นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
ซู่หมิงชางยกมือขึ้นเล็กน้อยเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้ ทหารยามทั้งสองที่กำลังจะสวมผ้าไหมสีขาวก็หยุดลงทันที ถอยหลังสองก้าว และยืนหลบอย่างเคารพ ซู่ซีดูเหมือนว่าจะรอดชีวิตจากภัยพิบัติมาได้ เธอล้มลงกับพื้น ใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาเต็มไปด้วยความกลัวและอับอาย ซู่หมิงชางไม่มีความอดทนที่จะรออีกต่อไปและถามอย่างเย็นชา: “ชายคนนั้นเป็นใคร? ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?” …
ในสายตาของหญิงชราซู่ ถึงแม้ว่าซู่ซีจะไม่สวยและน่าพอใจเท่าซู่ หยุนโหรว แต่เธอก็รับใช้คุณยายอย่างสุดใจและมักจะหาหนทางทำให้คุณยายพอใจ ดังนั้น คุณหญิงชราซูยังคงมีความรู้สึกบางอย่างต่อซู่ซีในฐานะปู่ย่าตายาย ยังไงซะนี่ก็หลานสาวของเราเอง นามสกุลของเธอคือ ซู. เราเลี้ยงดูเธอมาจนถึงวัยนี้ด้วยความยากลำบากมาก …
เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้น่าสงสารของซูซี ทุกคนก็มองไปที่เธอด้วยสายตาที่ไร้ความเห็นอกเห็นใจ แต่มีแววดูถูกเหยียดหยามแทน ป้าลี่ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ เธอเดาได้อย่างเลือนลางว่าอาการปัจจุบันของซู่ซีน่าจะมีความเกี่ยวข้องกับฮั่วเยว่ชิง ซู่ซีชอบฮั่วเยว่ชิงมานานแล้ว แต่ก่อนหน้านั้น ป้าลี่ตั้งใจที่จะเก็บฮั่วเยว่ชิงไว้และวางแผนที่จะแต่งงานกับหยุนซู่กับเขา ดังนั้นเธอจึงปิดกั้นความรู้สึกของซู่ซีไว้เป็นความลับ ไม่คิดว่าเธอจะไม่ยอมแพ้…เลยกลายเป็นแบบนี้ …
ถ้าเพียงแต่ตระกูลซู่มาเห็นเหตุการณ์นี้ ซู่หมิงชางยังสามารถบังคับให้ผู้คนเงียบและสั่งทุกคนไม่ให้เผยแพร่ข่าวได้ ทำให้เรื่องอื้อฉาวนี้ถูกปกปิดไว้ภายในบ้านของเขาเอง แต่ตอนนี้… มีผู้คนที่มาร่วมงานมากกว่าแค่ครอบครัวของเขาเท่านั้น ยังมีผู้คนจากพระราชวังเจิ้นเป่ยรอบๆ หยุนซู่ เช่นเดียวกับข้าหลวงและคนรับใช้ในพระราชวังจากพระราชวังหลวงด้วย นั่นหมายความว่าซูหมิงชางไม่สามารถใช้กำลังปิดปากผู้อื่นได้ เหตุผลที่เขาซักถามซูซีก็คือว่าเขายังคงมีจินตนาการอันเลือนลางอยู่ในใจของเขา …
หลังจากตัดสินใจแล้ว เขาไม่สนใจท่าทางไม่พอใจของนางซูอีกต่อไป ซู่หมิงชางหันกลับมาและสั่งทหารยามอย่างเย็นชา: “เจ้าจงพาคนไปปิดล้อมสวนและค้นทั้งภายในและภายนอก อย่าให้พลาดมุมไหนเด็ดขาด!” “ครับท่าน!” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตอบสนองอย่างเสียงดังและรีบรวบรวมผู้คนเพื่อเตรียมค้นทั่วสวน ซู่หมิงชางยืนอยู่ที่นั่น แสงจากโคมไฟที่สั่นไหวทำให้ใบหน้าของเขาสั่นไหว และสีหน้าของเขาเปลี่ยนจากมืดมนเป็นไม่แน่ใจ …
หยุนซู่พูดอย่างเย็นชา: “เธอได้รับอนุญาตให้ใส่ร้ายฉันแบบนี้ แต่ฉันไม่สามารถคืนมันให้เธอได้อย่างนั้นหรือ?” ซู่หมิงชางแทบจะคลั่ง: “น้องสาวของคุณเพิ่งพูดความจริงบางอย่าง หากคุณไม่รู้สึกผิด คุณสามารถอธิบายมันได้ดี แต่ดูทัศนคติของคุณสิ!” อธิบาย? นั่นต้องมีคนเชื่อสักคน …
หลังจากได้ยินสิ่งที่ป้าลี่พูด ท่าทีของทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็เปลี่ยนไป โดยเฉพาะซูหมิงชาง ใบหน้าของเขาดูหม่นหมอง และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความชั่วร้ายราวกับมีด จ้องมองไปที่หยุนซูอย่างเย็นชา “ยังไม่สายเกินไปที่คุณจะบอกความจริงตอนนี้!” น้ำเสียงของซู่หมิงชางเย็นชา ราวกับว่าเขาจะตัดสินหยุนซู่โดยอาศัยคำพูดเพียงไม่กี่คำของป้าหลี่และซู่ หยุนโหรว …
ยามพูดอย่างเก้ๆ กังๆ “ยังไม่…” “ของเสีย!” ซู่หมิงชางรู้สึกละอายและตะโกนด้วยความโกรธ ทันใดนั้น ดวงตาของป้าลี่ก็วาบขึ้น และเธอก็พูดเบาๆ ว่า “อาจารย์ …
“แต่ แต่…” ซูซีลังเลและลังเลที่จะเห็นด้วย ในขณะนี้ เสียงฝีเท้าของทหารยามก็ใกล้เข้ามา พวกเขาถือโคมไฟและส่องไปที่พุ่มไม้แต่ละต้นอย่างระมัดระวัง โดยก้มตัวลงมาเป็นระยะๆ เพื่อเอื้อมมือไปผลักโคมไฟและตรวจสอบอย่างระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม บรรดาอาจารย์ก็เฝ้าดูอยู่จากด้านหลัง …
เมื่อมาจากสนามหน้าบ้าน ซู่หมิงชางก็มีทหารยามและคนรับใช้จำนวนหนึ่งมาด้วย ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่ข้างหลังเขา โดยถือโคมไฟหลายดวงไว้ในมือ ดังคำกล่าวที่ว่า ความกล้าหาญอยู่ที่จำนวนคน แม้ว่าเสียงกรีดร้องเมื่อกี้จะฟังดูน่าขนลุก เนื่องจากมีผู้คนมากมายอยู่รอบๆ และมีโคมไฟให้แสงสว่าง แต่ผู้คุมก็ไม่ได้กลัวและตกลงอย่างเด็ดขาด …
by