เมื่อได้ยินซู่หมิงชางพูดอย่างมั่นใจ หยุนซูก็เกิดความอยากรู้อยากเห็น: “พ่อกำลังพูดถึงอะไร?”
“ทรัพย์สินของคฤหาสน์เจ้าชายหยุน!” ซู่หมิงชางกล่าวทีละคำ “ทำไมคุณถึงไม่ทิ้งทรัพย์สินไว้และช่วยชีวิตพี่ชายของคุณล่ะ”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หยุนซูก็ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พบว่ามันตลก
“พ่อกำลังล้อฉันเล่นใช่มั้ย?”
ซู่หมิงชางขมวดคิ้ว และหยุนซู่ก็พูดอีกครั้ง: “พี่ชายคนที่สองมีความผิดร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ แม้ว่าพระราชวังหยุนจะมีทรัพย์สินมากมาย แต่มันก็เป็นเพียงเงินเท่านั้น เขาจะรอดได้อย่างไร?”
ที่ซู่หมิงชางหมายถึงไม่ใช่ว่าเขาต้องการจ่ายเงินเพื่อชดใช้บาปของเขาและซื้อชีวิตของซู่เหยาซู่กลับคืนมาจากคุกสวรรค์ใช่หรือไม่
มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
ถึงจะกล่าวกันว่าเงินทำให้โลกหมุนไป แต่มันยังขึ้นอยู่กับว่าเป้าหมายคือใครด้วย
ผู้ที่ต้องการจัดการกับซู่เหยาซู่ก็คือจักรพรรดิเทียนเฉิง ถ้าเป็นจักรพรรดิจะขาดแคลนเงินเหรอครับ? ซู่เหยาซู่จะพ้นผิดเพียงเพราะซู่หมิงชางเอาทรัพย์สินของคฤหาสน์เจ้าชายหยุนไปงั้นหรือ?
แน่นอนว่าไม่ ไม่เช่นนั้นศักดิ์ศรีของราชวงศ์ก็จะไร้ค่าเกินไป
ซู่หมิงชางขมวดคิ้ว: “อย่ากังวลเรื่องนี้เลย ยังไงก็ตาม พ่อของคุณมีวิธี แค่บอกฉันมาว่าคุณเต็มใจหรือไม่!”
ภายใต้การจ้องมองอย่างเฝ้าระวังของหญิงชราซู ป้าหลี่ และซู่ หยุนโหรว
หยุนซูพูดอย่างตรงไปตรงมา: “ฉันไม่ต้องการ”
“…อะไร?” ซู่หมิงชางตกตะลึง ดูเหมือนเขาจะไม่คิดว่าหยุนซูจะปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาเช่นนี้
ไม่ปรากฏแม้แต่ความลังเลเลย
“หยุนซู!” ก่อนที่ซู่หมิงชางจะโต้ตอบได้ นางชราซู่เป็นคนแรกที่ระเบิดความโกรธออกมา
เธอมีหลานชายที่น่ารักเพียงคนเดียว ชื่อ ซู่เหยาซู่ และให้ความสำคัญกับเขามากมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของตระกูลซู
ในตอนนี้ที่ซู่เหยาซู่ก่ออาชญากรรม และเมื่อเห็นว่าเส้นชีวิตของตระกูลซู่กำลังจะถูกฝังไว้ในคุก หัวใจของหญิงชราซู่ก็รู้สึกเหมือนถูกทอดในน้ำมัน เธอไม่สามารถนอนหลับหรือกินได้ดีทั้งวันทั้งคืนและเธอก็แก่ลงหลายปีแล้ว
โดยที่หยุนซู่ไม่ทราบ นายหญิงซู่และป้าหลี่ได้ไปเยี่ยมซู่เหยาซู่ที่คุกสวรรค์แล้ว
แต่ผลลัพธ์กลับถูกปฏิเสธ
เจ้าหน้าที่คุมขังเรือนจำเทียนเลาไร้ความปราณีและปฏิเสธไม่ให้ผู้เยี่ยมชม โดยกล่าวว่า “ซู่เหยาซู่เป็นอาชญากรที่ถูกต้องการตัว” แม้ว่าคุณหญิงชราซูจะทนทุกข์ทรมานและนำเงินออมส่วนตัวของเธอออกมาเพื่อติดสินบนทหารยาม แต่ทหารยามกลับไม่ยอมรับและขับไล่พวกเขาออกไป
ทั้งสองยังได้ยินมาด้วยว่ามีเพียงอาชญากรที่ร้ายแรงเท่านั้นที่ถูกกำหนดโทษประหารชีวิตที่จะไม่อนุญาตให้ญาติมาเยี่ยม และพวกเขาก็กลัวจนแทบสิ้นสติ
หากซู่หมิงชางไม่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกทันเวลาและบอกเป็นการส่วนตัวว่าเขามีวิธีช่วยเหยาซู่ แม่สามีและลูกสะใภ้ของตระกูลซู่คงจะวิตกกังวลมาก
อย่างไรก็ตาม คุณหญิงชราซูและป้าหลี่ไม่คาดคิดว่าวิธีการช่วยชีวิตผู้คนที่ซู่หมิงชางแนะนำจะตกอยู่กับหยุนซู่ ซึ่งนำไปสู่การทักทายในเช้านี้
“เจ้าเป็นไอ้สารเลวไร้หัวใจ ตระกูลซูของเราทำงานหนักมากเพื่อเลี้ยงดูเจ้า และนี่คือวิธีที่เจ้าตอบแทนพ่อแม่ของเจ้าหรือ? เยาซูเป็นพี่ชายของเจ้าเอง และเจ้าช่วยเขาไม่ได้เมื่อเขาใกล้จะตาย เจ้าเป็นไอ้สารเลวไร้หัวใจ!”
คุณหญิงซู่โกรธมากและชี้ไปที่จมูกของหยุนซู่พร้อมสาปแช่งเขา
ซู่หมิงชางยืนขึ้นและมองดูหยุนซู่ด้วยความเย็นชา: “เจ้าอยากจะเห็นพี่ชายของเจ้าตายโดยไม่ช่วยเขาจริงๆ หรือ?”
หยุนซูแค่พบว่ามันตลก เมื่อใดก็ตามที่เกิดอะไรขึ้น เธอจะเรียกเขาว่าพี่ชายแท้ๆ ของเธอเสมอ แต่หลังจากผ่านไปหลายปี ซู่เหยาซู่เคยปฏิบัติกับเธอเหมือนน้องสาวแท้ๆ ของเธอบ้างหรือไม่?
“พ่อ ฉันพูดเรื่องนี้หลายครั้งแล้ว ความผิดของพี่ชายคนที่สองของฉันเป็นเรื่องของราชสำนัก ฉันไม่สามารถช่วยเขาได้ ยิ่งกว่านั้น พ่อแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ และหญิงชราก็ปฏิบัติกับเขาเหมือนเด็กน้อยที่น่ารัก ฉันซึ่งเป็นน้องสาวต่างมารดาที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา จะช่วยเขาได้อย่างไร”
หยุนซู่ยิ้มเยาะเล็กน้อย “ถ้าพ่อของฉันยืนกรานว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องช่วยน้องชายคนที่สองของฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำ แม่ของฉันให้กำเนิดฉันในชีวิตของเธอเท่านั้น”
“แล้วคุณไม่ยอมรับว่าเหยาซู่เป็นพี่ชายแท้ๆ ของคุณเหรอ?” ซู่หมิงชางโกรธขึ้นมาอย่างกะทันหัน
“พ่อไม่ได้ยินที่หญิงชราพูดเมื่อกี้เหรอ?”
หยุนซู่มองดูเขาแล้วพูดช้าๆ “หญิงชราเพิ่งพูดว่าตระกูลซู่ของคุณเลี้ยงดูฉันมา นั่นหมายความว่าฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของตระกูลซู่เหรอ?”
ซู่หมิงชางโกรธ: “หญิงชรากล่าวอย่างไม่ใส่ใจ…”
“อย่าพูดถึงที่ที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้เลย ซึ่งก็คือคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนแทนที่จะเป็นคฤหาสน์ของซู่ แค่คำพูดที่ว่า “เลี้ยงดูฉันมาจนถึงวัยนี้…”
หยุนซู่หัวเราะเยาะอย่างอ่อนโยน มองไปที่ซู่หมิงชางด้วยดวงตาสีเข้มของเขา และถามอย่างจริงจัง: “พ่อ คุณเคยเลี้ยงลูกสาวแบบฉันจริงๆ เหรอ?”
ทุกสิ่งที่คุณตระกูลซูต้องการ รวมถึงอาหาร เสื้อผ้า ที่อยู่อาศัย และการเดินทาง ไม่ได้จ่ายด้วยเงินจากคฤหาสน์เจ้าชายหยุนหรือ?
เขาใช้ทรัพย์สินที่ปู่และแม่ของเธอทิ้งเอาไว้ ปฏิบัติกับเธออย่างรุนแรงเป็นเวลาสิบปีกว่า และยังกล้าพูดว่าเขาเลี้ยงดูเธอมา และพยายามเรียกร้องสิ่งตอบแทนจากเธอ?
ใบหน้าเศร้าหมองของซูหมิงชางเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอย่างน่ากลัว กำปั้นของเขากำแน่น และเส้นเลือดบนแขนของเขาปูดโปน
ป้าลี่แอบคว้ามุมเสื้อผ้าของเขาและกระพริบตาให้เขาอย่างสิ้นหวัง
ตอนนี้ฉันไม่สามารถทะเลาะกับหยุนซู่ได้ ไม่เช่นนั้นแม่มดใจร้ายคนนี้จะต้องดูเหยาซู่ตายโดยไม่ช่วยเขาอย่างแน่นอน!
พวกเขาทำได้เพียงอดทนต่อไปและรอจนกว่าเหยาซูจะได้รับการช่วยเหลือก่อนที่จะชำระแค้น!
ดวงตาของป้าลี่ถ่ายทอดความหมายนี้
ซู่หมิงชางสูดหายใจเข้าลึกๆ ระงับความโกรธของเขาแล้วพูดว่า “หยุนซู่ พ่อของคุณรู้ว่าคุณกำลังจะแต่งงานเข้าไปในพระราชวังเจิ้นเป่ย หากสินสอดไม่สมน้ำสมเนื้อ คุณจะไม่มีความมั่นใจ เดิมทีฉันตกลงที่จะมอบทรัพย์สินทั้งหมดในพระราชวังหยุนให้คุณเป็นสินสอด
แต่ตอนนี้มันแตกต่างออกไป!
พี่ชายคนที่สองของคุณได้ทำผิดพลาด และชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย ท้ายที่สุดแล้ว คุณคือพี่สาวของเขา และคุณได้มองเห็นเขาเติบโตขึ้นมา คุณทนเห็นเขาเสียชีวิตในวัยเพียงนี้จริงๆ หรือ? –
นี่เป็นการเล่นไพ่แห่งอารมณ์อีกครั้ง
หยุนซู่อยากจะตอบตรงๆ ว่า “มีอะไรผิดกับการที่ฉันโหดร้ายแบบนี้?”
ใครทำให้ซู่เหยาซู่เป็นคนเลวในอดีต? เขาเกือบฆ่าเธอหลายครั้ง และเขายังถือดาบไว้เพื่อฆ่าเธอมากกว่าหนึ่งหรือสองครั้งอีกด้วย หยุนซูอยากเห็นเขาตายเร็วๆ นี้ แล้วทำไมถึงยังเก็บเขาเอาไว้ล่ะ
สิ่งที่ทำให้หยุนซู่รู้สึกไร้สาระยิ่งขึ้นไปอีกก็คือ สมาชิกตระกูลซู่เหล่านี้ชัดเจนว่าไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเธอเลยมาก่อน และไม่ถือว่าเธอเป็นครอบครัวของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย แต่ตอนนี้เมื่อพวกเขาถูกเรียกร้องจากเธอ พวกเขาทั้งหมดก็พยายามเล่นไพ่ทางอารมณ์กับเธอ เหมือนกับจะบอกว่า “คุณเป็นครอบครัว คุณต้องช่วย”
การลักพาตัวทางศีลธรรม แต่ยังคงมีคุณธรรม
เมื่อเห็นว่าหยุนซู่ยิ้มเยาะและนิ่งเงียบ ซู่หมิงชางก็ปรับน้ำเสียงของเขาให้เบาลง
“ฉันก็กำลังพิจารณาคุณอย่างจริงใจเช่นกัน หากคุณไม่มีการสนับสนุนอื่นและต้องการแต่งงานเข้าไปในพระราชวังเจิ้นเป่ย พ่อของคุณจะไม่ขอให้คุณสละทรัพย์สินของครอบครัว แต่ตอนนี้คุณได้รับรางวัลจากราชินีแม่แล้ว และตามระเบียบของเจ้าหญิง ฉันได้ให้สินสอดแก่คุณ ซึ่งก็ใจดีพออยู่แล้ว! แม้ว่าคุณจะเอาทรัพย์สินของครอบครัวออกไป มันก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะในอนาคตของคุณในครอบครัวของสามี และมันยังสามารถช่วยชีวิตพี่ชายของคุณได้อีกด้วย นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลกหรือ”
ช่างเป็นการผสมผสานของทั้งสองโลกที่ลงตัวจริงๆ! สิ่งที่ดีก็คือตระกูลซูเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก มันเกี่ยวอะไรกับหยุนซูรึเปล่า?
หยุนซู่หัวเราะและกล่าวว่า “พ่อ ทำไมพ่อไม่เก็บสิ่งที่ยอดเยี่ยมนี้ไว้กับตัวล่ะ ฉันจะไม่ใช้ประโยชน์จากมัน”
“คุณ…มันน่ารังเกียจจริงๆ!”
ในที่สุด ซู่หมิงชางก็โกรธ และน้ำเสียงของเขาก็กลายเป็นเข้มงวดขึ้นทันที “ฉันแนะนำคุณอย่างเป็นมิตร หวังว่าเราจะสามารถพูดคุยและแก้ปัญหากันภายในครอบครัวได้ แต่คุณเย็นชาจนไม่สนใจความรักความผูกพันในครอบครัวเลยหรือ?”