นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อฉันมองใบหน้าของเขาแบบนี้ ฉันก็อยากจะเอื้อมมือไปสัมผัสเขาอย่างอธิบายไม่ถูก แม้ว่าหนวดจะเย็น แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนผิวหนังเหมือนเจลาติน เดิมทีฉันคิดว่าหน้าตาดีของเขาเป็นผลมาจากการแต่งหน้า แต่แล้วฉันก็รู้ว่าจริงๆ แล้ว โม จิงเหยา นั้นหน้าตาดีตามธรรมชาติ “โฮ่โฮ่ คุณหลงรักฉันหรือเปล่า? ไม่อย่างนั้นทำไมคุณถึงพาฉันไปด้วยแม้ว่าคุณจะตาย” เธอกระซิบขณะที่ปลายนิ้วของเธอสะบัดหน้าของ โม จิงเหยา ขณะที่เหนือศีรษะ
“พาเขาออกไป” ลู่เจียงเพิกเฉยต่อชายคนนั้นและประกาศคำสั่งด้วยเสียงเย็นชาราวกับว่าเขาถูกโมจิงเหยาเข้าครอบงำ ทันใดนั้นมีชายชุดดำสองคนก็อุ้มชายคนนั้นขึ้นและพาเขาลงจากรถบัสนำเที่ยว คนขับที่อยู่ข้างๆ เขาตกใจมากจนเอาแต่เช็ดเหงื่อ เขาไม่เคยเห็นฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจเช่นนี้มาก่อน น่าทึ่งอย่างแน่นอน ผู้ชายชุดดำนี่เท่มาก พวกเขาสูงประมาณ 1.85 …
“ไม่อยากชมน้ำตกเหรอ ตื่นสายแล้วเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไม่ได้” พอมืดแล้วกลับมองไม่เห็นทิวทัศน์เลย เมื่อได้ยินคำว่า ‘น้ำตก’ หยูเซเตงก็ลุกขึ้นนั่งทันทีและขยี้ตาที่ง่วงนอน “กี่โมงแล้ว?” “เจ็ดโมงเช้า” โมจิงเหยามองดูท่าทางเหมือนเด็ก และทันใดนั้นก็รู้สึกว่าคนที่เขาเล่นด้วยไม่ใช่ผู้หญิง …
คิดว่าโมจิงเหยาอาจจะอยู่ที่ทำงาน ยูเซจึงไม่เคาะประตู เธอไม่อยากรบกวนงานของเขา ดังนั้น เธอจึงก้าวเบา ๆ แล้วพยายามดันประตูห้องของโมจิงเหยาเบา ๆ ไม่มีล็อค เธอจึงค่อย …
อ่อนโยนและมีคุณธรรมอย่างแน่นอน ถ้าเขาไม่กินก็รู้สึกเหมือนไม่สบหน้าเธอ โมจิงเหยาพบว่ามีขนมทุเรียนสองชิ้นอยู่ในปากของเขา ดังนั้นเมื่อเขาพ่ายแพ้อีกครั้งจึงพูดว่า: “ช่วยเก็บไว้ก่อนแล้วรอจนขนมในปากฉันหมดก่อนได้ไหม?” “ไม่ ถ้าคุณแพ้อีก แค่เคี้ยวมันแล้วกินมัน อย่างไรก็ตาม คุณต้องกินมันตราบเท่าที่คุณแพ้ครั้งเดียว” …
หลังจากกินบะหมี่แล้ว ยูเซก็ลากกระเป๋าเดินทางของโมจิงเหยาเข้าไปในห้องของเขา โมจิงเหยาไม่รู้ว่ายูเซกำลังจะทำอะไร แต่เขาแค่อยากให้เธอไปที่ห้องของเขา จากนั้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ไขกุญแจกระเป๋าเดินทางของเขาอย่างชำนาญ เมื่อเธอเห็นหยูเซเข้ามาในวันเกิดของเธอบนกระเป๋าเดินทางของเธอ มุมปากของโมจิงเหยาก็โค้งงอขึ้น …
“ถ้าไม่มีเธอ ชีวิตของเขาก็ไม่มีความหมาย” ฉันไม่รู้ว่าประโยคนี้กำลังพูดถึงผู้ชายหรือตัวเขาเอง “ดังนั้น เมื่อฉันรู้ว่าผู้ชายทุกคนกระโดดเพราะผู้หญิง ฉันจึงถามผู้หญิงคนนั้นว่าเธอต้องการช่วยเธอไหม เมื่อเธอบอกว่าเธอไม่ต้องการให้ฉันช่วยเธอ ฉันก็ช่วยเธอไม่ได้ โมจิงเหยา” ฉันโหดร้ายมากเหรอ?” …
ด้วยความสูงหลายสิบเมตร พวกเขาก็ข้ามราวบันไดและกระโดด ยูเซปิดปากของเธอและตกตะลึงทันที โมจิงเหยาก็ตามมากอดเอวของเธอ และปล่อยให้เธอพิงเขา เขาไม่พูดอะไรเลย แต่ดวงตาของเขายังติดตามชายและหญิงที่ล้มลงอยู่ด้วย นี่เป็นการฆ่าตัวตายด้วยความรัก คนสองคน ฆ่าตัวตายด้วยกัน …
“เอาล่ะ” โมจิงเหยาเริ่มกิน “อย่างเชื่อฟัง” ในขณะนี้ เขากำลังกินหยูเซและมองดูมัน ซึ่งแตกต่างไปจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง จากนั้น ขณะที่เขากำลังจะกินไก่หั่นเต๋า ยู่เซก็คว้ามันไปและพูดว่า “อันนั้นเย็น …
จนกระทั่งโทรศัพท์มือถือของ Yu Se ดังขึ้น เขาก็ก้าวไปข้างหน้าด้วยขายาว ๆ ของเขาแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือของเธอขึ้นมาแล้วยื่นให้เธอ “คุณรับสาย” ฉันได้เห็นแล้วว่ามันคือเบอร์ของ Yang …
“ฉันไม่เชื่อ” ผลที่ตามมาจากความเชื่อครั้งที่แล้วก็คือเธอนอนกับเขาเท่านั้น “คุณหนู ถ้าคุณไม่เชื่อ ตราบใดที่คุณสามารถหาห้องว่างในโรงแรมของเราได้สองห้อง ฉันจะให้คุณพักฟรีทันที” ยูเซรู้สึกสงสัย “ฉันจะลองดูจริงๆ” “นางสาวเพียงตรวจสอบ” ในที่สุดทั้งสองคนก็เปิดห้องเดียวเท่านั้น …
by