historical.novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 159 การคำนวณแต่ละอย่างมีวาระของตัวเอง

ByAdmin

Apr 21, 2025
Ghost Hand Doctor Concubine: ราชาปีศาจขี้โรคขี้แยขี้งกGhost Hand Doctor Concubine: ราชาปีศาจขี้โรคขี้แยขี้งก

ซู่หมิงชางมองเธอด้วยความสงสัย: “คุณทำอะไรได้?”

ป้าหลี่ยิ้มอย่างมีปริศนา: “อาจารย์ คุณยังจำหลานชายที่ห่างไกลของฉันได้ไหม เขาชื่อฮั่วเยว่ชิง หยุนซู่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดกับเขา”

ซู่หมิงชางขมวดคิ้ว และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็จำได้ว่า: “นั่นคือคนที่เกือบจะหนีไปกับหยุนซู่ครั้งที่แล้วใช่ไหม?”

“ใช่แล้ว เขาเองค่ะอาจารย์ ฟังฉันนะ…”

ป้าลี่เอนตัวเข้าไปกระซิบอะไรบางอย่างที่หูของซูหมิงชาง

หลังจากฟังเธอแล้ว ซูหมิงชางมองเธออย่างลึกซึ้งและพูดว่า “คุณแน่ใจเหรอว่ามันจะได้ผล?”

“ท่านอาจารย์ ไม่ต้องกังวล ข้าพเจ้าจะจำบทเรียนจากครั้งก่อนไว้ ครั้งนี้จะไม่มีปัญหาอีก!” ดวงตาของป้าหลี่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย และเธอสาบานว่า “คฤหาสน์เจ้าชายหยุนเป็นของลูกชายของเรา ฉันจะไม่ปล่อยให้หยุนซู่เอาคฤหาสน์ไปโดยไม่บอกกล่าว!”

แววตาอันมืดมนฉายแวบผ่านดวงตาของซูหมิงชาง: “จงสะอาดกว่านี้และอย่าทิ้งหลักฐานใดๆ ไว้!”

“ฉันเข้าใจ.” ป้าลี่ยิ้มเยาะ

เหลือเวลาอีกเพียงสามวันก่อนถึงงานแต่งงาน ดังนั้นจึงไม่มีเวลาให้เสียแล้ว

ป้าหลี่ช่วยซูหมิงชางดื่มยาและนอนลง จากนั้นเธอจึงเรียกคนรับใช้ที่เธอไว้วางใจ หลี่ และให้คำแนะนำบางอย่างกับเขาด้วยเสียงที่เบา

ผู้จัดการลี่ตอบสนองทันทีแล้วออกจากบ้านและออกจากวังผ่านประตูหลัง

ในไม่ช้าก็ถึงเวลาอาหารกลางวัน

การจัดการภายในคฤหาสน์เจ้าชายหยุนตอนนี้ตกอยู่ในความโกลาหล เพราะไม่มีเงินในคลังแม้แต่ครัวใหญ่ก็ไม่กล้าเปิดไฟ มีเพียงห้องครัวเล็กๆ เท่านั้นที่เปิดไว้สำหรับเตรียมอาหารเพียงสามมื้อต่อวัน เพื่อเลี้ยงเจ้าของคฤหาสน์

ความหลากหลายของอาหารไม่มากเท่าเมื่อก่อนอีกต่อไป และก็ดูทรุดโทรมลงมาก

หยุนซูไม่มีความตั้งใจที่จะทนทุกข์ร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลซู ดังนั้นเขาจึงเพียงแค่สั่งให้คนก่อไฟในสวนหมิงจูและปล่อยให้พวกเขากินอาหารของตัวเอง

สวนหมิงจูมีครัวเล็กๆ ของตัวเองแต่มีฟืนไม่เพียงพอ สาวใช้เช่น Qiuhe และ Qiumei ไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในคฤหาสน์ของเจ้าชาย Yun ดังนั้น He Ye จึงอาสาไปนำฟืนมา

หลังจากนั้นไม่นาน เหอเย่ก็กลับมาและพบว่าหยุนซูมีท่าทีแปลกๆ

“คุณหนู ข้าพเจ้าเพิ่งไปที่ประตูหลังเพื่อเอาฟืน แล้วก็เห็นสจ๊วตหลี่แอบเข้าไปกับชายแปลกหน้าคนหนึ่ง ทั้งสองคนจึงแอบเข้าไปในบ้านของท่านหญิง”

หยุนซูกำลังอ่านหนังสืออยู่บนเก้าอี้นั่งพักผ่อน เมื่อได้ยินเช่นนี้ เขาก็เงยหน้าขึ้นมองเธอแล้วพูดว่า “แปลกจัง มีอะไรหรือเปล่า?”

“ชายผู้นั้นสวมเสื้อคลุมหนาและหมวกคลุมศีรษะในเวลากลางวันแสกๆ ห่อตัวแน่นเหมือนขโมย เหมือนกับว่าเขากลัวที่จะถูกมองเห็น” เหอเย่พูดตามความจริง

“ผู้จัดการหลี่เป็นคนนำเขาเข้ามาเองหรือเปล่า? เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?” หยุนซูถามด้วยความประหลาดใจ

“ร่างกายของเขาถูกคลุมไว้ด้วยผ้าคลุมทั้งตัว ฉันจึงมองเห็นหน้าของเขาได้ไม่ชัดนัก แต่เขาค่อนข้างสูง น่าจะเป็นผู้ชาย” เหอเย่ตอบกลับ

หยุนซูหรี่ตาลงเล็กน้อย “คุณเห็นพวกมันมุ่งหน้าไปยังบ้านของป้าหลี่ด้วยตาคุณเองไหม?”

“ผมเห็นด้วยตาตัวเองแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย!” เหอเย่พยักหน้าอย่างแน่วแน่

นั่นมันแปลก

ป้าหลี่ขอให้คนสนิทของเธอจัดการเรื่องนี้และพาผู้ชายคนหนึ่งเข้าบ้านอย่างลับๆ ในเวลากลางวันแสกๆ และยังเข้าประตูหลังไปด้วย

เธออยากทำอะไร?

ซูหมิงชางได้รับการปล่อยตัวจากคุกและกลับบ้านแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่ป้าลี่จะกล้าพาคนน่าสงสัยบางคนเข้ามาในบ้าน

หยุนซูถือม้วนกระดาษไว้ในมือและแตะฝ่ามือของเขาอย่างไม่ใส่ใจ ทันใดนั้นเขาก็ถามว่า “เฮ้ เย่ มีใครรู้ไหมว่าคุณมาหาฉันแบบลับๆ”

เหอเย่ส่ายหัวอย่างซื่อสัตย์: “ฉันไม่ได้บอกใคร”

หยุนซู่ยิ้มและพูดว่า “คุณเคยทำงานในสวนของซู่เหยาซู่ คุณควรจะรู้จักสาวใช้คนอื่น ๆ ใช่ไหม ความสัมพันธ์ของคุณเป็นยังไงบ้าง?”

“ฉันรู้จักสาวใช้ทุกคนในลานบ้านของท่านหนุ่มน้อยคนที่สอง แต่พวกเราไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน”

เหอเย่อธิบายด้วยเสียงต่ำว่า “ฉันรับใช้เจ้านายของฉันด้วยความหวังว่าจะหาเงินได้มากพอที่จะไถ่ตัวฉันเองในอนาคต แต่สาวใช้หลายคนในห้องของท่านชายน้อยคนที่สองไม่ต้องการออกไปข้างนอกและต้องการอยู่ในวังไปตลอดชีวิต ฉันไม่สามารถอยู่ร่วมกับพวกเขาได้…”

คนรับใช้มักจะถูกขายเข้ามา

บางคนถูกจับไปตั้งแต่ยังเด็ก ในขณะที่บางคนถูกขายให้กับผู้ค้ามนุษย์โดยพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดเพราะครอบครัวของพวกเขายากจน จากนั้นก็ถูกซื้อโดยผู้ดูแลคฤหาสน์ต่างๆ

ใบบัวก็เป็นอย่างนี้ค่ะ

หากสาวใช้ได้พบกับเจ้านายใจดี เธอก็สามารถแก้ตัวได้ แต่จะต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก

เหอเย่เป็นสาวใช้ที่ปรารถนาจะไถ่โทษตัวเองสักวันหนึ่ง อย่างไรก็ตามยังมีสาวใช้อีกจำนวนมากที่หลังจากทำงานในครอบครัวที่ร่ำรวยมาเป็นเวลานานก็กลายเป็นคนหยิ่งยะโสและไม่ยอมออกไป แต่พวกเขากลับมีความทะเยอทะยานและปรารถนาที่จะอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน

มีเพียงสองวิธีเท่านั้นที่จะทำให้แม่บ้านอยู่ได้นาน

นางจะแต่งงานกับคนรับใช้ในคฤหาสน์ หรือแต่งงานกับนายหรือนายหนุ่มในคฤหาสน์ก็ได้ หากเธอโชคดีพอที่จะได้ให้กำเนิดลูกชายนอกสมรส เธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้าไปตลอดชีวิตอีกต่อไป

เห็นได้ชัดว่าสาวใช้หลายคนในห้องของซู่เหยาซู่ก็มีความคิดเช่นเดียวกัน

หยุนซูเข้าใจว่าเหอเย่หมายถึงอะไร และเขาก็หันมามองด้วยสายตา: “เหอเย่ คุณเต็มใจช่วยฉันหน่อยไหม? ถ้าสำเร็จ ฉันจะช่วยให้คุณได้สัญญาคืนมา คุณคิดว่าไง?”

เหอเย่หายใจแรงขึ้นและดวงตาของเธอเป็นประกายขึ้น: “คุณหนู คุณจริงจังไหม ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง?”

“เดิมทีคุณเป็นแม่บ้านในห้องของซู่เหยาซู่ ป้าหลี่คงเคยเห็นคุณมาก่อน ดังนั้นเธอจึงไม่ค่อยระแวดระวังคุณมากนัก คุณเต็มใจที่จะเสี่ยงและช่วยฉันดูแลป้าหลี่ไหม”

หยุนซู่มองดูเธอแล้วพูดว่า “ภายในสามวันข้างหน้า หากเธอทำอะไรผิด คุณต้องบอกฉันทันที คุณทำได้ไหม”

อีกสามวันก็จะถึงวันแต่งงานของเธอแล้ว

ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับหยุนซู่ที่จะเดาว่าหากป้าหลี่ไม่ยอมแพ้และต้องการทำบางสิ่งบางอย่างจริงๆ เธอจะต้องดำเนินการภายในสามวันอย่างแน่นอน!

เพราะเธอพลาดช่วงเวลานี้ไป หยุนซู่กำลังจะแต่งงานและไม่น่าจะได้กลับบ้านพ่อแม่ของเธอบ่อยนักในอนาคต ป้าลี่คงทำอะไรกับเธอคงยากแล้วล่ะ!

เหอเย่ดูเขินอายและลังเลอยู่นาน

หยุนซู่ปลอบใจเขาว่า “ถ้าคุณไม่กล้าหรือรู้สึกว่าทำไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่เห็นด้วย”

เธอไม่ชอบบังคับคนอื่น

ท้ายที่สุดแล้ว การทำธุรกรรมนั้นต้องอาศัยความยินยอมร่วมกัน และไม่มีเหตุผลใดที่จะบังคับหรือคุกคามผู้อื่น

แม้จะไม่มีใบบัว แต่หยุนซูก็ยังมีหนทางอื่นที่จะหาข่าวได้

“คุณหนู ผมยินดีทำครับ!” เหอเย่กัดฟันและตกลงอย่างหนักแน่น “คุณหนู คุณช่วยชีวิตฉันไว้ แม้ว่าจะไม่มีการผูกมัด ฉันก็เต็มใจที่จะทำงานให้คุณ!”

หยุนซูตกใจเล็กน้อย และดวงตาของเขาก็อ่อนลงเล็กน้อย “อย่าฝืนตัวเองเลย ป้องกันตัวเองก่อน ถ้าถูกจับได้ก็บอกว่าฉันส่งคุณมา แล้วให้ป้าหลี่มาหาฉันโดยตรง”

เธอจะปกป้องผู้ที่เต็มใจทำสิ่งต่างๆ เพื่อเธอและจะไม่ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไม่ยุติธรรม

ดวงตาของเหอเย่เป็นประกาย: “ครับท่าน!”

อีกด้านหนึ่งในห้องศึกษาของซูหมิงชาง

ป้าลี่โบกมือให้สจ๊วตลี่ออกไป หลังจากปิดประตูแล้ว เธอหันไปมองชายที่สวมเสื้อคลุมซึ่งยืนอยู่ในห้องโดยก้มหัวลง และพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “ตอนนี้ไม่มีคนนอกอยู่ในห้องแล้ว คุณสามารถถอดเสื้อคลุมออกได้”

“ป้า ทำไมคุณถึงขอให้ผู้จัดการหลี่มารับฉัน มีเรื่องด่วนอะไรหรือเปล่า ฉันถามผู้จัดการหลี่แล้วแต่เขาไม่ยอมบอก”

ฮั่วเยว่ชิงเอ่ยถามด้วยความสงสัย แต่เอื้อมมือไปดึงปีกเสื้อคลุมออก เพราะกลัวว่าหน้าของเขาจะถูกเปิดเผย

“ฉันตามหาคุณครั้งนี้เพราะฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องสำคัญ” ป้าลี่พูดตรงประเด็นเลย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *