by ในห้อง
ซูซีเล่นหมากรุกกับคุณเจียง เธอเล่นไม่เก่งนักและต้องการคำแนะนำจากคุณเจียงทุกที่ เธอตั้งใจฟังอย่างอดทน แม้เธอจะเป็นเพียงตัวหมากรุก แต่เธอก็รู้สึกว่าการฟังคำแนะนำของคุณปู่เกี่ยวกับโลกก็เป็นความสุขและได้ประโยชน์อย่างหนึ่ง
โทรศัพท์ข้าง ๆ เธอสว่างขึ้น เธอหยิบมันขึ้นมาดู มันเป็นข้อความจากเซิ่งหยางหยาง
[ที่รัก เสร็จแล้ว รอเซอร์ไพรส์พรุ่งนี้นะ! ]
ซูซีส่งการแสดงออกที่ยอดเยี่ยมสุด ๆ ให้กับ Sheng Yangyang
เจียงเหล่าเงยหน้าขึ้นมองแล้วพูดว่า “คุณดูมีความสุขมาก มีข่าวดีอะไรไหม?”
ซูซีวางโทรศัพท์ของเธอลง หยิบหมากรุกขึ้นมา และยิ้มพร้อมกับหรี่ตา “มาที่นี่ เทียนหยางหยาง!”
“หยางหยางจะมาเหรอ?” ผู้อาวุโสเจียงถามด้วยความประหลาดใจ “นางเพิ่งแต่งงานไปเองนะ จะไปฉลองปีใหม่ที่ตระกูลลู่ไม่ใช่เหรอ?”
ซูซีจ้องมองกระดานหมากรุกแล้วตอบว่า “เอาเถอะ เธอคงไม่อยู่หรอก เธอจะให้ของขวัญปีใหม่แก่เธอ แล้วก็จากไปหลังจากนั้น!”
เจียงหลาวเต้ากล่าวว่า “ถ้าเป็นเพียงของขวัญปีใหม่ ก็อย่าขอให้เธอไปเที่ยวพิเศษเลย”
“ไม่ต้องห่วงหรอก!” ซูซีจงใจเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ “เธอต้องมามอบของขวัญปีใหม่นี้ให้เธอด้วยตัวเอง”
เจียงเหล่าส่ายหัวและพ่นลมหายใจออกแรงๆ “น่าพิศวง!”
เครื่องทำความร้อนในห้องเปิดแรงมาก ซูซีสวมเสื้อบางๆ และมีเหงื่อซึมบางๆ บนหน้าผาก เธอถือหมากรุกไว้ คิดหาทางเดินต่อไป ก่อนจะเปิดหน้าต่างด้านข้าง
ลมหนาวที่พัดเข้ามาทำให้ผู้คนรู้สึกสดชื่น
นอกหน้าต่าง หลิงจิ่วเจ๋อมองกลับไปและปิดหน้าต่าง
ซูซีเปิดมันออกอีกครั้ง มองออกไปนอกหน้าต่าง เผยให้เห็นใบหน้าเล็กๆ บอบบางราวกับเสว่อี๋ “อย่าปิดนะ ร้อน!”
“นายก็เปิดเครื่องทำความร้อนไม่ได้เหมือนกัน ถ้าโดนลมเย็นจะป่วยง่าย!” หลิงจิ่วเจ๋อพูดพลางปิดหน้าต่างอีกครั้ง
ครั้งนี้ซูซีเชื่อฟังและไม่เปิดมันอีก
ซือเหิงหันกลับมาและยิ้ม “ซีเอ๋อร์บอกว่าในโลกนี้ข้าฟังแต่ท่านปู่เท่านั้น ฉันคิดว่าซีเอ๋อร์ก็จะฟังท่านเช่นกัน”
“นางรักความเย็นและกลัวความหนาว ไม่มีใครดูแลนาง แล้วใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนาง” หลิงจิ่วเจ๋อเอ่ยด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย แต่สีหน้าของเขากลับเต็มไปด้วยความเอ็นดู
ซือเหิงนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ทันทีเมื่อได้ยินเช่นนี้ เขาเหลือบมองหน้าต่างที่ล็อกอยู่ ดวงตาเบิกกว้าง ก่อนจะหันศีรษะไปมองไกลๆ
–
วันถัดไป
เวลาเก้าโมงเช้า Jiang Tunan และ Sheng Yangyang พบกันที่สนามบิน
เจียง ทูนหนานเหลือบมองนาฬิกาของเขาแล้วพูดว่า “ยังมีเวลาอีกสักพักก่อนขึ้นเครื่อง ให้ข้อมูลลูกค้ามาให้ฉัน ฉันจะดูเดี๋ยวนี้”
เซิ่งหยางหยางพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ไม่ต้องรีบ คุยกันต่อหลังจากเสร็จงานแล้ว”
เจียงทูนหนานมองเธออย่างสงสัย “เธอไม่ใช่คนประเภทที่จะสู้แบบไม่ได้เตรียมตัว แถมนี่ก็เป็นลูกค้าสำคัญด้วย ถ้าฉันชวนเธอไปที่นั่นด้วยตัวเอง เธอจะไม่ให้รู้สึกกังวลได้ยังไง”
เซิ่งหยางหยาง สวมเสื้อคลุมสีแดง หมวกเบเร่ต์สีดำ และต่างหูเพชรดีไซน์เนอร์ ดูมีเสน่ห์และเปล่งประกาย เธอยิ้มจางๆ แล้วพูดว่า “ลูกค้าคนนี้พิเศษมาก คุณต้องด้นสด การคาดเดาล่วงหน้าจะส่งผลต่อความคิดของคุณเท่านั้น”
เจียงทูนหนานยกคิ้วขึ้นอย่างขี้เล่น “มีลูกค้าแบบนั้นด้วยเหรอ?”
“แน่นอน!”
เจียงทูนหนานยิ้ม “ฉันอยากรู้นิดหน่อย!”
“งั้นก็อย่าสงสัยเลย!” เซิ่งหยางหยางยิ้ม “เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับเลย เชิญดื่มกาแฟกับฉันสักถ้วยเถอะ”
เจียงทูน่านไปที่ร้านกาแฟในสนามบินกับเธอ
เมื่อทั้งสองคนมาถึงหยุนเฉิงเป็นเวลาเที่ยง และสาขาของตระกูลเซิงในหยุนเฉิงได้ส่งคนขับรถไปรับเซิงหยางหยาง
รถแล่นผ่านใจกลางเมืองหยุนเฉิง มุ่งหน้าสู่ทิศตะวันออกเฉียงใต้ บริเวณโดยรอบเขียวขจีขึ้นเรื่อยๆ ภูเขาสูงขึ้นและต่ำลง บรรยากาศโดยรอบงดงามและน่ารื่นรมย์ยิ่งขึ้น ท่ามกลางป่าทึบ มีบ้านพักเล็กๆ สีแดงเรียงรายเป็นแถว และเราผ่านย่านมั่งคั่งของหยุนเฉิง
ไม่ใช่แค่พื้นที่ร่ำรวย แม้จะมีเงินก็ยากที่จะซื้อที่ดินสักตารางนิ้วที่นี่
ทันทีที่พวกเขามาถึงประตูบ้านของเจียง เซิงหยางหยางก็ยิ้มและพูดว่า “ถึงเวลาลงจากรถแล้ว!”
เจียงทูน่านเหลือบมองลานโบราณอันสง่างามและสง่างามนอกหน้าต่างรถ สายตาของเขาหยุดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็คว้าประตูรถและออกจากรถ
ที่ประตู คุณหวู่กำลังรออยู่แล้ว และเดินเข้ามาพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า “คุณหยางหยางมาแล้ว!”
เซิ่งหยางหยางก้าวไปข้างหน้าและกล่าวว่า “คุณปู่อู๋ ทำไมคุณถึงออกมารอฉันด้วยตัวเองล่ะ อากาศหนาวมาก รีบเข้ามาเถอะ”
คุณปู่หวู่ยิ้มและกล่าวว่า “สมาชิกทุกคนในครอบครัวต้องทักทายแขก นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ”
เซิ่งหยางหยางยิ้มอย่างอบอุ่นและหันไปหาเจียงทู่หนานแล้วพูดว่า “เข้ามาสิ ทันเวลาอาหารกลางวันพอดี!”
เจียงทูน่านไม่ถามอะไรเลย เพียงพยักหน้าเล็กน้อยแล้วเดินเข้าไปข้างใน
ลานบ้านตระกูลเจียงเป็นที่คุ้นเคยของทุกคนในหยุนเฉิง แม้แต่ชาวเมืองเจียงเฉิง เจียงถู่หนานและเซิ่งหยางหยางเดินผ่านทางเดินไปยังโถงด้านหน้า มองลานบ้านที่ตกแต่งอย่างประณีตและเก่าแก่ นิ้วมือของพวกเขายกขึ้นเล็กน้อย
ทันทีที่เขาเข้าประตู เซิงหยางหยางก็ตะโกนว่า “ปู่ ฉันมาแล้ว!”
ที่โถงหน้า คุณเจียงกำลังเขียนหนังสือ ขณะที่ซูซีกำลังช่วยเขาจัดหนังสือบนชั้นวาง ทั้งคู่หยุดเมื่อได้ยินเสียง คุณเจียงพูดพลางหัวเราะเบาๆ ว่า “เธอไม่ได้มาด้วยตัวเอง แต่ได้ยินเสียงก่อน เธอคงรีบมาทันเวลาอาหารเย็นพอดี”
ทันทีที่เขาพูดจบ เซิงหยางหยางก็เข้ามาในบ้านด้วย
“คุณปู่!” เซิ่งหยางหยางสวมเสื้อผ้าสีสดใสและมีรอยยิ้มบนใบหน้า ซึ่งเพิ่มความสวยงามให้กับห้องอันแปลกตาขึ้นมาทันที
ซูซีเหลือบมองเจียงทูนหนานที่อยู่ด้านหลังเธอ บีบริมฝีปากและยิ้มจางๆ
เมื่อถึงจุดนี้ เจียงทูนหนานไม่แปลกใจที่เห็นซูซีอีกต่อไป
เซิ่งหยางหยางปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลของลูกค้ามาโดยตลอด เธอออกจากหยุนเฉิงและกลับมาที่นี่อีกครั้ง คงไม่มีลานบ้านไหนในหยุนเฉิงเหมือนที่นี่อีกแล้ว
“โอเค โอเค!” เจียงผู้เฒ่ายิ้มอย่างใจดี เงยหน้ามองหญิงสาวที่อยู่ข้างหลังเธอ รู้สึกตกใจเล็กน้อย และจู่ๆ ความรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อนก็เข้ามาในใจของเขา
รู้สึกเหมือนเคยเห็นมาก่อน แต่บางทีอาจเป็นเพราะฉันแก่แล้ว ฉันจึงจำไม่ได้ว่าเคยเห็นที่ไหน
“คุณปู่ ฉันพาเพื่อนมาที่นี่” เซิ่งหยางหยางจับมือเจียงทูหนาน “ให้เธอแนะนำตัวกับคุณ”
เจียงถู่หนานมองชายชราตรงหน้า ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดวงตาของเขาเริ่มมีน้ำตาคลอเล็กน้อย ราวกับประหม่าแต่ก็อบอุ่น เขาเอ่ยด้วยความเคารพว่า “สวัสดีครับ คุณปู่เจียง ผมเจียงถู่หนานครับ”
“เจียงทู่หนาน” คุณเจียงจ้องมองเด็กสาว พยักหน้าช้าๆ ก่อนจะยิ้ม “ชื่อเพราะจัง คุยโทรศัพท์กันหน่อยไหม?”
ใบหน้าของเจียงทูน่านแดงเล็กน้อย “ใช่”
“เราจะคุยโทรศัพท์กันเมื่อไหร่?” ดวงตาของเซิ่งหยางหยางเบิกกว้าง “มีอะไรอีกไหมที่ฉันไม่รู้? ท่านปู่ ท่านปิดบังฉันไม่ได้หรอก”
เจียงเหล่าหัวเราะและพูดว่า “ฉันพูดแบบนั้นไม่ได้จริงๆ”
“หืม?” เฉิงหยางหยางเริ่มรู้สึกอยากรู้มากขึ้นเรื่อยๆ
เจียงทูนหนานยิ้มและกล่าวว่า “ฉันจะบอกคุณเมื่อฉันมีเวลา”
ในที่สุดเซิ่งหยางหยางก็ยอมแพ้และหันกลับไปกอดซูซี “ซีเป่าเอ๋อร์ ฉันคิดถึงเธอนะ เวลาที่เธอไม่อยู่ที่เจียงเฉิง เจียงเฉิงทั้งหมดก็เหมือนสูญเสียจิตวิญญาณไป”
ซูซีตบไหล่ของเธอและพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “คุณมีวิญญาณสามดวงและวิญญาณเจ็ดดวง ดังนั้นไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะสูญเสียวิญญาณไปหนึ่งดวง”
“น่าเกลียดจัง คุณไม่เข้าใจเรื่องโรแมนติกเลย!” เซิ่งหยางหยางตีซูซี หันกลับมาแล้วกระซิบที่หูเธอ “ฉันพาคนๆ นั้นมาหาคุณแล้ว ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว!”
ซูซียกคิ้วขึ้น “โอเค คุณออกไปได้แล้ว!”
เซิ่งหยางหยางรู้สึกประหลาดใจ “เจ้าจะไม่ยอมให้เรากินอาหารอิ่มก่อนที่เราจะฆ่าลานั่นด้วยซ้ำหรือ? อย่างน้อยเราก็ควรจะกินอาหารก่อนออกเดินทางไม่ใช่หรือ?”
ซูซีไม่สามารถช่วยหัวเราะได้
คุณเจียงซึ่งยืนอยู่ใกล้ๆ ได้ให้คนรับใช้นำชาและขนมมาเสิร์ฟ เขามองเจียงทูนหนานด้วยใบหน้าที่อ่อนโยน แล้วถามว่า “หนูน้อย ท่านมาจากเจียงเฉิงหรือคะ”
เจียงทูนหนานยิ้มอย่างอ่อนโยน “ไม่ ฉันมาจากเจียงเฉิงเมื่อสามปีก่อน”
คุณเจียงจำได้ว่าซือเหิงเคยบอกเขาว่าพวกเขารู้จักกันมานานแล้ว เด็กสาวนิสัยดีเช่นนี้จะมาที่เดลต้าได้อย่างไร
เขาเริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า “พ่อแม่ของคุณอยู่ที่ไหน”