นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
จุนชางหยวนยิ้มอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า “ทำไมคุณถึงถามคำถามแบบนั้นกับฉัน แล้วคุณล่ะ?” เมื่อหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่งแต่งงาน พวกเธอทุกคนต่างต้องการให้งานแต่งงานนั้นยิ่งใหญ่และมีเกียรติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และพวกเธอก็ให้ความสำคัญกับทุกๆ รายละเอียด เพราะกลัวว่าจะมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น ท้ายที่สุดแล้วนี่คือเหตุการณ์สำคัญในชีวิตและเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต ในทางกลับกัน …
หยุนซู่เหลือบมองไปบนท้องฟ้าข้างนอกแล้วพูดว่า “วันนี้สายเกินไปแล้ว พรุ่งนี้คุณว่างไหม ฉันจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง” จุนชางหยวนหัวเราะเบาๆ และกล่าวว่า “ถ้าคุณอยากไป ฉันก็จะได้รับอิสระเป็นธรรมดา” “ไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะคุยเรื่องนี้กัน” …
แม่บ้านโจวยิ้มและพูดว่า “วันนี้เป็นวันแต่งงานที่ใกล้เข้ามาแล้วไม่ใช่หรือ คฤหาสน์กำลังยุ่งวุ่นวายกับการตกแต่ง และชุดแต่งงานสำหรับหญิงสาวและเจ้าชายกำลังถูกตัดเย็บตลอดทั้งวันทั้งคืนโดยกระทรวงพิธีกรรม นอกจากนี้ยังมีเรื่องอื่นๆ อีกบางอย่างที่หญิงสาวต้องตัดสินใจ” ขณะที่เขาพูด เขาก็หันกลับมาและแนะนำกลุ่มคนที่ติดตามเขามา “คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าของ Wanbaoxuan, …
ความคิดของหยุนซู่ฉายแวบผ่านจิตใจของเขา และเขาพูดครึ่งตลกว่า “ข้าเกรงว่าข้าจะไม่สามารถเลี้ยงดูเจ้าชายชั้นสูงอย่างเจ้าได้ แต่ข้าไม่มีปัญหาที่จะจ้างแม่บ้านให้เจ้า” นางเอียงศีรษะและมองไปที่บัตเลอร์โจว พร้อมกับหยอกล้อ “บัตเลอร์โจว คุณไม่คิดจะเป็นพ่อบ้านของฉันบ้างเหรอในอนาคต ฉันจะให้เงินเดือนคุณเป็นสองเท่าทุกปี” บัตเลอร์โจว: …
บัตเลอร์โจวเดินเข้ามาและยื่นโฉนดที่ดินหลายฉบับให้กับจุนชางหยวน “ฝ่าบาท นี่คือบ้านหลายหลังที่ข้าพเจ้าได้คัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน บ้านเหล่านี้ล้วนตั้งอยู่ในทำเลที่ดีที่สุดในเมืองหลวง พระองค์จะทรงมอบหลังไหนให้กับคุณหนูหยุนบ้าง” จุนชางหยวนยกคิ้วขึ้น: “ปล่อยให้เธอเลือกเอง” ผู้ดูแลโจวนำโฉนดที่ดินไปให้หยุนซู่อีกครั้งและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณหนูหยุน คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน …
“เจ้าชายสามมีความแค้นต่อข้า เขาต้องการยืนหยัดเพื่อซู่หยุนโหรวในคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนด้วยซ้ำ และทำให้ข้าลำบาก แน่นอนว่าข้าต้องรู้จักเขามากขึ้น การรู้จักตัวเองและศัตรูเท่านั้นที่จะทำให้ข้าชนะการต่อสู้ทุกครั้งได้” หยุนซู่กล่าวอย่างเป็นธรรมชาติ: “สำหรับเจ้าชายลำดับที่ห้า เขาไม่ได้ขัดแย้งกับเจ้าชายลำดับที่สามหรือ? ตามคำกล่าวที่ว่า ศัตรูของศัตรูของฉันคือเพื่อนของฉัน …
หยุนซู่ไม่ใช่ลูกพลับอ่อนที่จะถูกรังแกได้ง่าย และเขาจะไม่กลืนความโกรธของเขาไว้ในความเงียบ หากเธอมีเรื่องขัดแย้งกับจุนเย่หลาน เธอจะไม่แสดงความเมตตา แต่จุนฉางหยวนก็ไม่สงสัยเลยและเชื่อเธอโดยตรง หยุนซู่อดสงสัยไม่ได้ว่าเขาจะคิดความจริงออกมาได้อย่างไร จุนชางหยวนหัวเราะเบาๆ “แล้วไงถ้าคุณเอาชนะฉันได้ คุณเป็นเจ้าหญิงของฉัน ไม่ต้องพูดถึงการสอนบทเรียนให้สาวใช้ …
ท่าทีของนางคังเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน: “หยวนเอ๋อ…” ดวงตาของจุนชางหยวนเปล่งประกายด้วยความรำคาญ “เลือกเอาเอง ฉันไม่มีความอดทนมากขนาดนั้น” ร่างกายของนางคังทั้งตัวเย็นและแข็งทื่อ และใบหน้าของเธอก็สั่นเล็กน้อย เหมือนกับว่าเธอไม่สามารถตัดสินใจอะไรได้ จุนเยว่หลานกลัวมากจนร้องไห้และคว้าแขนเสื้อของเธอไว้แน่น: “แม่ …
ลู่ซิงตัวสั่นไปทั้งตัวและพูดติดขัด “ใช่… ใช่…” นางอยากจะพูดว่าเป็นของหยุนซู่ต้า แต่นางกลับเห็นรอยยิ้มครึ่งๆ บนริมฝีปากของเจ้าชาย และดวงตาแคบๆ ของเขาภายใต้หน้ากากก็จ้องมองนางอย่างลึกซึ้งและไม่อาจเข้าใจได้ แววตาเช่นนั้นเหมือนจะมองเห็นความเท็จของเธอได้เมื่อนานมาแล้ว แทงทะลุหัวใจของเธอราวกับมีดที่คมกริบ …
พี่เลี้ยงคนอื่นที่นั่งข้างๆ เธอรู้สึกกลัวมากจนตัวสั่นไปหมด เธอจะสนใจการกรีดร้องได้อย่างไร? นางพยายามจะวิ่งหนี แต่ก่อนที่นางจะทันได้ก้าวไปสองสามก้าว อันชิหลิ่วที่ยืนอยู่ตรงหน้าหยุนซูก็วิ่งมาข้างหน้านางและเหยียบหลังนางอย่างแรง “เจ้านายสั่งประหารชีวิต!” เสียงของอันชิหลิ่วนั้นชัดและเย็นชา เขายังดึงมีดสั้นออกมาถือคว่ำลงและแทงเข้าที่หัวอย่างแรง เสียงกรีดร้องของแม่ดังลั่นไปถึงหลังคา: …
by