นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
เมื่อทหารยามหลายคนมาพบเจ้าชายองค์ที่ห้า เขาก็เลือกที่นั่งที่เหมาะสมแล้วนั่งลง เขาสั่งอาหารจากพนักงานเสิร์ฟอย่างกระตือรือร้น สั่งผลไม้ เครื่องดื่ม และเครื่องเคียงนานาชนิดราวกับได้มาฟรี พนักงานเสิร์ฟหยิบปากกาและกระดาษขึ้นมาจดทุกอย่างอย่างรวดเร็ว พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า เขาไม่หยุดเขียนจนกระทั่งกระดาษเต็มหน้า แล้วโบกมือด้วยสีหน้าไม่พอใจ …
หลังจากจัดการกับองค์ชายห้าที่ตื่นเต้นไปแล้ว เหลือเพียงหยุนซูและชิวเหอในตรอกเท่านั้น ชิวเหอกระซิบ “องค์หญิง คืนนี้เจ้าจะพาองค์ชายห้าไปร่วมปฏิบัติการด้วยจริงหรือ? เขามีฐานะสูงส่งแต่ไม่รู้จักศิลปะการต่อสู้ ข้ากังวลว่าเขาอาจขัดขวางเจ้าได้” “ถ้าเขายังคงยืนยันที่จะตามฉัน ก็ปล่อยให้เขาตามไปเถอะ ดีกว่าให้เขาตามฉันแบบลับๆ …
เจ้าชายคนที่ห้ากลอกตาและกำลังจะพูด หยุนซูพูดอย่างไม่มีอารมณ์ “ถ้าเจ้าไม่บอกความจริง ข้าจะให้ทหารรักษาการณ์ส่งเจ้ากลับไปที่วัง และเจ้ากลับไปเล่นกับสาวใช้ในวังได้” “…” เจ้าชายองค์ที่ห้า เขาเม้มริมฝีปาก สีหน้าเต็มไปด้วยความคับข้องใจ “เมียลูกพี่ลูกน้องฉันนี่ใจร้ายจริงๆ …
นายฉู่รู้สึกสงสัย “มีขุนนางเช่นนั้นจริงหรือ?” “ไม่ต้องกังวลไปหรอก ตราบใดที่ไม่มีใครหยุดคุณ การลักพาตัวผู้หญิงก็ไม่น่าจะยากสำหรับคุณหรอก จริงไหม” หยานจินมองเขาแล้วพูด เจ้านายฉูหัวเราะและกล่าวว่า “การลักพาตัวผู้หญิงไม่ใช่เรื่องยาก แต่การลักพาตัวเจ้าหญิงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง” …
บอส Qu ตบริมฝีปากของเขาและพูดว่า “ฉันติดตามคุณ แต่…” เขาหยุดพูดกลางคันแล้วมองไปที่หยานจินอย่างมีความหมาย: “คุณชายสี่ เด็กคนนั้นเป็นใคร?” ใบหน้าของหยานจินเปลี่ยนเป็นเย็นชา: “ยังไม่ถึงตาคุณที่จะถาม” …
หยานจินเข้าไปในศาลาซุยเซียนเพียงลำพัง หลังจากผ่านโถงทางเข้าสามชั้น เขาก็ขึ้นบันไดลับไปยังชั้นบนสุด และไม่นานก็มาถึงห้องพิเศษของเขา กล่องขนาดใหญ่ว่างเปล่า แต่การตกแต่งนั้นหรูหราอย่างยิ่ง หันหน้าไปทางทิศที่รุ่งเรืองที่สุดของเมืองหลวง มีหน้าต่างบานใหญ่พร้อมกรอบไม้โรสวูด หน้าต่างทั้งหมดประดับด้วยคริสตัลและเปลือกหอยที่บางและโปร่งใสอย่างยิ่ง แสงหลากสีสันส่องผ่านอย่างเป็นธรรมชาติภายใต้แสงอาทิตย์ …
ซ่างกวนเย่รู้ชัดเจนว่าถ้าเขายังคงหยุดหยานจินต่อไปหลังจากที่เขาพูดไปมากแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องจะพังทลายลงอย่างแน่นอน หยานจินเป็นคนเย่อหยิ่งและหยิ่งผยองมาโดยตลอด เขามีวิธีคิดของตัวเองและไม่เคยสนใจคนอื่นเลย เขาพูดเช่นนี้เพียงเพราะพวกเขาเป็นพี่น้องกันมานานหลายปี แต่ไม่ได้หมายความว่าซ่างกวนเย่จะเปลี่ยนใจได้ ซ่างกวนเย่เงียบไปนานและถอนหายใจเงียบๆ ในใจ “ฉันเห็น.” เขามองหยานจินแล้วพูดว่า …
เมื่อหยานจินพูดจบด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความโกรธ รถม้าก็เงียบลงทันที สีหน้าของซ่างกวนเย่เคร่งขรึม หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขากล่าวว่า “ข้ารู้ว่าคฤหาสน์มาร์ควิสกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และข้าก็กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ของพี่ชายคนที่ห้า แต่เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับตระกูลซู?” นับตั้งแต่หยานซู่ก่อเรื่องวุ่นวาย ไม่ต้องพูดถึงตระกูลหยาน …
หยานจินขมวดคิ้วเล็กน้อย: “คุณหมายถึงอะไร ลูกพี่ลูกน้อง? ฉันไม่ค่อยเข้าใจนัก” “พี่ชายสี่ เจ้าจะแกล้งโง่ต่อหน้าข้าหรือ?” ซางกวนเย่จ้องมองเขาอย่างจริงจัง “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง” หยานจินส่ายหัวแล้วพูดต่อ “ตระกูลซูและมาร์ควิสเจิ้นหนานมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาตลอด …
“ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น” หยุนซูถาม “มีเหตุผลหลักๆ สองประการ” องค์ชายห้ายิ้มกว้าง แต่กลับชูสองนิ้วขึ้นอย่างใจเย็น “ก่อนอื่น ข้าคิดว่าข้ากับลูกพี่ลูกน้องเขยเข้ากันได้ดีมาก เจ้ากำลังมีปัญหา และข้าอยากช่วยเจ้า” …
by