by เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจัง
ทุกอย่างจะราบรื่นถ้าคุณค่อยเป็นค่อยไป
คังซีมองไปที่เจ้าชายคนที่สี่และกล่าวว่า “เมื่อเรากลับมาถึงเมืองหลวงแล้ว คุณสามารถไปที่กรมทหารแปดธงเพื่อตรวจสอบคนถือธงที่ไม่มีทรัพย์สินและทำรายชื่อแยกต่างหาก”
เจ้าชายคนที่สี่เห็นด้วย แต่เขาก็ยังรู้สึกกังวลเมื่อนึกถึงผู้ถือธงที่พยายามหาเลี้ยงชีพในเมืองหลวง
ตาม “ข้อบังคับธงแปดผืน” ห้ามขายทรัพย์สินและสนามธง
นี่คือการรับประกันสำหรับผู้ถือธง
อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปหลายทศวรรษของการเข้าสู่ช่องเขา ชาวแบนเนอร์ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตอีกต่อไปและดำรงชีวิตอยู่โดยอาศัยที่ดิน และการจำนองและโอนทรัพย์สินของชนเผ่าแบนเนอร์ก็กลายเป็นเรื่องปกติ
อีกสิ่งหนึ่งคือการพนันแพร่หลายในช่วงปีแรกๆ และผู้คนจำนวนมากสูญเสียโชคลาภของตนไป
ยกตัวอย่างเช่น ปู่ของฟู่ซ่งถูกหลอกให้เล่นการพนันจนสูญเสียทรัพย์สินไปเกือบหมด มิฉะนั้น แม้จะถูกขับไล่ออกจากตระกูล เขาก็คงไม่ตกต่ำถึงขั้นต้องให้ญาติพี่น้องเลี้ยงดูลูกหลาน
แต่ถ้าหากจะพึ่งญาติมิตรก็ต้องสามารถพึ่งพวกเขาได้
สายเลือดถูกถ่ายทอดมาหลายชั่วอายุคน แต่ไม่มีญาติพี่น้องหรือเพื่อนฝูงที่จะพึ่งพาได้?
คิดได้แต่ทางคดเคี้ยวเท่านั้น
“ข่านอามาจะสร้างบ้านธงเพิ่มไหม?”
เจ้าชายองค์ที่สี่ตรัสถามว่า
ในปีที่ 34 ของรัชสมัยจักรพรรดิคังซี ได้มีการกำหนดพื้นที่เปิดโล่งจำนวนมากตามลานสวนสนามด้านนอกประตูเมืองชั้นใน และมีการสร้างบ้านธงจำนวน 16,000 หลังเพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ถือธงชนชั้นกรรมาชีพในแต่ละบ้าน
แต่จำนวนนั้นจำกัด โดยแต่ละแบนเนอร์มีห้องจำนวน 2,000 ห้อง ซึ่ง 1,500 ห้องมอบให้แก่ชาวแมนจู และ 500 ห้องมอบให้แก่ชาวมองโกล
คังซีส่ายหัวและกล่าวว่า “มันไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาพื้นฐาน”
ตรงกันข้ามมันจะสร้างบรรยากาศที่ไม่ดีและทำให้ผู้คนเต็มใจที่จะขายบ้านของพวกเขามากขึ้น
วิธีแก้ปัญหาคือการคืนที่ดินให้เซิ่งจิงเพื่อทำการเกษตร แต่ต้องมีเหตุผลที่ถูกต้อง มิฉะนั้นจะเกิดความขุ่นเคืองได้ง่าย
เมื่อเห็นความเจริญรุ่งเรืองของเมืองหลวงแล้ว คนรุ่นปัจจุบันซึ่งเป็นผู้ถือธงก็เกิดและเติบโตในเมืองหลวง และคงไม่เต็มใจที่จะไปที่เซิ่งจิง
มีความจำเป็นต้องเพิ่มจำนวนตำแหน่งธงและทหารที่ว่างใน Shengjing จากนั้นครอบครัวของผู้ถือธงที่เติมตำแหน่งที่ว่างจะถูกย้ายไปที่ Shengjing
ราชวงศ์ที่อยู่ห่างไกลซึ่งมีตำแหน่งต่ำกว่าก็อาจจะถูกย้ายกลับมาที่เซิ่งจิงเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่…
–
ภายในเมืองหลวง ห้องตะวันตกของพระราชวังยี่คู
มีเสื่ออยู่บนพื้น และเจ้าชายองค์ที่เก้าก็คุกเข่าลงบนเสื่อนั้นและคำนับสามครั้ง
เขาสวมชุดผ้าไหมสีน้ำตาลแดงใหม่เอี่ยม รองเท้าบู๊ตสีเดียวกัน และหมวกสักหลาดสีดำที่ทำจากปะการังชิ้นใหญ่
รอบเอวของเธอมีเข็มขัดลูกปัดปะการังปักลาย “พรห้าประการทรงอายุยืน” ซึ่งชูชูเองก็ปักไว้ ไม่มีเครื่องประดับประดับประดาเหมือนเช่นเคย มีเพียงกระเป๋าใส่เงินเกสิสีทองสองใบเท่านั้น
ดวงตาของพระสนมอี๋มีน้ำตาคลอ เธอลุกขึ้นยืนและช่วยพยุงองค์ชายเก้าขึ้น พร้อมกับกล่าวว่า “หลายปีมาแล้วที่เราเจอกันครั้งสุดท้ายปีละครั้ง”
นี่ก็เป็นกฏของพระราชวังเช่นกัน
เนื่องจากเจ้าชายถูกพรากจากวังตั้งแต่มีพระชนมายุได้ 6 พรรษา แม้แต่พระมารดาและพระโอรสผู้ให้กำเนิดจึงสามารถพบหน้ากันได้เพียงไม่กี่ครั้งต่อปีเท่านั้น
วันนี้เป็นวันเกิดของเจ้าชาย
ถ้าองค์ชายยังหนุ่มอยู่ก็คงไม่เป็นไร แม่ลูกจะได้คุยกันสักชั่วโมงสองชั่วโมงและอยู่กินข้าวด้วยกัน แต่องค์ชายเก้าก็โตเป็นหนุ่มแล้ว แม้จะเสด็จมาเคารพสักการะ แต่เวลาที่อยู่ในวังอีคุนก็มีจำกัด
นอกจากพระสนมอีแล้ว ยังมีขุนนางและพระสนมหนุ่มบางคนในพระราชวังอีคุนที่ต้องหลีกเลี่ยงการถูกสงสัย
สนมอี๋ดึงองค์ชายเก้าให้นั่งบนบัลลังก์คัง แล้วกล่าวว่า “องค์ชายของข้าแก่แล้ว พระองค์ไม่ต้องการให้ข้าไปจู้จี้ พระองค์แค่ดูแลตัวเองให้ดีในอนาคตก็พอ”
องค์ชายเก้าตรัสว่า “ไม่ต้องห่วง ลูกชายของข้าจะดูแลตัวเองอย่างดีและมีชีวิตยืนยาว เมื่อถึงเวลา เขาจะพาเหลนของเจ้ามาต้อนรับเจ้า…”
สนมอีดีใจมากและกล่าวว่า “งั้นฉันก็กลายเป็นปีศาจแล้วใช่ไหม?”
องค์ชายเก้าส่ายหัวและกล่าวว่า “นางยังเป็นหญิงชราที่สวยที่สุดในราชวงศ์ชิง ไม่มีใครเทียบนางได้”
สนมอีหยุดยิ้ม จ้องมองเจ้าชายลำดับที่เก้า และพูดว่า “หญิงชราคนนั้นเป็นใครหรือ ถ้าเธอพูดไม่ได้ ก็หุบปากไปซะ!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทำท่าจะเงียบทันทีและพูดว่า “อย่าพูดคำนั้นอีก เธอจะยังเป็นราชินีที่งดงามที่สุดในเวลานั้น”
ตอนนี้พระสนมอี๋พอใจมาก เธอมองที่ปิดเล็บอันใหม่ของเธอแล้วพูดว่า “ลูกสาวของฉันยังเก่งที่สุดเลย ดูสิของขวัญของชูชู่ดีแค่ไหน”
ที่หุ้มเล็บที่ประดับด้วยทองและอัญมณีฝังด้วยทัวร์มาลีนสีชมพู ซึ่งทำให้ดูนิ้วขาวขึ้น
องค์ชายเก้ามองที่เล็บของพระสนมอี๋ แล้วมุมปากของเขาก็กระตุก มีคนบอกว่าการเป็นผู้ชายมันยาก เพราะต้องติดอยู่ตรงกลางระหว่างแม่แท้ๆ กับภรรยา
มันยากที่จะทำที่นี่
เมื่อท่านมองหาผ้าสีชมพูให้กับคุณนายฝูจินในอนาคต อย่าลืมนำไปถวายแด่พระองค์ท่านเป็นของขวัญด้วย
พวกเขามักจะพูดว่า “เด็กแก่” เสมอ นี่น่าจะเป็นเหตุผลที่จักรพรรดินีถอยหลังเมื่ออายุมากขึ้น ใช่ไหม?
พระสนมอีไม่รู้ว่านางได้เปิดเผยธาตุแท้ของนางแล้ว จึงได้ถามเกี่ยวกับ “พิธีอาบน้ำวันที่สาม” ในคฤหาสน์ของเจ้าชายองค์ที่ห้า
เจ้าชายลำดับที่ห้าไม่อยู่ในเมืองหลวง ดังนั้นจึงไม่มีการเฉลิมฉลองใหญ่โต แต่ญาติๆ ต้องไป และชูชูก็ช่วยจัดการเรื่องต่างๆ
เจ้าชายองค์ที่เก้าได้ยินชูชูพูดดังนั้นก็เรียนรู้มัน
“ให้ชูชูพักผ่อนให้สบายเถอะ เธอเหนื่อยมาหลายวันแล้ว ถึงเวลากินยาบำรุงแล้วไม่ใช่เหรอ”
นางสนมยี่กล่าว
องค์ชายเก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “แพทย์หลวงได้ตรวจชีพจรของท่านและสั่งยาให้แล้ว ท่านไม่ต้องกังวล ท่านควรรับประทานยาเสริมด้วยหรือไม่? ชาเดนโดรเบียมไม่เหมาะในขณะนี้ ท่านหญิงขอให้แพทย์หลวงสั่งอินทผลัมแดงและชาวุ้นหนังลาให้ หลังจากตรวจชีพจรแล้ว ให้สอบถามแพทย์หลวง หากไม่มีปัญหาใดๆ ท่านก็สามารถดื่มชานั้นแทนได้”
ชูชู่ได้นำชานี้มาเมื่อเขามาที่พระราชวังเพื่อแสดงความเคารพเมื่อวันก่อน
พระสนมอีพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าได้ถามหมอหลวงแล้ว และท่านก็บอกว่าถูกต้อง ข้าได้ยินมาจากชูชูว่าท่านดื่มชาอินทผลัมแดงและเก๋ากี้ด้วยหรือ?”
องค์ชายเก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าเริ่มเปลี่ยนมันหลังเทศกาลไหว้พระจันทร์ มันอบอุ่นและบำรุงกำลัง ดังนั้นมันจึงพอดีเลย”
สนมอี๋ไม่สามารถช่วยแต่รู้สึกสงสัยได้
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าอินทผาลัมแดงสามารถเติมพลังชี่ได้
โกฐจุฬาลัมภา…
นี่ดูเหมือนจะเป็นยาบำรุงไต
อนิจจา สุขภาพของเจ้าชายองค์ที่เก้ายังต้องได้รับการรักษา
เนื่องจากมีหลานแท้ๆ สองคน นางจึงไม่คิดจะเร่งเร้าให้พวกเขามีลูก นางเพียงแต่กล่าวกับองค์ชายเก้าว่า “คู่สามีภรรยาเป็นสิ่งล้ำค่าที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชูชูเป็นคนเช่นนี้ ต่อให้เจ้าอยากมีลูกอีกก็รอสักสองปี อย่ารีบร้อนจนร่างกายบาดเจ็บ”
เจ้าชายองค์เก้ารีบกล่าว “ลูกชายของข้าโตแล้ว เขาเข้าใจแล้ว อย่ากังวลไปเลย ห่วงแค่พี่น้องรุ่นที่สิบเจ็ดและสิบแปดของเจ้าก็พอ…”
เมื่อพูดถึงเจ้าชายลำดับที่สิบเจ็ด เขาลังเลและถามว่า “เวลาการฉีดวัคซีนของเจ้าชายลำดับที่สิบเจ็ดได้รับการตัดสินใจแล้วหรือยัง?”
การฉีดวัคซีนให้กับเจ้าชายและเจ้าหญิงจะต้องทำนอกพระราชวัง ไม่ใช่ภายในพระราชวัง
รอยยิ้มบนใบหน้าของพระสนมอีจางหายไป เธอกล่าวว่า “วัคซีนป้องกันไข้ทรพิษเตรียมไว้แล้ว น่าจะพร้อมเมื่อจักรพรรดิเสด็จกลับถึงเมืองหลวง…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่พูดอะไรและเดินออกจากพระราชวังอี้คุน
ไม่ต้องพูดถึงวิธีการทำงานของการทดสอบไข้ทรพิษวัว แม้ว่ามันจะได้ผลก็ตาม ใครจะกล้าลองกับเจ้าชายโดยไม่ฝึกฝนมาสองหรือสามปี?
สำหรับเจ้าชายองค์ที่สิบเจ็ด หากเราไม่เลื่อนออกไปสองปี เขาก็ยังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคไข้ทรพิษ
หลังจากออกจากพระราชวังอีคู เจ้าชายองค์ที่เก้าก็ไปที่กระทรวงกิจการภายใน
เขาตั้งใจจะให้ตัวเองหยุดวันนี้ แต่ใครบอกให้เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าล่ะ
ตอนนี้เราอยู่ในพระราชวังแล้ว เราก็ต้องเดินเล่นไปรอบๆ
เมื่อองค์ชายเก้ามาถึงกรมพระราชวังหลวง พระองค์ได้พบกับผู้อำนวยการกระทรวงการลงโทษที่นั่น
เจ้าชายองค์ที่เก้าเหลือบมองเขาแล้วพูดว่า “เจ้ามาที่นี่เพื่อพบข้าหรือ? มีเรื่องอะไรหรือ?”
หมอจากกระทรวงลงโทษกล่าวว่า “อาจารย์จิ่ว อากาศเริ่มหนาวแล้ว ตระกูลหม่ายังมีลูกๆ อยู่ในคุก อาหารก็ใช้ได้นะ ย้ายเงินมาซื้อก็ได้ แต่เสื้อผ้าพวกนี้…”
ฉันถามจ้าวชาง แต่เขาก็ไม่ได้ตอบเช่นกัน
แต่หากยังขังไว้ต่อไปอีก อาจมีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีกสองคน
เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินเช่นนี้: “ยังไม่มีใครจัดการกับเรื่องนี้เลยเหรอ? ผ่านมาสามเดือนกว่าแล้วเหรอ?”
แพทย์จากกระทรวงการลงโทษพยักหน้า
ฉันถูกขังอยู่เกือบสี่เดือนแล้ว
ไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่นเลย แค่ค่าอาหารก็เยอะมากแล้ว
กระทรวงลงโทษไม่ต้องจ่ายเงิน ตอนแรกเป็นพวกนอกตระกูลหม่าที่ส่งเงินมาให้ ต่อมาเมื่อเห็นว่าตระกูลนี้ลุกไม่ไหวและพวกตระกูลหยุดเคลื่อนไหว พวกเขาจึงเริ่มส่งเงินจากคฤหาสน์ของเจ้าชายองค์ที่สาม
ส่งผลให้เจ้าชายองค์ที่สามไม่อยู่ที่ปักกิ่งอีกต่อไป และไม่มีใครจำเงินได้ ส่งผลให้เกิดการขาดทุน
เจ้าชายลำดับที่เก้าจ้องมองไปที่หมอจากกระทรวงการลงโทษและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณไม่พูดคุยและเขียนเอกสารล่ะ?”
เนื่องจากเขาเกรงว่าจะทำให้เจ้าชายที่สามไม่พอใจ จึงไม่กล้าที่จะรายงานเรื่องนี้โดยตรงในเอกสารราชการ
หมอกระทรวงลงโทษก็อายไม่แก้ตัวใดๆ
เจ้าชายองค์เก้าโบกมือพลางกล่าวว่า “ตกลง ข้าเข้าใจแล้ว ข้าจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในครั้งหน้าที่ข้าส่งจดหมายถึงองค์จักรพรรดิ กระทรวงลงโทษจะจ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับค่าอาหาร และข้าจะขอให้ใครสักคนช่วยชดเชยให้ในภายหลัง”
การแต่งกายในฤดูใบไม้ร่วงนี้ถือเป็นปัญหาจริงๆ
ฉันถูกขังไว้ในช่วงฤดูร้อนและตอนนี้ฉันกำลังสวมเสื้อผ้าบุนวม
เมื่อหมอจากกระทรวงลงโทษเสียชีวิต เจ้าชายองค์ที่เก้าก็รู้ว่าเขาจะต้องดูแลเรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้
เราไม่สามารถปล่อยให้ผู้คนต้องตายเพราะความหิวโหย ความหนาวเย็น และความเจ็บป่วยได้
เขาสั่งเฮ่อยูจูว่า “ไปที่บ้านขององค์ชายสาม แล้วไปหาหัวหน้าฝ่ายพิธีการที่นั่น แล้วถามว่าองค์ชายสามได้ฝากคำสั่งอะไรไว้หรือไม่ ถ้าไม่มี ก็ให้คนเหล่านั้นจัดหาเสื้อผ้าให้ตระกูลหม่าเพิ่ม ถ้าเขาทำอย่างนั้น เราจะคุยกันทีหลัง”
เฮ่อ ยูจู่ เห็นด้วยและไปที่คฤหาสน์ของเจ้าชายองค์ที่สาม
เจ้าชายองค์ที่สามและภรรยาไม่อยู่ที่นี่ และผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในคฤหาสน์ของเจ้าชายในวันนี้คือเจ้าหน้าที่พิธีการ
จากนั้นเหอ ยูจู่ ก็ถ่ายทอดคำพูดของเจ้าชายองค์เก้า
นายพิธีรับทราบแล้วจึงไปหารือกับผู้ดำเนินรายการ
พวกเขาจะต้องเขียนจดหมายถึงเจ้าชายองค์ที่สาม แต่ในขณะนี้ยังไม่มีความแน่นอนว่าจดหมายจะส่งกันไปมาเมื่อใด ดังนั้นทั้งสองจึงไปแจ้งให้ตระกูลหม่าทราบ
ค่าใช้จ่ายของคฤหาสน์ Beile นั้นมีการกำหนดไว้แล้ว และตอนนี้ไม่มีเวลาที่จะใช้เงินทำเสื้อผ้า ดังนั้นจึงควรขอความช่วยเหลือจากตระกูล Ma ดีกว่า
เจ้าชายลำดับที่เก้าอวดเข็มขัดและกระเป๋าใบใหม่ของเขาที่กระทรวงมหาดไทย จากนั้นพาเจ้าชายลำดับที่สิบสองออกไป พบกับเจ้าชายลำดับที่สิบ และกลับบ้านด้วยกัน
วันนี้ในคฤหาสน์ไม่มีงานเลี้ยงใหญ่ แต่มีงานเลี้ยงเล็กๆ
ไม่มีแขกจากภายนอกมาร่วมรับประทานอาหารกลางวัน มีเพียงเจ้าชายองค์ที่สิบและภรรยา เจ้าชายองค์ที่เจ็ดและภรรยา และเจ้าชายองค์ที่สิบสองเท่านั้น
มีที่นั่งทั้งหมด 2 ที่นั่ง คือ ที่นั่งสำหรับพี่ชาย 4 คน และที่นั่งสำหรับพี่สะใภ้ 3 คน
แทนที่จะใช้ห้องทานอาหารของตัวเอง เราจึงหาร้านอาหารบนถนนเฉียนเหมินและจองโต๊ะไว้
อาหารจากหม้ออื่นก็มีกลิ่นหอม และชูชูก็ไม่มีข้อยกเว้น
ห้องครัวมีไอเดียใหม่ๆ ขึ้นมา และพวกเขาเบื่อที่จะทานอาหารแล้ว จึงสั่งรังนก หูฉลาม และหอยเป๋าฮื้อมาสองโต๊ะ
นอกจากโต๊ะทั้งสองตัวนี้แล้ว ยังมีโต๊ะมังสวิรัติจากวัดกวงฮัวที่ถูกส่งไปยังหอหนิงอันด้วย
เมื่อเห็นเจ้าชายองค์ที่เก้าสวมสิ่งที่ดูเหมือนซองจดหมายสีแดงขนาดใหญ่ เจ้าชายองค์ที่เจ็ดก็รู้สึกไม่พอใจ
เจ้าชายองค์ที่เก้าจ้องมองเจ้าชายองค์ที่เจ็ดอยู่หลายครั้ง แล้วพูดว่า “เจ้ารู้สึกไม่สบายตัวเพราะฤดูกาลเปลี่ยนหรือ? ดูซูบผอมกว่าเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาเสียอีก!”
ครั้งสุดท้ายที่พี่น้องทั้งสองพบกันคือวันที่ 21 สิงหาคม เมื่อสุภาพสตรีหมายเลขห้าให้กำเนิดบุตรชาย ผ่านไปเพียงหกวันนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกัน และเขาดูโทรมลงกว่าเดิมมาก
ตอนแรกเขาไม่ได้อ้วนอะไร แต่ตอนนี้เขากลับผอมลง และดวงตาของเขาก็ดูโตขึ้นด้วย
เจ้าชายองค์ที่เจ็ดยังคงสงบและกล่าวว่า “ไม่เลว”
เจ้าชายลำดับที่สิบมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เจ็ดซึ่งดูอิดโรยเล็กน้อย
เพียงแต่ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับพี่ชายคนนี้มากนัก ผมจึงไม่รู้จะพูดอะไร
เจ้าชายองค์ที่สิบสองถามว่า “นอนไม่หลับตอนกลางคืนเหรอ? ยาเซียวเหยา?”
เจ้าชายองค์ที่เจ็ดดูเกร็งไปเล็กน้อย
องค์ชายเก้ามององค์ชายสิบสองแล้วพูดว่า “เจ้าไม่สามารถให้ยาเซียวเหยากับทุกคนได้ หากเจ้านอนไม่หลับจริงๆ ในตอนกลางคืน เจ้าควรสั่งยานอนหลับเป็นการรักษาหลักด้วย”
เจ้าชายองค์ที่สิบสองฟังอย่างเชื่อฟัง
เจ้าชายองค์ที่เจ็ดก้มศีรษะลง หูของเขาเริ่มแดงเล็กน้อย
องค์ชายสิบที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อคิดถึงแววตาเจิดจ้าของสตรีหมายเลขเจ็ดเมื่อครู่นี้ เขาก็รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
ฉันอดหัวเราะไม่ได้
คู่รักคู่นี้ก็ถือเป็นคู่ศัตรูที่น่ารักดีเหมือนกัน
นี่มัน…เศษยา…