นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อฉันมองใบหน้าของเขาแบบนี้ ฉันก็อยากจะเอื้อมมือไปสัมผัสเขาอย่างอธิบายไม่ถูก แม้ว่าหนวดจะเย็น แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนผิวหนังเหมือนเจลาติน เดิมทีฉันคิดว่าหน้าตาดีของเขาเป็นผลมาจากการแต่งหน้า แต่แล้วฉันก็รู้ว่าจริงๆ แล้ว โม จิงเหยา นั้นหน้าตาดีตามธรรมชาติ “โฮ่โฮ่ คุณหลงรักฉันหรือเปล่า? ไม่อย่างนั้นทำไมคุณถึงพาฉันไปด้วยแม้ว่าคุณจะตาย” เธอกระซิบขณะที่ปลายนิ้วของเธอสะบัดหน้าของ โม จิงเหยา ขณะที่เหนือศีรษะ
ณ เวลานี้ ในสถานที่เช่นนี้ มีเพียงเธอกับเขาเท่านั้น เธอรู้สึกว่าปัญหาหัวใจเต้นเร็วของเธอนั้นร้ายแรงยิ่งกว่า ไม่ใช่เลวร้ายที่สุด “อย่าลบนะ” หญิงสาวไม่อนุญาตให้เขาลบมันจึงไม่ลบมัน อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเขาในการมองเห็นผ่านจุดที่ปลายนิ้วของเขาแปรงอยู่ …
รัน เมื่อเห็นชุดสูทของโมจิงเหยาที่ลุกขึ้นยืนเช่นกัน หยูเซก็ขมวดคิ้ว “เราไม่อยู่ในออฟฟิศ เสื้อผ้าของคุณไม่ดี โมจิงเหยา คุณก็ใส่ชุดฮันฟู่ด้วย” “…” โมจิงเหยายืนอยู่ที่นั่นด้วยร่างยาวของเขาและมองดูหยูเซอย่างเงียบ ๆ …
Yu Se กระพริบตา “คุณกำลังเล่นเป็นแม่สื่อหรือเปล่า?” เธอจำได้ว่าตอนที่เธอกำลังจะแนะนำ Yang An’an ให้กับ Mo Jingyao …
– “เขาโชคดี วันนั้นฉันเป็นหวัดและอ่อนแอ ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่มีวันแพ้” Gu Yinan พูดอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาหน้าไว้สำหรับตัวเอง หลี่เฟิงเจ๋อรีบพูดออกไปทันที “ฉันก็เหมือนกัน เป็นไข้หวัด …
Yu Se นอนอยู่ในอ้อมแขนของเขา จ้องมองไปที่ Mo Jingyao ด้วยดวงตาคู่หนึ่งคล้ายองุ่นสีดำ เป็นเวลานาน. เป็นเวลานาน. เธอไม่ได้พูดอะไรเลย …
ห่างออกไปสองก้าว โมจิงเหยามองเธออย่างเงียบ ๆ โดยไม่กระพริบตา เขารู้มาโดยตลอดว่ายูเซสวย แต่ในขณะนี้ เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น เธอยังสวยราวกับนางฟ้าอีกด้วย เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเวียนหัวเมื่อมองดูเธอ และในขณะเดียวกัน …
เมื่อเห็นว่าเขาดูประหม่าเล็กน้อย ยูเซจึงต้องยอมแพ้ “เอาล่ะ คุณจัดการเรื่องของตัวเองได้ด้วยตัวเอง ตราบใดที่ป้าซูไม่ถาม ฉันก็จะไม่ริเริ่มโทรหาเธอ ฉัน จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อคุณปูทาง “ “ขอบคุณ” …
สองคนไปที่เกาะ จากนั้นหยูเซก็รู้ว่าสถานที่แห่งนี้อยู่ไกลจากบ้านไร่ธรรมดาๆ มีเพียงผนังด้านนอกเท่านั้นที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านไร่ เมื่อเข้ามาจะรู้สึกเหมือนได้เดินทางไปในสมัยโบราณ ด้วยคานแกะสลัก ผนังทาสี และชั้นผ้าม่าน หยูเซก้มศีรษะลงและมองดูกางเกงทันสมัยของเธอ ซึ่งโมจิงเหยามอบให้เธอในวันสอบเข้าวิทยาลัย “มีฮั่นฟู่อยู่ที่นี่ …
“เมื่อสิ้นสุดการสอบเข้าวิทยาลัย” “การสอบเข้าวิทยาลัยก็สิ้นสุดเช่นกัน” “วันหลังจากการสอบเข้าวิทยาลัย” จินเจิ้งเคาะหัวแล้วพูดว่า “ฉันรู้ ไปกันเถอะ” ทันใดนั้นฉันรู้สึกราวกับว่าฉันพลาดบางสิ่งบางอย่างไปโดยไม่สนใจ หยูเซเดินตามไปอย่างช้าๆ โดยมองไปที่แผ่นหลังของจินเจิ้ง เขานึกถึงโมจิงซุนว่า …
“ฉันมีความรู้สึกต่อเขาแต่ไม่ถึงขั้นตกหลุมรัก สุดท้ายแล้ว ความรักที่แท้จริงจากเขาก็ไม่มี” “เอาล่ะ เช่นเดียวกับที่คุณยังไม่แน่ใจว่าคุณชอบเขา แล้วอะไรคือเหตุผลที่คุณยอมแพ้เขา?” ยูเซ่อยังคงถามต่อไป “ฉันบอกคุณไปนานแล้ว ถ้าคุณไม่เชื่อ มันก็ไม่มีประโยชน์แม้ว่าฉันจะพูดอีกครั้งก็ตาม” …
by