Category: Ghost Hand Doctor Concubine: ราชาปีศาจขี้โรคขี้แยขี้งก

หยุนซู่ไม่ใช่ลูกพลับอ่อนที่จะถูกรังแกได้ง่าย และเขาจะไม่กลืนความโกรธของเขาไว้ในความเงียบ หากเธอมีเรื่องขัดแย้งกับจุนเย่หลาน เธอจะไม่แสดงความเมตตา แต่จุนฉางหยวนก็ไม่สงสัยเลยและเชื่อเธอโดยตรง หยุนซู่อดสงสัยไม่ได้ว่าเขาจะคิดความจริงออกมาได้อย่างไร จุนชางหยวนหัวเราะเบาๆ “แล้วไงถ้าคุณเอาชนะฉันได้ คุณเป็นเจ้าหญิงของฉัน ไม่ต้องพูดถึงการสอนบทเรียนให้สาวใช้ แม้ว่าคุณจะเจาะรูบนท้องฟ้า ฉันก็จะปกป้องคุณ” หยุนซู: “…” เธอพึมพำว่า “งั้นคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นคนที่เอาชนะลู่ซิงหรือเปล่า?” “ฉันไม่ใช่เจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ตัดสินคดี ทำไมฉันถึงต้องรู้เรื่องนี้ด้วย” แม้ว่ามันจะเป็นความผิดของหยุนซูดาจริงๆ เขาจะลงโทษเจ้าหญิงของเขาในฐานะสาวรับใช้จริงหรือ? จุนชางหยวนมองดูเธอด้วยความประหลาดใจและสะบัดหน้าผากของเธออย่างช่วยไม่ได้ “คุณไม่ใส่ใจคำพูดของฉันเลย” – หยุนซูเอามือปิดหน้าผากของเขา “คุณพูดอะไรนะ?” “ฉันพูดเรื่องนี้ไปแล้ว” จุนชางหยวนยิ้มและพูดอย่างไม่ใส่ใจ “คุณสามารถส่งเสียงดังได้มากเท่าที่คุณต้องการ แม้ว่าท้องฟ้าจะถล่มลงมา ฉันจะค้ำมันไว้ให้คุณ”…

ท่าทีของนางคังเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน: “หยวนเอ๋อ…” ดวงตาของจุนชางหยวนเปล่งประกายด้วยความรำคาญ “เลือกเอาเอง ฉันไม่มีความอดทนมากขนาดนั้น” ร่างกายของนางคังทั้งตัวเย็นและแข็งทื่อ และใบหน้าของเธอก็สั่นเล็กน้อย เหมือนกับว่าเธอไม่สามารถตัดสินใจอะไรได้ จุนเยว่หลานกลัวมากจนร้องไห้และคว้าแขนเสื้อของเธอไว้แน่น: “แม่ โปรดช่วยฉันด้วย ฉันไม่อยากโดนตบ…” คุณนายคังรู้สึกทุกข์ใจและโกรธ พลางสาปแช่งลูกสาวในใจที่ไม่สามารถดำเนินชีวิตได้ตามที่คาดหวัง! ถ้าเธอต้องการจัดการกับอีผู้หญิงชื่อหยุน ทำไมเธอถึงไม่ลงมือทำอะไรเลย? เขาต้องสร้างปัญหาต่อหน้าจุนฉางหยวน นางไม่รู้หรือว่าพี่ชายของเธอเกิดมาเลือดเย็นและไร้หัวใจ เป็นคนที่เนรคุณและไม่มีวันเชื่องได้? เธอยังกล้าเล่นตลกต่อหน้าเขาด้วย ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเธอต้องการการช่วยเหลือ เธอจะทำยังไงได้? เธอต้องรับโทษแทนลูกสาวของเธอต่อหน้าหยุนซูและคนรับใช้ และถูกตบหน้าโดยเหล่าผู้พิทักษ์ลับงั้นเหรอ? ไม่ว่าคุณนายคังจะรักลูกสาวของเธอมากเพียงใด แต่เธอไม่ได้รักเธอมากขนาดนี้ นางกัดฟันและวิงวอนจุนชางหยวน: “หยวนเอ๋อร์ น้องสาวเจ้ายังเด็กและไม่เข้าใจอะไรเลย ตบหน้าหกสิบครั้งมันมากเกินไป…

ลู่ซิงตัวสั่นไปทั้งตัวและพูดติดขัด “ใช่… ใช่…” นางอยากจะพูดว่าเป็นของหยุนซู่ต้า แต่นางกลับเห็นรอยยิ้มครึ่งๆ บนริมฝีปากของเจ้าชาย และดวงตาแคบๆ ของเขาภายใต้หน้ากากก็จ้องมองนางอย่างลึกซึ้งและไม่อาจเข้าใจได้ แววตาเช่นนั้นเหมือนจะมองเห็นความเท็จของเธอได้เมื่อนานมาแล้ว แทงทะลุหัวใจของเธอราวกับมีดที่คมกริบ หัวใจของลู่ซิงสั่นสะท้านด้วยความกลัว และความรู้สึกหนาวเย็นก็วิ่งไปตามหลังของเธอทันที ถ้อยคำที่อยู่บนปลายลิ้นของเธอไม่อาจเอ่ยออกมาได้ คำถามนี้ตอบยากมั้ย? จุนชางหยวนถามอย่างเย็นชา “คนรับใช้ของคุณ…” ลู่ซิงกลัวมากจนเกือบจะเผลอพูดออกไป “ไอ ไอ!” จู่ๆ จุนเยว่หลานที่อยู่ข้างๆ ก็ไอสองครั้ง และจ้องมองเธออย่างดุร้ายและเต็มไปด้วยคำเตือน ลู่ซิงสั่นสะเทือน นางเล่าถึงวิธีที่ปกตินางจะปฏิบัติต่อสาวใช้ที่ไม่เชื่อฟังเมื่ออยู่กับจุนเยว่หลาน เธอจะทิ่มพวกเขาด้วยเข็มหนาที่ใช้เย็บพื้นรองเท้า ทำให้สาวใช้มีรูเปื้อนเลือดไปทั่วร่างกาย พวกสาวใช้จะกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แต่ก็ไม่มีรอยแผลเป็นใดๆ เหลืออยู่เลย…

พี่เลี้ยงคนอื่นที่นั่งข้างๆ เธอรู้สึกกลัวมากจนตัวสั่นไปหมด เธอจะสนใจการกรีดร้องได้อย่างไร? นางพยายามจะวิ่งหนี แต่ก่อนที่นางจะทันได้ก้าวไปสองสามก้าว อันชิหลิ่วที่ยืนอยู่ตรงหน้าหยุนซูก็วิ่งมาข้างหน้านางและเหยียบหลังนางอย่างแรง “เจ้านายสั่งประหารชีวิต!” เสียงของอันชิหลิ่วนั้นชัดและเย็นชา เขายังดึงมีดสั้นออกมาถือคว่ำลงและแทงเข้าที่หัวอย่างแรง เสียงกรีดร้องของแม่ดังลั่นไปถึงหลังคา: “อ๊าาา… คุณนาย ช่วยฉันด้วย!!” “หยุดนะ!” ในที่สุดคุณนายคังก็รู้สึกตัวและตะโกนด้วยความโกรธ อันฉีและอันซื่อหลิ่วเพิกเฉยต่อเธอและแทงด้วยมีดสั้นอันคมกริบในมือโดยไม่ลังเล จู่ๆ หยุนซูก็พูดขึ้นมาว่า “เดี๋ยวก่อน” เจ้าหน้าที่ลับทั้งสองหยุดชะงัก คนหนึ่งเกือบจะเชือดคอสาวใช้ ส่วนปลายมีดของอีกคนหยุดอยู่บนหนังศีรษะของสาวใช้พอดี จุนเยว่หลานตกใจกลัวมากจนหน้าซีดและไม่สามารถฟื้นตัวได้เลย นางคังยิ่งตกใจและโกรธมากขึ้น หยุนซูขมวดจมูกแล้วพูดกับจุนชางหยวนว่า “ถ้าเธออยากฆ่าใคร เธอควรถอยห่างจากเขาไป เขาเชือดคอและแทงหัว ทำให้ห้องรกเป็นเลือด เธอไม่คิดว่าห้องสกปรกเหรอ”…

หยุนซู่ยืนนิ่งอยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้มครึ่งๆ กลางๆ บนใบหน้าของเขา โดยไม่สนใจเธอและเพียงแค่มองดูจุนเยว่หลาน มาดูกันว่าเธอจะสามารถคิดอะไรเพิ่มเติมได้อีก จุนเยว่หลานพูดเกินจริง “แม่ ท่านไม่รู้เลยว่าเธอหยิ่งยโสขนาดไหน! เธออาศัยการแต่งงานที่จักรพรรดิประทานให้ เธอคิดว่าตัวเองเป็นเจ้านายของพระราชวัง เธอกล้าแม้แต่จะตีสาวใช้ข้างฉัน ทั้งๆ ที่เธอก็ยังไม่ได้แต่งงานด้วยซ้ำ” “นี่เป็นเรื่องจริงรึเปล่า?” ใบหน้าของนางคังเริ่มซีดลง โดยทั่วไปแล้ว สาวใช้ที่อยู่รอบๆ นางสาวขุนนางไม่ควรโดนตีง่ายๆ เพราะพวกเธอเป็นตัวแทนหน้าตาของเจ้านายพวกเธอ ลู่ซิงเป็นสาวใช้ส่วนตัวของจุนเยว่หลาน เธอถูกตี ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการตบหน้าของจุนเย่หลาน คุณนายคังรักลูกสาวสุดที่รักของเธอมาโดยตลอด แล้วเธอจะไม่โกรธได้อย่างไรเมื่อได้ยินเช่นนี้ จุนเยว่หลานพูดอย่างโกรธเคืองว่า “ข้าเป็นเจ้าหญิง ข้าเคยถูกกระทำผิดเช่นนี้เมื่อใด นางยังกล้าเพิกเฉยต่อข้าอีก หากนางแต่งงานเข้ามาในครอบครัวนี้จริง ๆ…

จวินชางหยวนกล่าวอย่างใจเย็น: “ผู้หญิงที่ท่านหญิงกำลังพูดถึงคือใคร?” นางคังขมวดคิ้วอย่างเย็นชาและจ้องมองหยุนซูด้วยสายตาที่จ้องเขม็ง: “คุณรู้ว่าฉันกำลังหมายถึงใคร!” จุนชางหยวนกล่าวอย่างช้าๆ “ข้าเป็นเจ้าชาย และภรรยาของข้าก็เป็นสตรีชั้นสูงเช่นกัน อันดับหนึ่งในบรรดาสตรีชั้นสูงในเมืองหลวง รองจากพระพันปี ราชินี และมกุฎราชกุมาร ดังนั้น ตำแหน่งภรรยาของข้ามีอันดับเท่าไร?” คุณนายคังตกใจ สิ่งที่เขาหมายความก็คือว่าสถานะของเธอไม่ดีเท่ากับสาวโสดใช่ไหม? แล้วคุณไม่มีสิทธิ์ลงโทษเธอเหรอ? “หยวนเอ๋อร์ เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไร ฉันเป็นแม่ของเจ้า!” นางคังดุด้วยความโกรธ: “คุณจะไม่เชื่อฟังผู้อาวุโสของคุณอย่างเปิดเผยเพื่อผู้หญิงหน้าตาน่าเกลียดที่ยังไม่ได้เข้ามาอยู่ในตระกูลเลยหรือ? ฉันบอกคุณไปนานแล้วว่าเธอเป็นเพียงเครื่องมือที่จักรพรรดิใช้เพื่อให้คุณอับอาย เธอจะถูกเรียกว่าเจ้าหญิงได้อย่างไร?!” ดวงตาของจุนชางหยวนเย็นชา: “ท่านหญิง ระวังคำพูดของคุณไว้ ซู่ซู่ไม่เคยเป็นเครื่องมือ เธอเป็นภรรยาของฉัน!” หนังศีรษะของหยุนซูรู้สึกชาเล็กน้อย และเธอจ้องมองเขาด้วยท่าทางที่ไม่อาจบรรยายได้บนใบหน้าของเธอ…

เมื่อเห็นเช่นนี้ บัตเลอร์โจวก็โค้งคำนับจุนเย่หลานเล็กน้อยแล้วรีบตามไป “พวกคุณ… พวกคุณ…” จุนเยว่หลานกรีดร้องด้วยความโกรธและเหยียบเท้าอย่างแรง สาวใช้ชื่อลู่ซิงเดินเข้ามา แววตาของเธอฉายแววแห่งความชั่วร้าย: “เจ้าหญิง ไอ้สารเลวขี้เหร่คนนี้ช่างเย่อหยิ่งและชะล่าใจจริงๆ ทำไมคุณไม่ไปหาผู้หญิงคนนั้นเพื่อขอความยุติธรรมล่ะ ผู้หญิงคนนั้นจะปล่อยให้คุณระบายความโกรธของคุณแน่นอน!” ดวงตาของจุนเยว่หลานเป็นประกาย: “คุณพูดถูก แม่ของฉันอยู่ในห้องพี่ชาย ฉันจะไปหาแม่เพื่อบ่น!” แม่มดขี้เหร่ตัวนี้คิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่เพียงเพราะจักรพรรดิ์ผู้เป็นลุงของเธอได้จัดการให้เธอแต่งงาน เธอถึงกับกล้าที่จะเพิกเฉยต่อเธอซึ่งเป็นเจ้าหญิง ก่อนที่เธอจะแต่งงานเข้าวังเสียอีก เธอต้องให้เธอรู้ว่าแม้ว่าเธอจะได้รับการแต่งงานและกลายเป็นเจ้าหญิง แต่พระราชวังเจิ้นเป่ยก็ไม่ใช่สิ่งที่เธอซึ่งเป็นผู้หญิงใจร้ายจะมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้ายได้! จุนเยว่หลานโกรธมากและวิ่งไปที่ศาลาหลินหยวนพร้อมกับยกกระโปรงขึ้น หลังจากวิ่งไปได้ไม่กี่ก้าว เธอก็หยุดกะทันหันและพึมพำว่า “การบ่นอย่างเดียวมันไม่พอ พี่ชายของฉันก็อยู่ที่นี่ด้วย ฉันต้องหาข้อแก้ตัวที่สมเหตุสมผล…” ลู่ซิงถามว่า “มีข้อแก้ตัวอะไร?” ดวงตาของจุนเยว่หลานจ้องมองที่ใบหน้าของเธอ เผยให้เห็นรอยยิ้มเย้ยหยันเล็กน้อย……

พ่อบ้านโจวลังเลและพูดว่า “เจ้าหญิง ใครบอกคุณว่า…เธอเป็นสาวใช้?” จวินเยว่หลาน: “เธอแต่งตัวแย่มาก เธอจะเป็นอะไรได้อีกนอกจากสาวใช้?” หยุนซูมองลงไปที่ร่างของเขา เธอพบกระโปรงตัวนี้จากตู้เสื้อผ้าของเจ้าของเดิม ถึงแม้จะเป็นเสื้อผ้าเก่าแต่ก็ตัดเย็บดี พอดีตัว และสวมใส่สบาย มันมีอะไรแย่ขนาดนั้น? จุนเยว่หลานมองลงมาที่ชุดของหยุนซู่และพูดด้วยความดูถูก “เธอไม่เก่งเท่าสาวใช้ข้างๆ ฉันเลย เธอดูเหมือนคนธรรมดาสามัญธรรมดาๆ” หยุนซู่มองไปที่สาวใช้ที่อยู่ข้างหลังเธออีกครั้ง และเงียบไป นางหันกลับมาถามบัตเลอร์โจว: “พระราชวังเจิ้นเป่ยของคุณร่ำรวยขนาดนั้นเลยเหรอ แม้แต่สาวใช้ยังใส่ทองและเงินได้เลยนะ” เครื่องประดับศีรษะสีทองและดอกไม้ไข่มุกทำให้เธอดูเหมือนโต๊ะเครื่องแป้งที่มีชีวิตชีวาจนแสบตา เสนาบดีโจวกล่าวว่า “คุณหนูหยุนเข้าใจผิด… ตามกฎแล้ว สาวใช้ในวังไม่อนุญาตให้สวมเครื่องประดับ เพียงแต่ว่าเจ้าหญิงยังเด็กและชอบแต่งตัวหรูหรา ดังนั้น สาวใช้รอบๆ พระองค์จึงเป็นกรณีพิเศษเช่นกัน”…

หยุนซูหยุดและเห็นหญิงสาวคนหนึ่งสวมชุดสีชมพูและเครื่องประดับผมหรูหรา ยืนอยู่บนทางเดินไม่ไกลนัก เด็กสาวคนนี้มีอายุราวๆ สิบหกหรือสิบเจ็ดปี มีใบหน้าที่สวยงาม คางของเธอยกขึ้นเล็กน้อย และมีท่าทางภาคภูมิใจ แต่เมื่อเธอเห็นใบหน้าของหยุนซู่ เธอก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ นางมีสีหน้ารังเกียจ “เจ้าตัวประหลาดน่าเกลียดนี่มาจากไหน คนแบบนี้มาอยู่ในวังได้ยังไง” หยุนซูไม่รู้ว่าหญิงสาวคนนี้เป็นใคร และขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจเธอ เขาจึงหันหน้าออกไปและเดินต่อไป เด็กสาวรู้สึกหงุดหงิดเมื่อเห็นท่าทีของเธอ “คุณกล้าดียังไงมาเพิกเฉยต่อฉัน หยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ!” แมลงวันบินอยู่ไหน? หยุนซูแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน เกาหูแล้วเดินต่อไป “หยุดเธอ!” หญิงสาวสั่งอย่างโกรธเคือง สาวใช้หลายคนรีบวิ่งไปและยืนอยู่ตรงหน้าหยุนซูทันที หยุนซูทำได้เพียงหยุดและขมวดคิ้วเล็กน้อย “ฉันขอถามคุณหน่อย คุณไม่มีหูเหรอ” หญิงสาวในกระโปรงสีชมพูเดินเข้ามาและมองไปที่หยุนซูด้วยความไม่พอใจพร้อมกับยกคางขึ้น “คุณเป็นสาวใช้ในวังคนใหม่เหรอ ชื่ออะไร…

เจ้าชายที่สามกล่าวอย่างเย็นชา: “ข้าทนไม่ได้จริงๆ” “ฮ่าฮ่าฮ่า มีความอยุติธรรมมากมายในโลกนี้ ยังมีขอทานตามท้องถนนในเมืองหลวงที่หาอาหารกินไม่ได้อีก ทำไมคุณถึงไม่เห็นพี่ชายสามไม่ชอบพวกเขา ทำไมเขาถึงมีหัวใจของโพธิสัตว์เช่นนี้เมื่อเขามาที่คฤหาสน์ของเจ้าชายหยุน” เจ้าชายคนที่ห้าหัวเราะเยาะเย้ย “ถ้าเจ้าไม่รู้ เจ้าอาจคิดว่าพี่ชายสามกำลังปกป้องคุณหนูซูคนที่สามและรู้สึกสงสารแม่สามีในอนาคตของเขา” “พี่ชายที่ห้า คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่?” ใบหน้าของเจ้าชายคนที่สามเริ่มมืดมนลง “ถูกต้องแล้ว หากพี่สามรู้สึกไม่ดีกับพวกเขาจริงๆ ทำไมไม่พาซูซานและลูกสาวของเธอไปที่พระราชวังของเจ้าชายและเลี้ยงดูพวกเขาตามต้องการ แทนที่จะยืนอยู่ตรงนี้แล้วตำหนิน้องสะใภ้ตัวน้อยและยุ่งเกี่ยวกับกิจการครอบครัวของคนอื่น มากกว่ามกุฎราชกุมารเสียอีก” เจ้าชายองค์ที่ห้าเป็นคนพูดจาตรงไปตรงมาและมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับเจ้าชายองค์ที่สาม ดังนั้นเขาจึงยิ่งไม่สุภาพมากขึ้นเมื่อพูดจา เขาพูดอย่างเย็นชาว่า “มีสุภาษิตโบราณกล่าวไว้ว่า ‘อย่าแนะนำผู้อื่นให้ทำความดีโดยที่ยังไม่ได้ประสบกับความทุกข์ของพวกเขา พี่ชายคนที่สามเรียนเก่งมาก คุณไม่เข้าใจความจริงง่ายๆ เช่นนี้เลยหรือ?” เจ้าชายคนที่สามมีท่าทางเศร้าหมอง และดวงตาที่แคบของเขาเย็นชาราวกับน้ำแข็ง เย็นยะเยือกถึงกระดูก เจ้าชายองค์ที่ห้าไม่สนใจเลย…