Historical.Novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 342 เพื่อนเก่า

ByAdmin

Aug 10, 2024
พ่อตาของฉันคือคังซีพ่อตาของฉันคือคังซี

พระราชวังเฉียนชิง, ศาลาซินุง.

เมื่อมองดูคนที่คุกเข่าด้านล่าง ใบหน้าของคังซีก็มีความสุขมากขึ้น และเขาก็ช่วยคนๆ นั้นให้ลุกขึ้นเป็นการส่วนตัว

เจียงหนิงทอผ้าเฉาหยินที่มาถึง

เขาสวมชุดลายนกยูง และดูเหมือนว่าเขาอายุเพียงสามสิบเท่านั้น เขามีรูปร่างหน้าตาที่อ่อนโยนและสง่างาม

นอกจากการทอผ้าเจียงหนิงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 แล้ว เฉาอินยังสวมชุดทูตชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 อีกด้วย เขามีหน้าที่ควบคุมดูแลทางการของเจียงหนานและมีอำนาจในการพับลับ ดังนั้นเขาจึงสวมเครื่องแบบเย็บปะติดปะต่อกันของเจ้าหน้าที่พลเรือนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 .

“คุณป้า สบายดีไหม?”

คังซีถาม

คำถามนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ที่ชอบด้วยกฎหมายของ Cao Yin ซุนซี ซึ่งเป็นพี่เลี้ยงของคังซีเมื่อเขายังเด็ก

หลังจากที่คังซีเกิด ไข้ทรพิษก็โหมกระหน่ำในพระราชวัง

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดสิว เขาจึงถูกเลี้ยงดูมานอกพระราชวังและได้รับการดูแลโดยพยาบาลเปียกสี่คนและพี่เลี้ยงเด็กสี่คน

จนกระทั่งเขาอายุแปดขวบเขาจึงกลับมายังวังหลังจากทรมานจากสิว

Cao Yin น้องชายของพี่เลี้ยงเด็ก เป็นคนที่ Kangxi เฝ้าดูการเติบโตมา และพวกเขาก็รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก

ด้วยเหตุนี้ Cao Yin จึงมักจะไปเยี่ยมศาลชั้นในในช่วงปีแรกๆ เขาเป็นเพื่อนอ่านหนังสือเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก และเขาทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดถึง 160%

จนกระทั่งถึงปีที่ 29 แห่งราชวงศ์คังซีที่ Cao Yin ถูกส่งไปยังซูโจวเพื่อทอผ้า และเจ้านายและคนรับใช้ก็แยกจากกัน ต่อมา Cao Yin ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นช่างทอผ้าใน Jiangning จนถึงทุกวันนี้

เฉาอินกล่าวว่า “แม่คังไตไม่ใช่คนหูหนวกหรือตาบอด เธอรักถั่วพีแคนมากที่สุด เธอมักจะพูดถึงเจ้านาย ถ้าทาสไม่กลับมาคราวนี้ในฤดูหนาว เขาคงจะกลับมากับเขาเพื่อแสดงความเคารพ ถึงนาย!”

คังซีพยักหน้าและพูดว่า “ดี เป็นเวลาสิบปีแล้วตั้งแต่ฉันออกจากเมืองหลวงพร้อมกับคุณ”

หลังจากพูดคุยกันสักพัก คังซีก็ถามเกี่ยวกับเจียงหนาน

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ผู้ว่าการฝาน เฉิงซุน และติง มู่ ผู้ว่าการเหลียงเจียง กลับมาที่ธงเพื่อรักษาระบบ

พระราชวังผู้ว่าการเหลียงเจียงอยู่ในเจียงหนิง แต่สิ่งที่คังซีถามไม่เกี่ยวกับผู้ว่าราชการคนใหม่

เนื่องจากเวลานั้น Cao Yin จึงออกเดินทางไปทางเหนือก่อนที่ Zhang Penghie จะมาถึง Jiangning

คังซีกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับราคาข้าว ในช่วงสองปีที่ผ่านมา น้ำท่วมทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีส่งผลให้พื้นที่หลายแห่งสูญเสียพืชผลในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ราคาข้าวสูงเป็นสองเท่าจากครั้งก่อน ปี.

ราชสำนักได้ประกาศปันส่วนอย่างเป็นทางการมากมาย แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร

คังซีกังวลเรื่องนี้มากที่สุด

โจอินโค้งคำนับแล้วตอบว่า “ก่อนถึงฤดูเกี่ยวข้าว ราคาข้าวจะแพงที่สุด ข้าวหนึ่งก้อนมีราคาเจ็ดร้อยสามสิบเซ็นต์ ซึ่งเท่ากับเงินเก้าเซ็นต์ เมื่อข้าวฤดูร้อนลดน้อยลง ลดลงเหลือหกร้อยสี่สิบเซ็นต์ต่อสโตน หลังจากเมล็ดพืชในฤดูใบไม้ร่วงลดลง แต่ก็ยังลดลงเหลือเพียง 560 หยวนเท่านั้น … “

เราเคยเห็นราคาธัญพืชที่เกี่ยวข้องมาก่อนใน Mi Zhe แต่เมื่อเขาได้ยินอีกครั้ง คังซีก็ยังคงกังวล

คุณรู้ไหมว่าในปีที่ 30 แห่งการครองราชย์ของคังซี ราคาข้าวในเจียงหนิงอยู่ที่ 440 เหวินต่อสโตน

ราคาอาหารปัจจุบันยังสูงกว่าเมื่อก่อนถึง 30%

สำหรับปัญหาด้านอาหาร ราชสำนักได้ออก “คำสั่งห้าม” อีกครั้ง โดยห้ามผู้ผลิตไวน์ผลิตเหล้าโชจู

อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงการขาดแคลนอาหารก็เป็นเพียงการลดลงเท่านั้น

“ข้าวเหลืออยู่ในโกดังอย่างเป็นทางการของเหลียงเจียงกี่เปอร์เซ็นต์”

คังซีถาม

เฉาอินคิดอย่างรอบคอบแล้วกล่าวว่า: “จากอาหารที่จัดสรรเพื่อการบรรเทาทุกข์ก่อนหน้านี้ ยังมีอีก 60% ในบัญชี…”

ใบหน้าของคังซีเย็นชาราวกับน้ำแข็ง

“ในโกดังมีเปอร์เซ็นต์เท่าไหร่?”

เฉาอินกล่าวว่า: “น้อยกว่า 20%…”

ภัยพิบัติครั้งใหญ่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีในช่วงทศวรรษ 1930 มีรายงานถึงเมืองหลวงว่ามีน้ำท่วมสูง 4 ฟุต จริงๆ แล้วมันเป็นภัยพิบัติน้ำท่วมที่กินเวลานานหลายปี สูงหนึ่งฟุตหรือสองฟุต

ตั้งแต่ปีที่ 32 ถึงปีที่ 35 ของการครองราชย์ของคังซี มีกระแสน้ำแรงเกิดขึ้นหลายครั้ง

โดยปกติจะเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม โดยมีพายุและฝนตกหนัก และน้ำในที่ราบมีความลึก 3 ฟุต ผลผลิตฝ้ายและถั่วหมดไป และผลผลิตข้าวก็ลดลง ทำให้เป็นปีแห่งความอดอยากครั้งใหญ่

มีผู้เสียชีวิตโดยตรงจากภัยพิบัติน้ำท่วมมากกว่า 100,000 คน

ไม่เคยมีการรายงานข่าวนี้ในหนังสือพิมพ์พระราชวังเลย เพราะกลัวว่าจะทำให้เกิดความวุ่นวาย

หลังจากน้ำท่วมไปสองปีแล้ว ผลกระทบยังคงอยู่

ที่ดินที่เปียกโชกตามชายฝั่งได้รับการปลูกฝังมาเป็นเวลาสองปีแล้วและไม่สามารถเก็บเกี่ยวได้ตามปกติ

ในปีที่ 34 แห่งรัชสมัยของคังซี เกิดน้ำท่วมก่อนแล้วจึงเกิดภัยแล้ง

สี่ปีแห่งความอดอยากตามมา ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบศตวรรษ

ในปีที่สามสิบหก เกิดการจราจลวุ่นวายมากมาย

คังซีตัดสินใจทัวร์ทางใต้มากขึ้นเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้คน

ในยุ้งฉางมีเมล็ดพืชแข็งเพียง 20% ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ

คังซีไม่มีอารมณ์ที่จะนินทาอีกต่อไป และพูดกับเฉาอิน: “พี่จิ่วกำลังปฏิบัติหน้าที่ในกระทรวงกิจการภายใน คุณสามารถไปพบเขาทีหลังได้…”

โจอินไม่แปลกใจกับข่าวนี้

ท้ายที่สุดแล้ว พี่เก้าแสดงในเดือนกันยายน และเขายังไม่ได้ออกเดินทางเมื่อข่าวไปถึงเจียงหนิง

ครั้งนี้เมื่อเขามาปักกิ่ง เขาได้เตรียม “ของขวัญปีใหม่” ให้กับเจ้านายคนใหม่เป็นพิเศษ

“เมื่อทาสออกจากเมืองหลวง อาจารย์จิ่วก็ชักธนู นี่ก็ผ่านมาหลายปีแล้ว…”

เฉาอินถอนหายใจ

คังซีนึกถึงอดีตและพูดว่า: “ในตอนนั้น เขาและเหล่าซือถูกคุณสอนยิงธนูมาสองวันแล้ว…”

โจอินก็จำเรื่องนี้ได้ เป็นปีที่ 26 ของการครองราชย์ของคังซี เขาละทิ้งความกตัญญูของบิดาและกลับมาที่พระราชวังในฐานะเจ้าหน้าที่

ปีหน้า เมื่อพี่ชายคนที่เก้าและพี่ชายคนที่สิบไปเรียน อาจารย์หวู่ขอลาออกเนื่องจากมีบางอย่างที่บ้าน โจอินจึงเข้ามาแทนที่เขาเป็นเวลาสองวัน

น้องชายสองคนมีความยุติธรรมและอ่อนโยนและประพฤติตนประณีต

เนื่องจากท่าทางของเขาไม่ถูกต้อง นิ้วของพี่เก้าจึงถูกสายธนูฟาด และเขาก็ร้องไห้เสียงดังในตอนนั้น

เห็นได้ชัดว่าพี่ชายคนที่สิบนั้นเป็นน้องชาย แต่เขาทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย คอยเกลี้ยกล่อมพี่ชายไม่ให้ร้องไห้

เมื่อเปรียบเทียบกับเจ้าชายและพี่ชายที่อยู่เบื้องบนที่เป็นทั้งพลเรือนและทหาร พี่ชายตัวน้อยสองคนนี้ดูเหมือนจะยังตามหลังอยู่มาก

แต่รูปลักษณ์ที่น่ารักของ Yuxue นั้นเป็นที่น่าจดจำเป็นพิเศษ

ตอนนั้นภรรยาของ Cao Yin ตั้งครรภ์ และเขารู้สึกอิจฉามากเมื่อเห็นเธอ

ในชั่วพริบตา พี่ชายคนที่เก้าก็แต่งงานแล้ว และพี่ชายคนที่สิบก็มีพิธีแต่งงานครั้งแรกด้วย

หลังจากที่คังซีพูดถึงลูกชายของเขาจบ เขาก็คิดถึงลูกชายคนโตของโจอิน: “โจหยงอายุเท่าไหร่?”

เฉาอินกล่าวว่า: “ลูกชายคนโตของคนรับใช้ของข้าเกิดในปีที่ 28 ของชีวิต และมีอายุสิบปี…”

โจอินไม่มีลูกมากนัก เขามีภรรยาและนางสนมหลายคน แต่มีลูกชายคนเดียวและลูกสาวสองคน

ลูกชายคือ Cao Yong ลูกชายคนโต นอกจากนี้ยังมีลูกสาวคนโตที่เกิดในปีที่ 27 และนางสนมที่เกิดในปีที่ 32

เมื่อเขาได้ลูกชายคนนี้ครั้งแรก เขาอายุเกิน 10 ขวบแล้ว

การปลูกต้นกล้าเพียงต้นเดียวเป็นเรื่องยาก

ลูกชายคนนี้ก็ประสบปัญหาเช่นกัน และคังซีตั้งชื่อของเขาให้เขา

เมื่อนึกถึงความจริงที่ว่าเขามีหลานชายประมาณสิบคน และเฉาอินยังมีลูกชายหนึ่งคนคุกเข่าอยู่ คังซีไม่สามารถพูดถึงลูก ๆ อีกต่อไปได้ ดังนั้นเขาจึงพูดเพียงว่า: “คุณไปหาพี่เก้า และมาทานอาหารเย็นกัน กับฉันทีหลัง…”

Cao Yin โค้งคำนับและถอยกลับ

ขณะที่ Liang Jiugong กำลังจะเข้ามา ทั้งสองก็ชนกัน

พวกเขาล้วนเป็นคนรู้จัก

Liang Jiugong ยิ้มและพูดว่า: “สไตล์ของอาจารย์ Cao ยังคงเหมือนเดิม!”

เฉาอินชี้ไปที่เคราบนคางแล้วพูดว่า: “ก่อนออกจากปักกิ่งฉันยังเด็ก แต่ตอนนี้ฉันยังโตพอที่จะเรียกตัวเองว่า ‘ผู้เฒ่า’ … “

เสด็จเข้าไปในพระราชวังในฐานะผู้คุ้มกันในปีที่ 11 แห่งรัชสมัยของคังซี ดำรงตำแหน่งเป็นองครักษ์ในปีที่ 23 แห่งรัชกาลของพระองค์ ได้รับการแต่งตั้งใหม่ในปีที่ 26 แห่งการกตัญญู และถูกส่งไปต่างประเทศในปีที่ 29 และทรงทำธุระต่อพระพักตร์จักรพรรดิมาเป็นเวลากว่าสิบปี

Liang Jiugong ถอนหายใจ: “ผ่านไปกี่ปีแล้ว ดูเหมือนว่ามันจะเกิดขึ้นในพริบตาเดียว”

Liang Jiugong ต้องการเข้าไปรายงานตัว ดังนั้นทั้งสองจึงกล่าวคำอำลาก่อน

บนขั้นบันไดทางเข้าพระราชวังเฉียนชิง น้องชายวัยรุ่นคนหนึ่งยืนอยู่ด้วยสีหน้าเย่อหยิ่ง

เป็นพี่ชายคนที่สิบสี่

เมื่อเห็นโจอินออกมา บราเดอร์สิบสี่ก็เหลือบมองสองครั้ง และเมื่อเขาเห็นรอยนกยูงบนร่างกายของเขาชัดเจน เขาก็เบือนหน้าไปทางอื่น

มันเป็นแค่ข้าราชการชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ดังนั้นอย่าไปสนใจ

Cao Yin ไม่มีอะไรทำ เขาโค้งคำนับเล็กน้อยแล้วจากไปที่นี่ มุ่งหน้าไปยัง Yamen ของกระทรวงกิจการภายใน

พี่โฟร์ทีนมาบ่น

คังซีไม่ทราบจุดประสงค์ของการมาเยี่ยมของบราเดอร์สิบสี่

เมื่อเขาได้ยินว่าเหลียงจิ่วกงรายงานให้พี่ชายคนที่สิบสี่ฟัง เขาคิดว่าพี่ชายคนที่สิบสี่ต้องการให้ใครสักคนมา

คนรอบข้างพี่สิบสี่ผ่านการสอบสวนมาแล้วสองรอบแล้ว

ตกตะลึง

แม้ว่าพวกมันทั้งหมดจะเป็นมินเนี่ยนตัวเล็กๆ ในแผนผัง แต่ก็ไม่มีบุคคลสำคัญใดๆ

หากพี่ชายที่สิบสี่ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังที่สี่ และเหล่าสมุนตัวน้อยเหล่านี้เริ่มก่อปัญหา มันอาจจะเป็นเรื่องซ้ำรอยของการเสียชีวิตของพี่ชายที่สิบเอ็ด

เขาหงุดหงิดเล็กน้อยและลังเลที่จะพบเธอ

จากนั้นเขาก็คิดว่าเขาต้องพูดอะไรกับพี่สิบสี่ เขาจึงพยักหน้าและขอให้ Liang Jiugong เป็นผู้นำ

“ข่านอามา พี่เก้าตระหนี่เกินไป โปรดดูแลพี่เก้าด้วย!”

หลังจากเข้าไปในศาลานวลแล้ว พี่สิบสี่แทบรอไม่ไหวที่จะพูด

เขาไม่ได้คิดถึง Shu Shu เพราะเมื่อเขาเห็น Shu Shu แสดงมาก่อน เขาจะมองที่หน้าของ Brother Jiu อยู่เสมอ ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเป็น Brother Jiu ที่เพิกเฉยต่อพวกเขาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

คังซีประหลาดใจเล็กน้อย: “พี่เก้าเป็นอย่างไรบ้าง?”

“เธอคงจะโกรธมาก และไม่ยอมให้พี่สะใภ้เก้านำอาหารมาให้เรา!”

พี่โฟร์ทีนพูดด้วยความโกรธ

คังซีขมวดคิ้ว เขารู้ว่าทั้งองค์ชายสิบสามและองค์ชายสิบสี่ถูกย้ายออกจากห้องรับประทานอาหารของพระราชวังเฉียนชิง

เมื่อไม่กี่วันก่อน เป็นสถานที่ที่สองที่ส่งอาหารให้พี่ชายสองคนจริงๆ

“แล้วมื้อเที่ยงคุณกินอะไรหรือยัง?”

พี่ชายคนที่สิบสี่พึมพำ: “เป็นเพียงข้อตกลงแบบสุ่มกับปากไม่กี่ปาก ห้องรับประทานอาหารของสำนักงานใหญ่เพิ่งได้รับการจัดตั้งขึ้น และกำลังคนยังไม่สมบูรณ์!”

อย่างไรก็ตาม คังซีจำคำพูดของเจ้าหน้าที่พระราชวังทั้งสองได้ และจิ่วฝูจินก็มอบของขวัญให้กับพี่เขยของเขาหลายคน รวมถึงอาหารอีกนับสิบชนิด

เมื่อเห็นท่าทีของบราเดอร์สิบสี่ เขาก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “นั่นคือบ้านหลังที่สอง บ้านของพี่ชายและพี่สะใภ้ของคุณ ไม่ใช่ห้องรับประทานอาหารของคุณ!”

พี่ชายคนที่สิบสี่ยังคงไม่โกรธ: “แล้วพี่ชายคนที่เก้าก็หลุดออกไปเร็วเกินไป! เขาคงไม่พอใจที่ลูกชายของเขาครอบครองบ้านสี่หลังก่อนหน้านี้ และเขายังบอกด้วยว่าเขาต้องการทุบตีลูกชายของเขา!”

คังซีตะคอกอย่างเย็นชา: “คุณทุบตีฉันแล้วหรือยัง?”

พี่โฟร์ทีนได้ยินว่าน้ำเสียงนี้ผิดจึงรีบส่ายหัว: “พี่เก้าแค่พูดเพื่อทำให้คนอื่นตกใจ … “

คังซีพูดอย่างใจเย็น: “คุณก็รู้ว่าเขาพูดอะไร แล้วทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้”

สิบสี่ Akka Shell

ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเขาล้วนอยู่ในสายตาของคังซี

ฉันแค่ทำให้พี่ชายและพี่สะใภ้ของฉันขุ่นเคือง แต่ฉันทนไม่ได้ที่จะขอโทษ ดังนั้นฉันจึงต้องการลากพ่อของจักรพรรดิออกมาข้างหน้า ดังนั้นเรื่องใหญ่จึงถูกลดลงเหลือเพียงเรื่องเล็กน้อย

คังซีไม่พอใจเล็กน้อย

ในระหว่างการทัวร์ทางเหนือครั้งก่อน พี่ชายคนที่เก้าและภรรยาของเขาดูแลพี่ชายคนที่สิบและพี่ชายคนที่สิบสามเป็นเวลาสามเดือนครึ่ง และทุกอย่างก็ทำได้ดี

ความสัมพันธ์กับพี่สิบยังใกล้ชิดกันมากกว่าตอนทัวร์ภาคเหนือมาก

ครั้งนี้เขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่สนใจพี่สิบสี่…

พี่สิบสี่ควรไตร่ตรองแทนที่จะบ่น

คังซีรู้สึกเขินอายเล็กน้อย

ครอบครัวของดงอีดูดีในวันธรรมดา เธอกตัญญูต่อผู้อาวุโสและเป็นมิตรกับเพื่อนฝูง เธอยังทำตัวเหมือนพี่สะใภ้ต่อหน้าน้อง ๆ แต่เธอก็ปกป้องข้อบกพร่องของเธอมากเกินไป

เธอหลีกเลี่ยงเจ้าชายที่สิบสี่และไม่เต็มใจที่จะชักชวนเขาอีกต่อไป ซึ่งเป็นเพราะว่าเธอโกรธอยู่ในใจ

ยากที่จะบอกว่าแม้แต่พ่อตาของเขาก็ยังต้องถูกตำหนิ

คังซีมองเห็นหินหมึกจากหางตาของเขา และเมื่อเขานึกถึงวันนั้น เขาก็เสียใจแล้ว

แต่มันไม่ธรรมดาหรอกหรือที่พ่อจะทุบตีลูกในโลกนี้?

ทำไมเขาถึงทำไม่ได้? –

นอกจากนี้เขาโกรธมากในเวลานั้น

เขาไม่เพียงกังวลเกี่ยวกับพี่ชายคนที่สิบสี่เท่านั้น แต่เขายังรู้สึกรำคาญที่พี่ชายคนที่เก้าเอาแต่ใจตัวเองและไม่รู้ว่าอะไรสำคัญ

เมื่อเป็นเรื่องความปลอดภัยของพี่ชายของเจ้าชายก็ไม่ใช่ความผิดของแม่คนเดียวกัน ทางออกที่ดีที่สุดในเวลานั้นคือรายงานให้จักรพรรดิทราบและรอการตัดสินใจของเขา

นั่นคือวิธีการป้องกันตัวเอง

เขามันโง่เขลามาก เขาไม่สนใจ เขาไม่อยากจะคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพี่สิบสี่ และทั้งสองคนจะต้องพบกับปัญหา…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *