by บ้านหลังที่ 5 ไม่มีใครล้มเกินคาด
เมื่อพี่เก้ามาถึง ลานหน้าและหลังก็เงียบสงบ
พี่จิ่วและคนอื่น ๆ เดินตรงเข้าไปในห้องหลัก
แม่ชีสองคนที่ปฏิบัติหน้าที่กลางคืนยืนอยู่ในห้องหลัก กลั้นลมหายใจและตั้งสมาธิ
เมื่อเห็นพระราชโอรสหลายองค์เสด็จมา พวกภิกษุณีจึงห่อตัวถอยกลับไปข้าง ๆ
พี่ชายของเจ้าชายผู้แสนดีดูแลเขาอย่างดี และพี่ชายคนที่เก้าก็มีหน้าตาไม่ดี แต่เขาก็รู้ด้วยว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะต้องรับผิดชอบเขา ดังนั้นเขาจึงตรงไปที่ห้องตะวันออก
ผังบ้านของพี่ชายหลายหลังเหมือนกัน
ในห้องตะวันออกมีเพียงสองคนคือพี่ชายคนที่สิบสองและผู้ดูแลคนที่ห้า
พี่ชายคนที่สิบสองกัดฟัน หน้าผากของเขาปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็น และดวงตาของเขาพร่ามัวเล็กน้อย
เท้าขวาของเขาถอดถุงเท้าออกแล้วพับกางเกงขึ้น ข้อเท้าของเขาแดงและบวม หนาประมาณสองนิ้ว และส่วนบนของเท้าก็บวมเช่นกัน
หัวหน้าผู้จัดการสถาบันที่ห้ายืนเคียงข้างเขาอย่างกังวล
ทั้งนายและคนรับใช้ไม่สนใจภายนอกจนกระทั่งมีพี่น้องสองสามคนเข้ามาดู
หัวหน้าผู้จัดการสถาบันที่ห้ามีสีหน้าตื่นเต้นและพูดอย่างรวดเร็ว: “สุภาพบุรุษทั้งหลาย มาชักชวนพี่ชายของเรา เรื่องนี้จะช้าไม่ได้แล้ว!”
พี่ชายคนที่สิบสองยิ้มแล้วพูดว่า: “ถ้าคุณไม่เสียเวลาตอนนี้ คุณควรรอรุ่งเช้าดีกว่า…”
ขณะที่เขาพูด เขามองไปที่ทุกคน: “พี่เก้า พี่สิบ พี่สิบสาม ฉันสบายดี ฉันแค่ข้อเท้าพลิก ชุยดะกังวลเกินไป”
เมื่อพี่จิ่วเห็นสิ่งนี้ก็โกรธมากจึงสาปแช่ง: “มันบวมเหมือนตีนเป็ดคุณยังโอเคไหม มันพังมาก กล้าดียังไงล่ะ ถ้ามันช้าจริง ๆ แล้วคุณหันหลังกลับง่อย จะร้องไห้ไม่ได้เลย
พี่ชายคนที่สิบสองกล่าวว่า “ฉันอยากพูดมากกว่านี้”
พี่จิ่วขี้เกียจเกินกว่าจะโต้เถียงกับเขาและเรียกหมอสองคนของจักรวรรดิมาตรวจดู
อาการบาดเจ็บหลักอยู่ที่ข้อเท้าขวาซึ่งบวมมากจนดูเหมือนอาการบาดเจ็บไม่ร้ายแรง
แพทย์ของจักรวรรดิทั้งสองมองหน้ากันและไม่กล้าที่จะดำเนินการ
แพทย์อาวุโสของจักรพรรดิกล่าวว่า: “อาจารย์เก้า อาจารย์สิบสองจำเป็นต้องแก้ไขกระดูก ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ฉันเก่ง…”
พี่จิ่วขมวดคิ้วและโบกมือให้เหอหยูจู่ไปโรงพยาบาลไท่เพื่อเช็คอิน
เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ ทุกคนก็พบว่านอกจากข้อเท้าแล้วแขนขวาของน้องชายคนที่สิบสองก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน มันไม่บวมเท่าข้อเท้า แต่ผิวหนังบริเวณข้อศอกก็ช้ำเช่นกัน
พี่จิ่วตะคอกอย่างเย็นชา: “วันธรรมดาคุณไม่แสร้งทำเป็นผู้ใหญ่เหรอ? ทำไมไม่เดินอย่างระมัดระวังและล้มลงแบบนี้?”
พี่ชายคนที่สิบสองก้มศีรษะและไม่ได้ปกป้องตัวเอง เขาเพียงแต่เปลือยหน้าผากของพี่ชายคนที่เก้าเท่านั้น
พี่เก้าขยับสายตาออกไปด้วยความรังเกียจและจ้องมองไปที่ผู้กำกับที่ห้า: “เกิดอะไรขึ้นข้างนอก? ขันทีขี้เกียจหรือเปล่า?”
ยกเว้นทางเดินตรงกลาง สนามหญ้าที่เหลือก็ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ผู้จัดการสถาบันที่ห้าเหลือบมองพี่ชายคนที่สิบสองด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยวบนใบหน้าของเขา
พี่ชายคนที่สิบสองเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า: “พี่เก้า ฉันไม่โทษชูต้าหรอก เป็นน้องชายของฉันเองที่ไม่ได้ขอให้ใครเคลียร์หิมะเลย…”
พี่จิ่วขมวดคิ้วและมองดูเขา: “คุณโง่เพราะอ่านหนังสือเหรอ? คุณกำลังคิดที่จะดูฉากหิมะในสนามหญ้าหรือเปล่า?”
พี่ชายคนที่สิบสองปิดปากแน่นและไม่พูดอะไร
น้องชายคนที่สิบชัดเจนแก่ผู้สังเกตการณ์ทุกคน
จะเห็นได้ว่าทั้งห้าบ้านบนและล่างปฏิบัติต่อพี่สิบสองด้วยความเคารพอย่างสูง
มันไม่เหมือนคนรับใช้ที่ควบคุมนาย
เขาจำสิ่งที่พ่อของจักรพรรดิพูดกับพี่ชายคนที่สิบสี่ของเขาเมื่อคืนนี้ว่า “เป็นเรื่องไม่ดีที่คนในวังจะฝ่าลมและหิมะ และการทำงานหนักของพวกเขาจะเพิ่มเป็นสองเท่า”
พี่ชายคนที่สิบสี่จงใจถึงแม้หิมะตกหนักเขาจะไม่ยอมให้ใครเปลี่ยนวันและย้ายโดยตรงดังนั้นคนในวังจึงต้องทำงานหนัก
ที่นี่ที่สิบสอง มันควรจะตรงกันข้าม
นี่คือความกรุณาเหรอ?
เห็นใจชาววัง?
อยากซื้อใจคนไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
พี่ชายของเจ้าชายและขันทีในวังแตกต่างกันมากในแง่ของศักดิ์ศรีและความต่ำต้อย
หากคุณคิดให้รอบคอบ สถาบัน Wu ไม่ได้ถูกกล่าวว่าเป็นเสาหิน แต่ก็เกือบจะเหมือนกัน
คนรับใช้และคนรับใช้ในวังที่สถานที่พี่ชายคุ้นเคยกันดีและมักมีเรื่องซุบซิบกัน
แต่มีเพียงไม่กี่คนที่พูดถึงว่าห้าสถาบันเป็นอย่างไร
พี่ชายคนที่สิบสองยังไม่แก่ แต่เขาถือโรงเรียนทั้งห้าไว้ในมือ
ห้องแพทย์หลวงประจำการอยู่ตรงหน้าพระราชวังเฉียนชิง
เหอหยูจูเดินครึ่งทางแล้วเผชิญหน้ากับซุนจินแบบตัวต่อตัว
แพทย์ของจักรพรรดิก็ได้รับเชิญเช่นกัน และกลุ่มก็กลับไปที่โรงพยาบาลที่ห้า
วิธีการวินิจฉัยของแพทย์จัดกระดูกแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากแพทย์เสี่ยวฟางไม
แทนที่จะรู้สึกถึงชีพจร ให้มุ่งเน้นไปที่การสัมผัสกระดูก
เขาเดินตามข้อเท้าของเจ้าชายที่สิบสองไปแตะทีละน้อย โดยกดเข้าไประหว่างนั้น
ใบหน้าของพี่ชายคนที่สิบสองซีดและเหงื่อออกมาก
พี่จิ่วรีบพูดว่า: “อ่อนโยน อ่อนโยน ฉันเจ็บ ไม่เห็นเหรอ?”
แพทย์หลวงโค้งคำนับและพูดว่า “ฉันอยากจะตอบคุณจิ่ว คุณควรตรวจสอบแบบนี้ก่อนที่จะฝังกระดูกเพื่อป้องกันการแตกร้าวในกระดูก หากคุณพลาด การวินิจฉัยและการรักษาจะล่าช้า”
พี่จิ่วขมวดคิ้ว: “ถ้าอย่างนั้นก็พยายามอ่อนโยนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ … “
พี่ชายคนที่สิบสองจับมุมปากแล้วฝืนยิ้ม: “พี่เก้า พี่ชายของข้าสบายดี…”
พี่จิ่วกลอกตามาที่เขา: “ทำไมคุณถึงพยายามแข็งแกร่งในเวลานี้?”
ด้วยเหตุผลบางอย่าง พี่ชายคนที่เก้าก็นึกถึงพี่ชายคนที่สิบสี่
บราเดอร์สิบสี่ตกใจมากจนไม่มีขนบนตัวของเขาหลุดเลย และเขายังคงร้องไห้และกรีดร้อง
ในเวลานี้ แพทย์ของจักรพรรดิได้ตรวจดูทุกอย่างตั้งแต่ข้อเท้าไปจนถึงน่อง
ได้รับการวินิจฉัย.
มันเป็นเพียงอาการเคลื่อนและแพลง ไม่มีกระดูกหัก
แพทย์ของจักรพรรดิหยิบไวน์ยาแล้วเทสองจิบเข้าไปในปากของเขาแล้วฉีดลงบนบริเวณที่เจ้าชายสิบสองได้รับผลกระทบ
ถูแรงๆ.
จากนั้นเขาก็เล่นกับข้อเท้าของเจ้าชายที่สิบสอง
ด้วยเสียง “คลิก คลิก คลิก” การจัดตำแหน่งเสร็จสมบูรณ์
ใบหน้าของบราเดอร์ทเวลฟ์ดูดุร้ายขึ้นมาก และดวงตาของเขาก็พร่ามัวเล็กน้อย เขามองที่ข้อเท้าของเขาด้วยความคาดหวังเล็กน้อย
พี่จิ่วแทบรอไม่ไหวที่จะถาม: “อร่อยมั้ย?”
แพทย์หลวงรีบกล่าวว่า: “แม้ว่ากระดูกจะเรียบร้อย แต่เส้นเอ็นก็ได้รับบาดเจ็บและส่วนที่หลุดออกก็หลวม ฉันต้องนอนบนเตียงเป็นเวลาสิบวัน ไม่เช่นนั้นจะเกิดการเคลื่อนตัวได้ง่ายอีกในอนาคต”
พี่ชายคนที่สิบสองอยู่ใกล้ๆ และตั้งใจฟังด้วยความลังเลบนใบหน้า
เมื่อพี่เก้าเห็นดังนั้นก็ต้องเตือนผมว่า “ถ้าผมขอให้คุณดูแลคุณ ดูแลคุณให้ดี แม้ว่าคุณอยากเรียนคุณก็ยังต้องทำงานหนัก…”
พี่ชายคนที่สิบสองพยักหน้าแล้วพูดว่า “พี่ชายของฉันจะไปอ่านหนังสือที่บ้าน”
พี่ชายคนที่เก้าชี้ไปที่แขนขวาของพี่ชายคนที่สิบสอง: “อ่านเรื่องนี้แล้ว มาคุยกันเถอะ…”
แขนดูจริงจังน้อยกว่าข้อเท้า
ทุกคนคิดว่ามันเป็นอาการบาดเจ็บที่ผิวหนังจึงเพิ่งสั่งพลาสเตอร์มา
โดยไม่คาดคิด แพทย์ของจักรวรรดิสัมผัสกระดูกและได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไปโดยไม่คาดคิด
มีกระดูกหักระหว่างข้อมือและข้อศอก
ฉันต้องใส่เฝือกเป็นเวลาสามเดือน
พี่ชายคนที่สิบสองตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยความไม่เต็มใจ: “พี่เก้า คุณช่วยฉันพักร้อนในการศึกษาหน่อยได้ไหม … “
พี่เก้าก็ทำอะไรไม่ถูกเช่นกัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิดจะไปเรียน
คราวนี้เขาเชื่อว่าพี่ชายคนที่สิบสองชอบอ่านหนังสือมาก
ถ้าเป็นเขา เขาอาจจะหวังว่าเขาจะไม่ได้ไปที่นั่นเป็นเวลานาน
พี่จิ่วพยักหน้าเห็นด้วย
จากนั้นพี่ชายคนที่เก้าก็คิดที่จะทำหน้าที่และจ้องมองผู้จัดการทั่วไปของสถาบันที่ห้า: “อามะชี้ไปที่ชูดาขอให้เขารับใช้และสอนพี่ชายให้ดี พี่ชายของฉันยังเด็กอยู่ ไม่ต้องทำ ฟังเขาทุกอย่างและคุณต้องหยุดเขาแม้ว่าคุณจะจำเป็นก็ตาม หยุดเถอะ! คนอื่นที่สามารถโน้มน้าวได้!”
ในตอนท้ายของประโยคมีสีหน้าเคร่งขรึม
หัวหน้าผู้จัดการสถาบันที่ห้าโค้งคำนับและกล่าวว่า: “เป็นทาสเก่าที่ประมาท เขาไม่กล้าทำอีกต่อไปแล้ว…”
พี่ชายคนที่สิบสองพูดจากด้านข้าง: “น้องชายคนที่เก้า พวกเราต่างก็เป็นน้องชายกัน ฉันรักความบริสุทธิ์ ฉันคิดผิดไปชั่วขณะ ฉันคิดว่าคงจะเหมือนเดิมถ้าฉันกวาดหิมะหลังจากหิมะหยุด…”
พี่จิ่วเยาะเย้ย: “อย่าใจอ่อนเมื่อควรใจอ่อน และอย่าใจอ่อนเมื่อไม่ควรใจอ่อน! การกวาดหิมะในสภาพอากาศแบบนี้ยากกว่าจริง ๆ แต่พวกเขาไป ราชวังมาทำหน้าที่นี้แล้วไม่ได้รับเงินและอาหารทุกเดือนหรือ?”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาจำคำตอบของซู่ซู่ได้และพูดว่า: “ถ้าคุณมีความเมตตาเรื่องกำลังคน เพียงแค่ขอให้ผู้คนทำซุปขิงหนึ่งหม้อด้วยขิงเก่าและเหงื่อสองชิ้น หลังจากนั้น คุณจะได้รับรางวัลเป็นครึ่งเดือน หรือเงินเดือนหนึ่งเดือน และพวกทาสก็จะมีแต่คนที่มีความสุขเท่านั้น…”
“ฉันรู้ว่าคุณโตมากับย่าซูมา และคุณได้รับอิทธิพลจากมัน และคุณมีหัวใจของพระโพธิสัตว์ แต่ไม่มีสิ่งใดแบบนี้…”
“สิบสอง คุณต้องจำไว้ว่านี่คือบ้านหลังที่ห้า และทุกคนที่อยู่ด้านบนและด้านล่างก็รับใช้ชีวิตประจำวันของคุณ การเปลี่ยนลำดับชั้นและลำดับความสำคัญกลับไม่ได้!”
“ถ้าเกิดมีอะไรผิดปกติกับคุณ คุณคิดว่าพวกเขาจะมีประโยชน์อะไรได้ล่ะ? ด้วยพรของพระพุทธเจ้า ครั้งนี้คุณไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ถ้าแขนขาหักจริง ๆ คุณคิดว่าคานอัมมาจะไว้ชีวิตพวกเขาได้หรือไม่? “
พี่ชายคนที่สิบสองเม้มริมฝีปากและฟังโดยไม่โต้ตอบ ไม่นานเขาก็พยักหน้าช้าๆ: “ใช่ น้องชายคนที่เก้า ฉันรู้ว่าฉันผิด”
ใบหน้าของเขาแดงก่ำ
ไม่ใช่ว่าฉันถูกดุหรือละอายใจ
แต่มีไข้สูงบ้าง
แม้ว่าไข้จะไม่รุนแรงเท่าของพี่สิบสี่ในตอนนี้ แต่ก็ไม่มีใครกล้าเพิกเฉยต่อมัน
พี่ชายคนที่เก้าชี้ไปที่หมอฟางใหม่ที่เพิ่งเช็ดร่างของพี่ชายคนที่สิบสี่แล้วพูดว่า: “ทำตามวิธีการตอนนี้ กระจายความร้อนให้กับพี่ชาย … “
พี่ชายคนที่สิบสองยังคงสับสนในตอนแรก
เมื่อของพร้อมแล้ว แพทย์หลวงก็ขอให้เขาถอดเสื้อผ้าออก แต่องค์ชายสิบสองปฏิเสธ
ในสายตาสาธารณะ คุณจะประพฤติตนอย่างไรโดยไม่สวมเสื้อผ้าปิดบังร่างกาย?
ไม่มีใครกล้าต่อสู้กับเขาเพราะกลัวได้รับบาดเจ็บ
พี่จิ่วดูถูกเขามากแล้วพูดว่า “พวกคุณกลัวอะไร ใครไม่เกี่ยวอะไรด้วย ใครสนใจจะมองคุณมากกว่านี้”
เขาดุ แต่ยังคงพาพี่ชายคนที่สิบและสิบสามออกไปข้างนอก
สองในสี่ของชั่วโมงผ่านไป
บราเดอร์ทเวลฟ์ถูมันหลายครั้ง และไข้สูงที่เขาเริ่มลดลงบ้างแล้ว
พี่เก้าเข้าไปดูอีกครั้ง
พี่ชายคนที่สิบสองถูกห่มผ้าไว้อย่างแน่นหนา
“พี่เก้าและพี่สิบ ไปทำงานเถอะ อย่ารอช้าไปทำธุระ ถึงเวลาที่พี่สิบสามต้องไปโรงเรียนแล้ว…”
โดยไม่รอให้ทุกคนกล่าวคำอำลา พี่ชายคนที่สิบสองกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพ
ข้างนอกยังมืดอยู่ แต่ถึงเวลาต้องไปอ่านหนังสืออ่านหนังสือตั้งแต่เช้าแน่นอน
พี่สิบสามก็ลังเลเช่นกัน
เขาควรจะไปเรียนหรือไม่?
ทำให้พี่ชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ และน้องชายอีกคนล้มลง เหลือเขาไว้คนเดียวเพื่อช่วย…
พี่ชายคนที่เก้ามองดูพี่ชายคนที่สิบสองด้วยความโกรธแล้วพูดว่า: “เอาล่ะ โอเค ฉันไม่เห็นนายจะกังวลเกี่ยวกับพวกพี่ชายของคุณในวันธรรมดา หยุดแกล้งทำเป็นตอนนี้ หลับตาแล้วพักผ่อนให้สบาย อย่าไปยุ่งวุ่นวาย อีกต่อไป…”
พี่ชายคนที่สิบสองเงียบ
พี่เก้าบอกผู้จัดการสำนักที่ห้าอีกครั้งว่า “วันนี้ผมไม่ไปยาเมนครับ ผมแค่อยู่ที่สำนักสองเท่านั้น ถ้ามีเรื่องอะไรเกิดขึ้นที่นี่ โปรดอย่ารอช้า ส่งคนมาบอกผมด้วย” … ถ้าช้าไปจะรู้สึกไม่สบายใจ” ใช่แล้ว ชุยดา อย่าโทษฉันที่จำความสัมพันธ์เก่าๆ ไม่ได้…”
ผู้จัดการสถาบันที่ห้ารีบโค้งคำนับและพูดว่า: “ฉันไม่กล้า ฉันไม่กล้า ฉันจะเชื่อฟังคำสั่งของอาจารย์จิ่ว…”
มีคนกลุ่มหนึ่งออกมา
พี่เท็นมองดูขั้นบันไดใต้ฝ่าเท้าของเขา
แผนผังของสำนักงานเก่าหลายแห่งจะเหมือนกัน
บ้านหลังหลักสร้างขึ้นให้สูงขึ้นเล็กน้อย
มีสามขั้นตอนที่นำไปสู่ประตู
หากออกมาเร็วอาจล้มได้ง่าย
ดูเหมือนไม่ต้องสงสัยเลย…