นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
หยุนซู่อดหัวเราะไม่ได้: “คุณกำลังยกยอฉันเพราะฉันไม่สนใจงั้นเหรอ?” หลิงเตี้ยนพูดอย่างจริงจัง: “องค์หญิง ท่านได้ทำผิดต่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้บอกความจริงอย่างชัดเจนแล้ว” ใครก็ตามที่เชื่อเขาคือปีศาจ หยุนซู่บ่นในใจอย่างลับๆ หลังจากพูดเพียงไม่กี่คำ เธอก็บอกได้ว่าเด็กคนนี้มีนิสัยไม่ซื่อสัตย์ …
คุณหญิงซู่ผู้ซึ่งนอนอยู่บนพื้นไม่ได้แม้แต่จะร้องตะโกนด้วยความเจ็บปวด แต่จ้องมองเธอด้วยสายตาที่กระตือรือร้น แม้แต่ป้าลี่ที่ซ่อนอยู่ข้างๆ ก็ยังอดรู้สึกมีความหวังไม่ได้ เมื่อได้ยินชื่อดังกล่าวและแอบมองดู มีคนในฝูงชนคนหนึ่งแอบยกมุมปากขึ้นและเผยรอยยิ้มเยาะเย้ย ขณะที่คุณหญิงชราซู่และป้าหลี่กำลังรอคอยอย่างเงียบๆ ก็มีเสียงที่เย็นชาและเด็ดขาดของหยุนซู่ดังขึ้น: “คุณจะไม่มีวันได้มัน” ฉันรับรองเลยว่าคุณจะไม่มีวันได้… …
“คุณ…” ใบหน้าของนางซูที่ซีดเผือกด้วยความเจ็บปวด กลับกลายเป็นสีแดงกะทันหัน และเธอเกือบจะสาปแช่งออกมาดังๆ ด้วยความโกรธ หยุนซู่มองผ่านสิ่งที่เธอต้องการจะพูด และสีหน้าหงุดหงิดก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “คุณอยากจะทำตัวเป็นคุณย่าและคุณปู่กับฉันอีกครั้งเหรอ? ลืมมันไปเถอะ ฉันพูดไปหลายครั้งแล้วและคุณก็ไม่เบื่อหรอก” …
เป็นที่ชัดเจนว่าหญิงชราซู่รู้จุดประสงค์ของหยุนซู่แล้วและไม่พอใจกับเรื่องนี้มาก ดวงตาของหยุนซูเปลี่ยนเป็นเย็นชาต่อการด่าทออันหยาบคายนี้ แต่เขาไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะโต้เถียงกับเธอ เธอยังคงรอให้กระทรวงยุติธรรมส่งคนไปสืบหาเบาะแสของเหอเย่ ในขณะนี้ จุนชางหยวนกล่าวอย่างเย็นชา: “หญิงชรากำลังดุใครอยู่เมื่อเธอพูดว่า ‘สัตว์ร้ายไร้จิตสำนึก’?” นางซู่ตกตะลึง ซู่หมิงชางเหงื่อแตกพลั่ก …
หยุนซูเพียงแค่ “สร้าง” เหตุผลขึ้นมา ไม่ว่าอย่างไรเธอก็ต้องตามหาที่อยู่ของเหอเย่ในคืนนี้ให้ได้ เธอต้องการดูว่าฆาตกรที่ซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนกำลังพยายามทำอะไร และทำไมเขาถึงต้องการฆ่าเหอเย่ ใต้แสงเทียนที่สั่นไหวของโคมไฟ ดูเหมือนว่าจะมีเปลวไฟสั่นไหวในดวงตาของหยุนซู่ มั่นคงและดื้อรั้น ซึ่งทำให้ซู่หมิงชางพูดไม่ออกเมื่อเขาสบตากับเธอ …
ของเหลวนั้นส่งกลิ่นที่แรงมาก และกลิ่นจะชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อคุณได้ดมใกล้ๆ ชิวเหอขมวดคิ้วและถามว่า “เจ้าหญิง นี่คืออะไร?” หยุนซู่กล่าวอย่างเย็นชา: “นี่คือน้ำศพที่ยังไม่แข็งตัว” ชิวเหอเบิกตากว้าง: “ศพ…น้ำศพ?” “เมื่อคนเราตาย …
เมื่อเห็นว่าหยุนซู่ไม่มีเจตนาจะตำหนิเธอ ชิวเหอก็อดจะโล่งใจไม่ได้ จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง: “แต่คฤหาสน์เจ้าชายหยุนนั้นใหญ่โตมาก อีกฝ่ายจะซ่อนคุณหนูเหอเย่ไว้ที่ไหน เราจะหาเธอพบได้อย่างไร?” ท้ายที่สุดคฤหาสน์เจ้าชายหยุนก็คือพระราชวังของเจ้าชาย หยุนซูเป็นลูกสาวที่แต่งงานแล้ว และแม้ว่าเธอจะเป็นคู่ครองของเจ้าชาย เธอก็ไม่สามารถตรวจค้นคฤหาสน์ทั้งหมดได้หากไม่มีเหตุผลที่สมเหตุสมผล …
หยุนซู่มองไปในทิศทางที่ชิวเหอชี้และพบว่าโรงเก็บไม้ถูกซ่อนอยู่หลังบ้านร้าง โรงเก็บไม้นั้นเล็กและทรุดโทรมมากจนดูไม่สะดุดตา ซู่หมิงชางขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ที่นี่อยู่ห่างไกลมากจนปกติแล้วไม่มีใครมาที่นี่ องค์หญิงทรงทำผิดพลาดหรือไม่ ทำไมสาวใช้ของพระองค์จึงมาที่นี่โดยไม่มีเหตุผล” ในสถานที่แบบนี้จะทำอะไรได้บ้าง? ที่นี่ไม่มีอะไรเลยนอกจากบ้านร้างสองหลัง ซู่หมิงชางอดไม่ได้ที่จะมองชิวเหอด้วยความสงสัย เป็นไปได้ไหมว่าสาวใช้คนนี้ทำผิดพลาด? …
ซู่หมิงชางตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้ ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรเพิ่มเติม หยุนซูก็ยืนขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มเย็นชาบนใบหน้าของเขา: “ขอบคุณพ่อ ที่มาร่วมกับเราเป็นการส่วนตัว” ซูหมิงชาง: “…” หยุนซู่ไม่ให้โอกาสเขาปฏิเสธ และหันกลับมาพูดว่า “ชิวเหอ …
“แน่นอนว่าฉันเข้าใจหลักการนี้ แต่…” หยุนซูมีสีหน้าหดหู่ คิ้วขมวดลึกและหายใจออก “ฉันสัญญากับเหอเย่ไว้ก่อนแล้วว่าฉันจะพาเธอออกไปจากคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุน” แต่เธอไม่เคยคาดหวังว่าเธอจะผิดสัญญาด้วยวิธีนี้… เธอสามารถช่วยเธอได้ เมื่อพบเฮ่อเย่หายตัวไปครั้งแรก เธอน่าจะยังไม่ตาย หากหยุนซูมีความมุ่งมั่นมากกว่านี้และออกไปตามหาเธอแม้ว่าจะมีคนอื่นพยายามหยุดเขา …
by