นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
คังซีฟังบทสนทนายาวเหยียดนี้เป็นเวลานาน เขาพูดถึงคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของเจ้าชายสามอยู่เรื่อยๆ แต่ใจของเขายังคงดีอยู่ แปลกพอสมควรที่เขาคิดว่ามีตรรกะที่บิดเบือนอยู่ในนั้น แต่เมื่อได้ยินตอนจบของเรื่อง เมื่อเจ้าชายลำดับที่เก้าพูดว่าปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ของเจ้าชายลำดับที่สามเกิดจากการเรียนตั้งแต่เด็ก …
เจ้าชายกำลังคิดถึงเจ้าชายลำดับสามและไม่สังเกตเห็นการจ้องมองของคังซี เขาไม่อยากจะร้องขอความเมตตา แต่คงจะใจร้ายเกินไปหากจะเพิกเฉย อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการดูแลจากสนมหรงตั้งแต่เขายังเด็ก และตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าชายสามก็ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพเช่นกัน เขาคิดสักครู่แล้วพูดว่า “ข่านอามา เจ้าชายลำดับสามเป็นเจ้าชายในราชวงศ์และได้รับการเลี้ยงดูโดยข่านอามาโดยตรง …
เมื่อคืนที่ผ่านมา สุภาพสตรีหมายเลขสามไม่ได้นอนทั้งคืนและยืนตากแดดอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง เธอมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากรูปลักษณ์ที่สวยหรูตามปกติอย่างสิ้นเชิง เจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ต่างก็สับสนและรู้สึกว่าไม่ดีเลยที่จะเห็นสุภาพสตรีลำดับที่สามอยู่ในสภาพเช่นนี้ เมื่อซันฟู่จินเห็นว่าเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ออกมาด้วย นางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นมองไปที่เจ้าชายลำดับที่สิบสามแล้วถามว่า “ท่านลุงสิบสาม เมื่อวานนี้ท่านนายพลติดตามจักรพรรดิเข้าไปในสวน และไม่เคยกลับบ้านหรือไปที่คฤหาสน์ของเจ้าชายอีกเลย …
เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สี่มองหน้ากัน และทั้งสองพี่น้องก็รู้สึกซาบซึ้งใจ ไม่ใช่เพราะคนรับใช้ของสองครอบครัวนั้นกล้าพอที่จะดำเนินการกับสองสถานที่นั้น หากคุณลองคิดดู คุณจะรู้ว่าข้อกล่าวหานี้ไม่เป็นความจริง พระพันปีหลวงแห่งพระราชวังหนิงโซวเป็นคนอารมณ์ดี แต่ข้าราชบริพารภายใน บริวารที่ปฏิบัติหน้าที่ และขันทีหัวหน้าภายใต้การนำของเธอหลายคนกลับไม่มีอารมณ์ดี แม้ว่าจะมีความไม่ตรงกันในบัญชี …
จากที่เจ้าชายองค์เก้ากล่าว เขาไม่รู้เรื่องดังกล่าว ถ้าคิดดูดีๆ เจ้าชายองค์ที่เก้ากำลังยุ่งอยู่กับการต้อนรับแขกเมื่อวานนี้ ถ้าเขารู้เรื่องนี้จริงๆ อาหารมื้อนี้คงเละเทะไปแล้ว ตระกูลหม่าเป็นตระกูลฝ่ายมารดาของเจ้าชายลำดับที่สาม และตระกูลอู่หยาเป็นตระกูลฝ่ายมารดาของเจ้าชายลำดับที่สี่และเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ แต่องค์ชายเก้าเอ่ยถึงตระกูลเว่ย… ดูเหมือนว่าเขารู้ว่าตระกูลกัวลัวลัวเสียหน้า …
ชูชูไม่รู้จะพูดอะไร สองคนนี้คือคนที่เธอพบว่ายากที่จะแสดงความคิดเห็น เธอดันจานถั่วไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “กินมากขึ้นสิ มันจะช่วยบำรุงไตของคุณ…” “จริง?” นางสาวคนที่เจ็ดถามอย่างไม่ละอาย พลางลูบเอวของเธอและพูดว่า “มันยังเจ็บนิดหน่อยนะ” ชูชูพยักหน้าและกล่าวว่า …
“ฉันไม่เคยคิดว่าเกียรติยศทั้งหมดที่ฉันมอบให้คุณจะกลายเป็น ‘ความผิดของพ่อคุณ’! หากปีนี้คุณอายุสี่หรือสิบสี่ ฉันก็จะยอมรับ แต่ปีนี้คุณอายุยี่สิบสี่แล้ว และฉันไม่ยอมรับ ‘ความผิดของพ่อ’!” เมื่อจบคำกล่าวของเขา ท่าทีของคังซีก็ค่อย ๆ …
อาคารด้านเหนือที่ 2 เป็นบ้านหลัก นางสาวคนที่เจ็ดมองไปที่ธนบัตรในมือของเธอ มีเงินอยู่หนึ่งหมื่นตำลึงแต่ไม่ได้มีแค่หนึ่งหรือสองใบเท่านั้น มีมูลค่าเป็นเงินเท่าไร? นางมองดูเจ้าชายองค์ที่เจ็ดแล้วกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ นี่คือ…” เจ้าชายคนที่เจ็ดชี้ไปที่ห้องตะวันตกแล้วกล่าวว่า …
เจ้าชายคนโตคิดว่าเจ้าชายลำดับที่เก้าตกใจพี่เลี้ยงเด็กและขี้อายเกินไป แต่ความเห็นของเขาก็มีความจริงอยู่บ้าง สำหรับคนที่ถูกผูกมัดต้องได้รับการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนจึงจะสามารถใช้งานได้ เขาจำได้ว่าเมื่อภรรยาคนแรกเสียชีวิตไป มีคนอาศัยความโกลาหลนั้นเพื่อติดสินบนพี่เลี้ยงเด็กของหงหยูและบังคับให้หงหยูสวมชุดผ้าไหม มันเป็นความคิดที่ชั่วร้ายจริงๆ ถ้าความจริงถูกเปิดเผยต่อหน้าทุกคนจริงๆ แม้ว่าเขาจะรู้ว่าหงหยูเป็นผู้บริสุทธิ์และจะไม่ระบายความโกรธและความเกลียดชังต่อลูกชายของเขา คนอื่นก็จะคิดว่าลูกชายคนโตของเขาเป็นคนกตัญญู เมื่อคราวหน้าหากจะถามถึงตำแหน่งมกุฎราชกุมารก็คงจะหยิบยกเรื่อง …
คังซีหยิบตะเกียบขึ้นมาและมองไปที่โต๊ะ ซึ่งเขาเห็นเมนูเนื้อทุกชนิดที่มีซอสมันๆ ทาอยู่ วิธีการใช้ตะเกียบ? ดึกแล้ว กินอันนี้ไหม? สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดคือจานมะเขือยาวบดกระเทียมซึ่งเขาไม่ชอบเพราะมีกลิ่น ยังมีจานเผือกด้วยซึ่งมีรสหวานซึ่งผมไม่ชอบ เขาหยิบกะหล่ำปลีที่ดูสดอยู่บ้าง มะระขี้นกสองสี …
