by ไม่ใช่ว่า Shu Shu ตระหนี่ แต่ความหมายแตกต่าง
เสี่ยวฉุนคิดสักพักแล้วมองไปที่ประตู เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่รอบๆ เขาจึงลดเสียงลงและกระซิบ: “ฟูจิน ฉันเกรงว่าพี่ชายของฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย… ฉันกำลังดูอยู่ คุณพี่ชายของฉันดูฉลาด แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ฉลาดมาก…”
Shu Shu อดหัวเราะไม่ได้ แต่เธอเหลือบมอง Xiao Chun แล้วเตือน: “เอาล่ะ อย่าพูดคำแบบนั้นอีกในอนาคต! ถ้าคุณปล่อยประโยคออกมา มันเป็นความผิดพลาด! ต่อหน้า Jiu Ye คุณคือ ไม่ให้คิดได้ พวกนี้… พวกนั้นคือเจ้าชายและพี่ชาย ฉันจะเชื่อฟังพวกเขาด้วยความเคารพ มีแต่ความเคารพให้มากขึ้นเท่านั้น…”
เสี่ยวฉุนยื่นมือออกมาทันทีและปิดปากของเธอ: “ทาสคนนี้จะพูดเรื่องนี้ในครั้งนี้ และเธอจะไม่มีวันกล้าที่จะ…”
Shu Shu ไปที่ห้องอ่านหนังสือและเรียนต่อในแต่ละวัน
แต่แทนที่จะอ่าน “กฎหมายบ้าน” ต่อ เธอกลับหยิบหนังสือเล่มเล็กออกมา
เมื่อวานพี่เก้าให้คำแนะนำที่คลุมเครือแต่เขาตั้งใจดีอยากให้เธอทำให้พ่อตาของจักรพรรดิ์พอใจ
นั่นคือจักรพรรดิ เจ้านายของราชวงศ์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจพยายามทำให้เขาพอใจ แต่ก็มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการมีความประทับใจที่ดีกับการไม่มีความประทับใจที่ดี
ใครก็ตามที่ถือชามก็ต้องเชื่อฟัง
อันดับของพี่ชายคนที่เก้าอยู่ที่นี่ Shu Shu ไม่มีที่ว่างสำหรับการแข่งขัน และเป็นการดีกว่าที่จะทิ้งความประทับใจไว้กับผู้อาวุโส
เคารพผู้เฒ่าของคุณในระดับบน เคารพและรักพี่สะใภ้ในระดับกลาง และปฏิบัติต่อนางสนมของคุณด้วยความเมตตาในระดับล่าง
ไม่ต้องคิดมาก ตราบใดที่เธออ้างถึง Ba Fujin และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เธอทำ เธอก็สามารถหลีกเลี่ยงการออกนอกเส้นทางได้มากมาย
ไม่ต้องพูดถึงว่ายังมีเจ้าหญิงมกุฏราชกุมารอยู่ ความพึงพอใจของ Kangxi กับลูกสะใภ้ที่ชอบด้วยกฎหมายคนนี้ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์
เมื่อคุณเห็นคนมีความสามารถและคิดเกี่ยวกับพวกเขาร่วมกัน คุณสามารถคัดลอกการบ้านได้ดีด้วยตัวเองเสมอ
เนื่องจากเขาต้องส่งอาหารให้พี่เก้า “อาหารเย็น” ของ Shu Shu จึงมาก่อนและย้ายไปเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา
Shu Shu คิดว่ามันคงไม่ได้ผลตั้งแต่บ่ายถึงเย็นนานเกินไป
หลังจากทานอาหารเสร็จ เมื่อเสี่ยวถังพาคนอื่นมาเก็บโต๊ะ ซู่ซู่ก็ถามว่า: “มีพยาบาลกลางคืนอยู่บนเตาตั้งแต่บ่ายถึงเย็นหรือเปล่า?”
“มีแม่ชีอยู่สองคน ต้องเตรียมอาหารเช้าล่วงหน้า แม่ที่เข้าเวรจะล็อคประตูวังแล้วเข้ามา… ห้องทานอาหารแบ่งเป็นครึ่งห้องเพื่อให้แม่ชีมาเวรกลางคืนอยู่.. ”
ซู่ซู่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “คำพูดของฉัน ฤดูร้อนนั้นยาวนาน เตรียมอาหารมื้อดึกไว้ดีกว่า… ตามมื้ออาหารเย็นก็ผ่าครึ่ง… เวลาที่กำหนดไว้ก่อนซู่ชู…”
เสี่ยวถังเห็นด้วย และซู่ซู่ก็ถามว่า: “สองวันนี้อาหารของคุณเป็นยังไงบ้าง คุณหลอกฉันบนเตาได้ไหม”
เสี่ยวถังยิ้มและพูดว่า: “อย่ากังวล ฟูจิน… พี่เลี้ยงเด็กไปแล้ว ไม่เพียงแต่เขาจะถูกลงโทษ แต่ญาติของเขายังจะมีส่วนเกี่ยวข้องและสูญเสียไปด้วย ใครกล้าไม่เชื่อฟังอีกครั้ง … “
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ซู่ซู่ไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ชื่นชมความมุ่งมั่นขององค์หญิงมกุฎราชกุมาร
แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงว่าเป็นคนอ่อนโยน แต่เขาไม่ใช่คนดีอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
ไม่ได้ตั้งใจที่จะนั่งด้วยกัน แต่เพียงเพื่อป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น
การหลีกเลี่ยงปัญหาก็เหมือนกับการฆ่าไก่ให้ลิงตกใจ
ในอนาคตถ้าใครไม่เชื่อฟังเจ้านายหรือฝ่าฝืนกฎของวังก็ต้องพิจารณาว่าจะรับผลที่ตามมาได้หรือไม่
เพียงแค่ว่า Shu Shu ประมาทเล็กน้อยที่นี่ วันนี้เขาไปทักทายแม่สามีของเขาและไม่ได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ มิฉะนั้น เขาควรจะขอบคุณเจ้าหญิงด้วยตนเอง
คนไม่ตำหนิ.
ซู่ซู่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และขอให้เสี่ยวชุนเชิญป้าฉี และพูดว่า: “แม่ โปรดไปที่นั่นเพื่อฉัน และบอกฉันว่าเนื่องจากเรื่องที่สถาบันที่สอง มกุฎราชกุมารจะมีปัญหา… เมื่อไหร่ เธอเป็นอิสระแล้ว ฉันจะไปขอบคุณเป็นการส่วนตัว…”
ป้าฉีเห็นด้วยและเอาถั่วลิสงออกไป
ซู่ซู่งีบหลับครึ่งชั่วโมงในช่วงบ่ายตามปกติ จากนั้นลุกขึ้นมาเปลี่ยนเสื้อผ้า
ตั้งเป้าหมายในสนามแล้ว และเสี่ยวซ่งได้เย็บถุงตะกั่วใบใหม่
ข้อมือและข้อเท้าของ Shu Shu เต็มไปด้วยน้ำหนัก และเขาไม่ชินกับมันเลยจริงๆ ลูกธนูสามสิบลูกถูกยิงลงมา และหน้าผากของเขาก็เต็มไปด้วยเหงื่อ
เสี่ยวถังนำซุปถั่วเขียวมาและรออยู่ใกล้ๆ
ซู่ซู่วางธนูและลูกธนูลงแล้วดื่มสองชาม
เสี่ยวซ่งไปแยกลูกศรที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น
เซียวหยูยืนอยู่ใต้ขอบบ้าน มองขึ้นไปที่ดวงอาทิตย์ที่แผดจ้าบนท้องฟ้า และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเป็นทุกข์: “ฟูจิน มาสร้างร้านปลูกไม้เลื้อยพรุ่งนี้กันเถอะ… ไม่เช่นนั้น ถ้าคุณโดนผิวแทน ให้ทาผงอัลมอนด์ลงไป ไม่ค่อยมีผลกับการดูแลผิวมากนัก ต้องใช้เวลาทั้งฤดูหนาวจึงจะดีขึ้น…”
ผู้หญิงคนไหนไม่รักความงาม?
Shu Shu รู้ถึงความสำคัญของการปกป้องแสงแดดและพยักหน้าเห็นด้วย
แม้ว่าเธอจะยังใหม่ที่นี่ แต่ Shu Shu ไม่ได้ตั้งใจที่จะใช้ชีวิตของเธออย่างระมัดระวัง
เธอเต็มใจที่จะปรับเปลี่ยนโดยไม่ต้องประโคมข่าว
ท้ายที่สุด ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะอยู่ในวังได้กี่ปี หากสถานการณ์เป็นไปในอุดมคติ พวกเขาแทบจะรอไม่ไหวจนกว่าเจ้าชายองค์ที่ 10 จะแต่งงานเพื่อแยกบ้านออกไปนอกวัง พวกเขาจะแบ่งบ้านจะใช้เวลา 48 ปีในการครองราชย์ของคังซี
อย่างไรก็ตาม ซู่ซู่รู้สึกว่าความเป็นไปได้อย่างหลังไม่น่าเป็นไปได้
แม้ว่านางเคยคิดจะอยู่ในวังมาก่อน แต่นางสนมที่เข้าเฝ้าพระมารดาในวันนี้ก็ปฏิเสธความคิดนี้
แม้ว่าเธอจะมีความสุข แต่องค์จักรพรรดิก็อาจจะไม่มีความสุขเช่นกัน
ที่ของพี่ชายของฉันอยู่ใกล้กับฮาเร็มมากเกินไป และขุนนางตัวน้อยก็เข้าไปในวังทีละคนเหมือนดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน พี่ชายที่โตแล้วของฉันไม่ได้ออกจากวังเป็นเวลานาน ทำให้ทั้งคู่ไม่สะดวก .
หลังจากรอบที่สองของ Shu Shu เขาก็คุ้นเคยกับระยะทางและปรับให้เข้ากับน้ำหนักบนข้อมือของเขา และการยิงธนูและลูกธนูก็ง่ายขึ้น
ท้ายที่สุดแล้ว ระยะทางก็ใกล้เกินไป ห่างออกไปเพียงสามหรือสี่ฟุตเท่านั้น
“ดี!”
เมื่อซู่ซู่ยิงธนูลูกสุดท้าย เขาก็ได้ยินเสียงเชียร์มาจากไม่ไกล
เป็นเสียงเป็ดตัวผู้ขององค์ชายสิบ
ซู่ซู่มองไปและเห็นว่าพี่ชายคนที่เก้ากำลังกลับมาพร้อมกับพี่ชายคนที่สิบ
Shu Shu ยื่นธนูและลูกธนูในมือให้ Xiaosong และทักทายเขา: “อาจารย์ ลุงสิบ คุณจะออกจากโรงเรียนเร็วขนาดนี้เหรอ? คุณไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่กลับมาจนกว่า Xu Chu…”
“วันธรรมดา Khan Ama Shenchu มาที่นี่เพื่อสอบการบ้าน…Youchu ตรวจการยิงธนู…วันนี้มีคนมาเคาะประตู Khan Ama จึงเรียกรัฐมนตรีกระทรวงลงโทษและกระทรวงสัตวแพทยศาสตร์มาหารือกัน เรื่องในห้องอ่านหนังสือทางใต้…”
พี่จิ่วพูดเมื่อมองดูชุดของซู่ซู่แล้วเขาก็ขมวดคิ้ว
นี่คือชุดแบบไหน?
เช่นเดียวกับเด็กผู้ชาย เขาสวมแจ็กเก็ตที่ร่างกายส่วนบน กางเกงขายาวที่ร่างกายส่วนล่าง และคาดเข็มขัดไว้ตรงกลาง
พี่ชายคนที่สิบดูเขินอายเล็กน้อย: “นี่คืออาหาร กรุณารบกวนพี่สะใภ้เก้าด้วย…”
ซู่ซู่สุภาพโดยไม่สูญเสียความใกล้ชิด: “นี่คืออะไร? มันเป็นแค่ประโยคเดียวเท่านั้น… ลุงเท็น ถ้าคุณอยากกินอะไรบอกผมมาเถอะ…”
พี่ชายคนที่สิบมาที่นี่เพื่อแสดงความขอบคุณโดยเฉพาะ เมื่อเขาเห็นเจ้าของโดยชอบธรรม เขาก็ขอบคุณเขาก่อน จากนั้นจึงมองไปที่เป้าหมายและชมเชย: “พี่สะใภ้เก้าเป็นลูกสาวของนายพลจริงๆ ความแม่นยำของเธอ ดีจัง…ไปสวนบ้างก็จะชวนพี่เก้าพาไปด้วย” แข่งกัน…”
พี่เขยจะแข่งขันกับพี่สะใภ้แบบนี้ได้ยังไง?
ซู่ ชูอดไม่ได้ที่จะยิ้ม ไม่ว่าพี่เท็นจะพูดตรงไปตรงมาจริงๆ หรือแค่พูดออกมา เขาก็หมายถึงการสนิทสนมกัน โดยธรรมชาติแล้ว เขายอมรับมันบนใบหน้าของเขาและตกลง: “ถ้าอย่างนั้นความสัมพันธ์ก็ดี ถ้าอย่างนั้นเราก็ได้ การได้เห็นอาจารย์ซีและลุงซือสุดยอดมาก…”
หลังจากทักทายไม่กี่คำ องค์ชายสิบก็จากไป
พี่จิ่วและซู่ซู่กลับมาที่บ้าน
พี่จิ่วมองดูโชคของซู่ซู่และพูดด้วยความเกลียดชัง: “ฉันแค่อยากจะสรรเสริญคุณสักสองสามคำ แต่คุณทำผิด ทำไมคุณไม่ถามไปรอบๆ ก่อนเพื่อดูว่าพี่สะใภ้ของคุณใช้ชีวิตอย่างไร ผู้สง่างาม เจ้าชายฟูจิน ใคร ๆ ก็สามารถถือดาบหรือยิงธนูได้อย่างไร หากมันเข้าหูของข่านอัมมาร์”
ซู่ซู่ไม่ได้พูดในทันที แต่เดินไปหลังจอ เช็ดตัว เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วออกมาถามว่า: “มีกฎในวังไหมที่ห้ามยิงธนูแทนพี่ชายของฉัน?”
“ใครจะคิดตัดสินใจแบบนี้ แต่เจ้าได้กำหนดแบบอย่างไว้แล้ว… ความลับในวังนี้อยู่ที่ไหน รอก่อน หลังจากวันนี้ทุกคนจะรู้ว่าเจ้าใช้การยิงธนูเป็นงานอดิเรก… มันเป็นคำสั่งของอาจารย์จริงๆ แค่ประโยคเดียวคุณก็จะแทง Lou Zi!”
พี่เก้าไม่มีความสุขเล็กน้อย
ซู่ซู่ฟังและมองไปที่พี่เก้า และอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า: “พี่ชาย เจ้าชายผู้สง่างามของคุณ คุณกลัวอะไร?”
เมื่อพี่ชายคนที่เก้าได้ยินสิ่งนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะสะดุ้ง จากนั้นเขาก็โกรธและพูดว่า: “พี่ชาย เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน มีอะไรที่ต้องกลัวอีก ฉันแค่หวังว่าคุณจะปฏิบัติตามกฎและ ไม่ต้องน่ารำคาญขนาดนั้น!”
ด้วยวิธีนี้ ซู่ซู่จะเข้าใจได้ไม่ยาก
ดูเหมือนว่านี่คือจรรยาบรรณของคนแบนเนอร์
ในสนามรบ เขามีการแข่งขันสูง แต่ในชีวิตประจำวันของเขา เขายึดติดกับกฎเกณฑ์และกลัวที่จะทำผิดพลาด
ฉันไม่คาดคิดว่าพี่จิ่วซึ่งปกติจะหยิ่งยโสขนาดนี้จะคำนึงถึงเรื่องนี้จริงๆ
ซู่ซู่ยอมรับความผิดพลาดของเขาเป็นครั้งแรก: “มันเป็นความผิดของฉัน ฉันคุยกับคุณก่อน… ฉันมีอาการป่วยเมื่อไม่กี่ปีก่อน แม้ว่าฉันจะหายดีในภายหลัง ร่างกายของฉันก็ยังไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อน… เมื่อ ฤดูกาลเปลี่ยน เป็นหวัดง่าย” ฉันเป็นไข้… เพื่อให้ร่างกายแข็งแรง ฉันจึงได้พัฒนานิสัยชอบชักธนูและยิงธนูทุกวัน… ฉันคิดว่าในสถาบันที่ 2 ใน บ้านเราเองก็ไม่ต้องกังวลอะไร…ถ้าคิดว่าไม่เหมาะสมพรุ่งนี้จะหยุดครับ…”
พี่จิ่วตกใจมาก
ฉันคุ้นเคยกับโหมด “มีเหตุผลเสมอ” ของภรรยาฉันมาก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันยอมรับความผิดพลาดเช่นนี้โดยสุจริต
หลังจากได้ยินเหตุผล เขาก็รู้สึกเขินอาย: “ฉันไม่รู้เรื่องนี้… ฉันคิดว่าคุณแค่ฆ่าเวลา… ในเมื่อคุณมีเหตุผลร้ายแรงที่ต้องยิงธนู ใครจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้” ไม่กังวล : “คุณอยากให้หมอหลวงตรวจชีพจรของคุณและสั่งยาสองใบเพื่อรักษาคุณหรือเปล่า?”
“ตอนนั้นอาม่าได้เชิญคุณหมอซูซึ่งมีชีพจรเต้นแรง และคุณหมอไป๋ที่เก่งทั้งลมและหนาว ทั้งสองคนบอกว่าเป็น ‘อาการไอ’ ที่เกิดจากลมและความเย็น พวกเขากลัว ลมหนาวจึงควรใส่ใจมากขึ้นเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนแปลง อีกทั้งโรคนี้ยังมีมาก และผู้ที่อ่อนแอก็มีแนวโน้มจะป่วยมากขึ้น ร่างกายสบายดี ถึงแม้จะเป็นเป็นครั้งคราวแต่ก็ยังเป็นโรคไม่รุนแรง …”
ซู ซู ได้ตอบกลับ
พี่จิ่วอดขมวดคิ้วไม่ได้: “นี่คือต้นตอของโรค เราต้องหาทางกำจัดต้นตอ…”
แต่คนสองคนที่ Shu Shu กล่าวถึงนั้นเป็นหมอแก่จากโรงพยาบาล Tai อยู่แล้ว
ทั้งสองให้การวินิจฉัย แต่พวกเขากลัวว่าจะไม่มีใบสั่งยาที่ถูกต้องจริงๆ
เมื่อคิดว่าภรรยาของเขาไม่รังเกียจที่จะเรียนภาษาต่างประเทศ พี่จิ่วจึงแนะนำว่า “เมื่อมีโอกาสผมจะถามชาวต่างชาติดูว่ามียาตะวันตกที่สามารถรักษาโรคได้หรือไม่…”
Shu Shu รู้ว่าปัญหาของเขาคือโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังมาสู่คนรุ่นหลัง
ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้ แม้จะมากกว่าสามร้อยปีต่อมา ก็ทำได้เพียงควบคุมและบรรเทาเท่านั้น
แต่เธอยังคงพยักหน้า: “ขอโทษนะ…”
พี่จิ่วจำประเด็นสำคัญได้และกระซิบ: “คุณไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้กับใครอีกในอนาคต ท้ายที่สุด มันเป็นความเจ็บป่วยเรื้อรัง มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะแพร่กระจายมัน … “
Shu Shu พยักหน้า แต่แล้วเขาก็ตอบสนอง
ดูเหมือนมีข้อสงสัยเรื่อง “การฉ้อโกงการแต่งงาน” ในครอบครัวของฉัน
ท้ายที่สุดแล้ว ยายังด้อยพัฒนาอยู่ในขณะนี้ และฟังดูไม่เหมาะสมที่จะมีต้นตอของโรค
พี่จิ่วยังกล่าวชมอีกว่า “การใช้ธนูเพื่อเสริมกำลังร่างกายก็ดี ไม่สะดุดตา… แปดแบนเนอร์ยังคงมีสไตล์การขี่และการยิง และครอบครัวของคุณเป็นนายพล… เมื่อ คนอื่นรู้เรื่องนี้แค่คิดว่าเป็นเพราะประเพณีของครอบครัว… …”