นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
เมื่อได้ยินหยุนซู่พูดเช่นนี้ จุนหยวนเฮิงที่ก้มศีรษะและกำหมัดไว้ก็เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและมองไปที่เธอ จุนชางหยวนตบหัวน้อยๆ ของเธอ ตอบแล้วพาเธอไปที่ศาลาหลินหยวน สีหน้าของจุนเยว่หลานราวกับว่าเธอหนีรอดจากภัยพิบัติมาได้ ชั่วพริบตาต่อมา เสียงต่ำและเย็นชาของพี่ชายคนโตก็ดังขึ้น: “กลับไปที่สนามของคุณไปเถอะ อย่าเดินไปมาถ้าคุณไม่มีอะไรทำ!” …
เมื่อจุนเยว่หลานเห็นเขาด้วยตาแดงก่ำ เธอก็ร้องไห้ทันทีและโยนตัวเข้าไปในอ้อมแขนของจุนหยวนเหิง “หวู่หวู่ น้องชายคนรอง ผู้หญิงคนนั้นรังแกฉัน… เธอมันเกินไปแล้ว! คุณต้องแก้แค้นฉันและชดใช้ความผิดกับผู้หญิงคนนั้น!” จุนหยวนเฮิงสับสนอย่างสิ้นเชิง เขาปกป้องน้องสาวผู้ทุกข์ยากของเขาและขมวดคิ้วมองสาวใช้ทั้งสอง “เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหญิง? …
นั่นเป็นสาเหตุที่นายหญิงซู่รู้สึกวิตกกังวลมากจนเธอละเลยสถานะของตนและวิ่งไปที่พระราชวังเจิ้นเป่ยเพื่อพบกับหยุนซู่ด้วยตนเอง เมื่อใดก็ตามที่หยุนซูคิดถึงสถานการณ์อันน่าเศร้าในคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุน เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาด้วยความยินดี คุณสมควรได้รับมัน! จุนชางหยวนกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อทันใดนั้นก็มีเสียงฝีเท้าดังมาจากทางเดินในสวนไม่ไกลนัก เสียงเยาะเย้ยของจุนเยว่หลานดังขึ้น “ข้าได้ยินมาว่านังตัวร้ายที่นามสกุลหยุนไปที่วังแล้วโดนวางยาพิษ เธอจะตายเร็วๆ นี้หรือไม่?” จุนชางหยวนหยุดลง …
คำสาปที่รุนแรงเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า นางซู่ดูเหมือนจะมีพลังงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด และเสียงดุของเธอสามารถดังไปถึงทุกคนในคฤหาสน์ภายในระยะร้อยเมตร “หลีกทางให้ข้า! ใครกล้ามาขวางข้า ข้าคือหญิงชราแห่งวังหยุน ผู้อาวุโสของเหล่าเจ้าชายและเจ้าหญิงของเจ้า พวกมันต้องคำนับข้าเมื่อเห็นข้า เจ้าสัตว์ตัวน้อยทั้งหลายกล้าดีอย่างไรถึงมาขวางทางข้า!” มีเสียงโน้มน้าวและคำอธิบายจากเจ้าหน้าที่ประตูและคนรับใช้ปะปนมากับคำสาปแช่ง …
เสียงนั้นเก่า ทรงพลังและเต็มไปด้วยพลังงาน และครึ่งหนึ่งของถนนสามารถได้ยินคำสาปนั้น จุนชางหยวนหยุดและมองไปที่บัตเลอร์โจว: “เกิดอะไรขึ้น?” หยุนซูเอนตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขาและได้ยินเสียงตะโกนและสาปแช่งที่ประตู เธอเปิดตาข้างหนึ่งอย่างลับๆ และพยายามมองข้ามไหล่ของเขา จุนชางหยวนยกมือขึ้นอย่างใจเย็นและกดด้านหลังศีรษะของเธอเบาๆ เพื่อปกปิดการเคลื่อนไหวเล็กๆ …
“ท่านชายชรา?” จุนชางหยวนตกตะลึงเล็กน้อย “ตอนที่เขามาพบฉัน เขามีอายุเกือบหกสิบปีแล้ว มีริ้วรอยมากมายบนใบหน้า ถ้าไม่ใช่ชายชรา เขาจะเป็นอะไรได้อีก” หยุนซูหัวเราะและล้มตัวลงในอ้อมแขนของเขา ดวงตาของเธอเป็นประกาย “เขาเล่าให้ฉันฟังเสมอว่าเขาหล่อแค่ไหนตอนยังหนุ่ม …
หยุนซู่เยาะเย้ยอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น: “คุณรู้ได้ยังไงว่าจักรพรรดิจะยอมแพ้?” เป็นจุนชางหยวนที่คิดจะขอให้เธอปลอมชีพจรของเธอ เดิมทีหยุนซู่คิดว่าเขาเพียงต้องการหลีกเลี่ยงความวุ่นวายในวัง แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ จักรพรรดิจะสร้างความประหลาดใจให้เขาได้มากขนาดนี้ หรือว่าเขาคงเดาไว้ล่วงหน้าแล้วจึงขอให้เธอแกล้งตาย? ดวงตาอันมืดมิดของหยุนซูสดใสราวกับเต็มไปด้วยดวงดาว และเธอจ้องมองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น …
จักรพรรดิเทียนเฉิงระมัดระวังชื่อเสียงของตนมากเสมอ และเขาต้องการยกเลิกการแต่งงานหากหยุนซู่ไม่สามารถทำได้ แต่เมื่อมองไปที่การแสดงออกของจุนชางหยวน จักรพรรดิเทียนเฉิงรู้ดีว่าเขาไม่ใช่คนที่เปลี่ยนใจได้ง่ายๆ ถ้าหากว่าหยุนซูตายจริงๆ… ในวันแต่งงาน จุนชางหยวนก็จะสามารถนำโลงศพเข้าไปในบ้านได้เช่นกัน จักรพรรดิเทียนเฉิงคิดถึงฉากนั้นและข่าวลือที่อาจเกิดขึ้นในเมืองหลวง และรู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันใด ขณะนั้น …
มีเสียงแหบต่ำดังเข้ามาในหูของฉัน การประท้วงและความไม่พอใจเล็กน้อยในใจของหยุนซูดูเหมือนจะละลายหายไปด้วยคำพูดเหล่านี้ และขนตาของเขาก็สั่นเล็กน้อย จุนชางหยวนกอดเธอไว้ในอ้อมแขน ค่อยๆ งัดริมฝีปากของเธอออก และรุกราน “…เจ้าเล่ห์เกินไปแล้ว” ริมฝีปากของหยุนซูขยับ ราวกับว่าเธอไม่สามารถทำอะไรเขาได้ …
“ฝ่าบาท…” แพทย์หลวงทั้งสองมองดูเขาด้วยความกังวล จุนชางหยวนเป็นคนตัวสูงและเพรียวบาง และเขาอุ้มสาวน้อยตัวเล็กไว้ในอ้อมแขน แพทย์หลวงทั้งสองท่านที่คุกเข่าอยู่บนพื้นไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของหยุนซูได้เลย และได้ยินเสียงไอของเธอเพียงสองครั้งเท่านั้น จู่ๆ จุนชางหยวนก็กลับคืนสู่สติของเขา ดวงตาของเขามืดลงเล็กน้อย เขาจับศีรษะของหยุนซูด้วยมือข้างหนึ่ง …
