมาย เขาไม่ได้คาดหวังว่ามันจะไม่สะดวกขนาดนี้ … “
หากเป็นครอบครัวธรรมดา ลูกสะใภ้คนโตจะเป็นหัวหน้าครอบครัว
มีความแตกต่างระหว่างความเหนือกว่าและความด้อยกว่า
ส่วนคนทั่วไปถ้าพวกเขามีอาหารและเครื่องดื่มที่ดีและมีของใช้ในชีวิตประจำวันไม่ขาดแคลนก็ถือว่ามีน้ำใจ
แต่ที่นี่ในวัง ศักดิ์ศรีและความต่ำต้อยไม่ได้กล่าวถึงในลักษณะนี้
แม้ว่ามกุฎราชกุมารจะเป็นสะใภ้คนโตและเป็นมารดาในอนาคตของประเทศ แต่เมื่อเธอมาถึงนางสนมเธอจะยังคงถูกตัดสินตามความอาวุโส
นางสนมยี่โค้งริมฝีปากของเธอแล้วพูดว่า: “ดูเหมือนว่ามีคนสนใจเกี่ยวกับอำนาจของวัง ถ้าฉันไม่สามารถมีความกตัญญูมากขึ้นได้ แล้วใครจะสนใจเรื่องนี้?”
ตอนนี้เธอมีความกตัญญูต่อลูกชายและลูกสะใภ้ของเธอ เธอมีเงินมากมาย ดังนั้นเธอจึงไม่สนใจเกี่ยวกับแตงสามลูกและอินทผาลัมสองลูกของผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอ
นางสนมฮุยลังเลและพูดว่า: “ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าโครงสร้างในอนาคตของพระราชวังจะเป็นอย่างไร พวกเรานางสนมกับเจ้าชายที่มีอายุมากกว่าก็จบลงเช่นกัน ไม่ว่าตำแหน่งจะสูงแค่ไหนผู้คนก็สร้างปัญหา เราทำได้ อย่าผลักไสผู้เยาว์ให้แข่งขันกับเรา ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับตระกูลตง นางสนมตงก็น่าจะขึ้นมาแล้ว”
นางสนมยี่ส่งเสียง “ฟู่” หัวเราะออกมาดัง ๆ แล้วพูดว่า: “โชคดีที่ฉันไม่ได้ขึ้นไป ไม่อย่างนั้นฉันคงรำคาญถ้ามองดูเธอ เธอเป็นลูกสาวของเฝิงเชา เธอยังโสดในวัยยี่สิบ เธอไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อรับตำแหน่งนางสนมธรรมดาของ……”
นางสนมฮุยแสดงสีหน้าไม่พอใจและพูดว่า “ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะเธอ เธออาจจะไม่พอใจกับมัน…”
นางสนมยี่ไม่พอใจและกล่าวว่า “ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม เมื่อเข้าไปในพระราชวังแล้ว คุณก็จะทัดเทียมกับเรา มีอะไรอีกที่ไม่น่าสนใจอีก”
“ด้วยเหตุนี้ ทุกครั้งที่วัง Ningshou ทักทายเธอ เธอดูอึดอัดและรู้สึกเหมือนเป็นนางสนม เธอรู้สึกผิดและหวังว่าจะได้นั่งบนหัวน้องสาวของเธอ…”
“เรารับใช้จักรพรรดิมาครึ่งชีวิตและมีลูก เราสมควรถูกเธอบดขยี้ไหม?”
“เธอคิดว่าเช่นเดียวกับนางสนมเหวินซี เธอจะเข้าไปในพระราชวังในฐานะนางสนม แล้วจึงกลายเป็นนางสนม อย่างไรก็ตาม ปีนี้ผ่านมาสิบปีแล้วและเธอไม่ได้เอ่ยถึงมันเลย…”
“น้องสาวของฉันเป็นที่หนึ่งในหมู่ฉัน และฉันมั่นใจ แต่เธอจะนับใครโดยดูจากนามสกุลเพียงนามสกุลเดียว?”
นางสนมฮุยขมวดคิ้วและพูดว่า “หุบปาก เจ้ากล้าพูดอะไรอีกไหม!”
นางสนมยี่ลูบหน้าอกของเธอแล้วพูดว่า “เมื่อฉันพูดสิ่งนี้ หัวใจของฉันก็สดใสขึ้น ไม่อย่างนั้นฉันก็จะเห็นเธอรู้สึกอึดอัดทุกครั้ง”
นางสนมฮุยจ้องมองเธอแล้วพูดว่า “คุณไม่โกรธเปล่า ๆ เหรอ? นามสกุลนั้นไม่มีคุณค่า แล้วเหตุใดจึงมีค่า”
นั่นคือครอบครัวของมารดาของจักรพรรดิ และจักรพรรดิก็เต็มใจที่จะส่งเสริมเธอ โดยธรรมชาติแล้ว เธอเทียบไม่ได้กับญาติธรรมดาๆ
นางสนมยี่พูดเบา ๆ : “ถ้าฉันดูดีขึ้น ฉันคงไม่รู้สึกอึดอัดขนาดนี้ ฉันคงทำหน้าตาย การได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนางสนมก็เป็นบุญอยู่แล้ว คุณอยากได้ตราประทับฝ่ามือฟีนิกซ์จริงๆ หรือ?”
นางสนมฮุยตบเธอแล้วพูดว่า: “ครึ่งชีวิตแห่งปัญหาในสายตาของเจ้า ตราบใดที่เจ้าดูดี ก็ไม่มีอะไรเลวร้าย!”
นางสนมยี่ยิ้มและพูดว่า: “รูปลักษณ์มาจากใจ! หากจิตใจคดเคี้ยว รูปร่างหน้าตาจะไม่ดีขึ้นมากนัก … “
เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอชี้ไปในทิศทางของพระราชวังฉางชุนและพูดว่า: “เช่นเดียวกับคนนั้น เธอก็ยังเป็นผู้หญิงที่สวยในช่วงปีแรก ๆ ของเธอ แต่เนื่องจากเธอได้รับตำแหน่งนางสนมเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ใบหน้าของเธอก็ตกต่ำ ปีนี้เธอหน้าตาเป็นยังไงบ้าง!”
นางสนมฮุยพูดอย่างเร่งรีบ: “เอาล่ะ โอเค โปรดหยุดพูดคำรุนแรงกับคนที่ไม่เกี่ยวข้องได้แล้ว…”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้น เขาก็ได้ยินเสียงดังมาจากสนามหญ้าจากระยะไกล
นางสนมฮุยอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
วุ่นวายเรื่องอะไรล่ะ?
เมื่อนางสนมยี่คลอดบุตรก็ถึงเวลาพักผ่อนอย่างเงียบ ๆ
นางสนมยี่ก็มองที่หน้าต่างและมองไปที่เป่ยหลาน
เป่ยหลานรีบออกไปและเห็นคนรับใช้ในวังและขันทีหลายคนขวางผู้คนบนทางเดินข้างกำแพงด้านตะวันออกของห้องโถงด้านหน้า เผชิญหน้ากับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ Duan Concubine
“ไปให้พ้น ฉันอยากเห็นนางสนมยี่…”
Duanbi ตะโกนเสียงดังและดุคนตรงหน้าเธอ
คนไม่กี่คนเหล่านั้นหยุดเขา
ประตูพระราชวังอี้คุนเปิดในระหว่างวัน แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเข้าไปในพระราชวังได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านการแจ้งเตือน และนางสนมต้วนก็ไม่ได้อยู่ในนั้น
เมื่อเห็นเป่ยหลานออกมา ขันทีที่หยุดเขาไว้ก็รีบโค้งคำนับแล้วพูดว่า “คุณป้า นางสนมด้วนต้องรีบเข้าไปโดยตรง…”
Peilan มองไปที่นางสนมแล้วพูดว่าไม่ถ่อมตัวหรือหยิ่งผยอง: “แม่สามีของเราอยู่ในระยะหลังคลอดและถึงเวลาที่จะมีชีวิตที่ดีและพักฟื้น ฉันสงสัยว่านางสนมมีเรื่องด่วนที่ Tongzhen ทำไม่ได้ด้วยซ้ำ รอ?”
นางสนมต้วนหยุดตะโกน แต่เธอยังคงพูดด้วยความโกรธ: “ฉันมาขอให้ฝ่าบาททรงตัดสิน เจ้าฉางหยาบคาย และไม่มีเหตุผล เขาต้องการพูดถึงคนรอบตัวฉันจริงๆ … “
เป่ยหลานกล่าวด้วยความประหลาดใจ: “ผู้จัดการทั่วไปจ้าวเป็นสมาชิกของราชวงศ์จักรพรรดิ เขาไม่ควรปฏิบัติตามคำสั่งของจักรพรรดิหรือ?”
นางสนมต้วนติดอยู่ แล้วเธอก็พูดว่า: “นี่คือนางสนมของจาง ฉันไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร เธอไปที่วังหยานซีเพื่อบ่น แล้วเธอก็ไปที่ราชสำนัก ฉันจะตายอย่างไม่ยุติธรรม! “
Peilan กล่าวว่า: “นางสนม โปรดรอสักครู่ในขณะที่ฉันไปรายงานนายท่าน”
นางสนมต้วนไม่กล้าไปต่อ ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจและเร่งเร้า: “เร็วเข้า สาวน้อย ฉันยังรีบอยู่ที่นี่!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ มีคนพูดขึ้น: “หากคุณมีอะไรเกี่ยวข้องกับนางสนมยี่ บอกข้ามาสิ!”
นางสนมฮุ่ยที่ออกมา
นางสนมต้วนมองเธอด้วยความรำคาญและถามว่า: “ฮุยเฟย เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ทำไมเราถึงไม่พูดถึงการทะเลาะกันระหว่างพี่สาวน้องสาวเป็นการส่วนตัวก่อน และทำไมเราต้องนำเรื่องนี้ไปที่ราชสำนักด้วย”
“ทะเลาะกันทางวาจา?”
นางสนมฮุยมองดูเธออย่างสงบและพูดว่า “ทะเลาะกันเหรอ? ฉันไม่รู้ ฉันรู้แค่ว่า ‘ความเมื่อยล้าของตับ’ และ ‘ความผิดปกติของภาระหน้าที่และความรับผิดชอบ’ ของจางผินจะฆ่าเธอ!”
นางสนมพูดด้วยสีหน้าดูถูกว่า “มันก็แค่เสแสร้ง คุณทั้งสูงและหนา แล้วจะแกล้งทำเป็น ‘สวยป่วย’ ได้อย่างไร คนน่าเกลียดมักจะก่อความชั่วร้าย คิดว่าพวกเขาจะได้ประโยชน์จากสิ่งนี้เหรอ? กระดูกและโครงแม้ว่าจะผอมก็ตาม?” แม้ว่าคุณจะเสียรูปร่าง แต่ก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นความงามของเจียงหนาน…”
นี่เป็นเพราะจางปินสูงและสูงและคิดว่าการลดน้ำหนักของจางปินในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเกิดจากการจงใจกินน้อยลง
Wang Guiren เป็นความงามตามแบบฉบับของ Jiangnan ละเอียดอ่อนมาก
Guarja ซึ่งเป็นฮาเร็มตัวเต็งคนใหม่ก็ผอมเพรียวเพราะยังเด็ก
เมื่อมองดูใบหน้าของต้วนปิน นางสนมฮุยก็รู้สึกรังเกียจอย่างยิ่ง
เมื่อก่อนนางสนมจางเป็นที่ชื่นชอบ นางสนมต้วนไม่ได้เป็นเช่นนี้ มันยากที่จะพูดในสิ่งที่เธอทำอยู่เบื้องหลัง แต่เธอก็ใกล้ชิดมากต่อหน้าคนอื่น ๆ เมื่อเธอพูด และ “น้องสาว” เมื่อเธอไม่พูดอะไรเลย
ตอนนี้จางปิน “หมดความโปรดปราน” แล้ว ไม่มีใครทำอะไรเธอเลย แต่เธอก็ไม่มีความรอบคอบและต้องการเหยียบย่ำจางปินลงไปในโคลน…