นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อฉันมองใบหน้าของเขาแบบนี้ ฉันก็อยากจะเอื้อมมือไปสัมผัสเขาอย่างอธิบายไม่ถูก แม้ว่าหนวดจะเย็น แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนผิวหนังเหมือนเจลาติน เดิมทีฉันคิดว่าหน้าตาดีของเขาเป็นผลมาจากการแต่งหน้า แต่แล้วฉันก็รู้ว่าจริงๆ แล้ว โม จิงเหยา นั้นหน้าตาดีตามธรรมชาติ “โฮ่โฮ่ คุณหลงรักฉันหรือเปล่า? ไม่อย่างนั้นทำไมคุณถึงพาฉันไปด้วยแม้ว่าคุณจะตาย” เธอกระซิบขณะที่ปลายนิ้วของเธอสะบัดหน้าของ โม จิงเหยา ขณะที่เหนือศีรษะ
เขาไม่ได้พูด แต่เธอมั่นใจว่าเขาเมินเธอเพราะเขาทำหยกหาย “อาจารย์ครับ เหลือผมเพียงคนเดียว มันจะส่งผลต่อความสามารถในการเลิกงานของคุณหรือเปล่า?” จูซูคิดว่าคนที่นั่งยองๆ อยู่ข้างๆ เขาคือครูอนุบาลของเขา และพูดโดยไม่แม้แต่จะมอง “ไม่” …
ตรงนั้นมีเสมียนเดินเข้ามาหาเขาว่า “คุณเมย ยินดีต้อนรับ อย่าเถียงกับคนที่ไม่มีเงินซื้อน้ำหอมแม้แต่ขวดเดียว เข้ามาดูสิ มีสินค้าใหม่ๆ มากมาย ชอบใจ” หยิบมาสักสองสามอันก่อน “ลองดูสิ” …
“ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นพ่อของพี่ชายคนโตคนนี้ เขาท้องไส้ปั่นป่วน ฉันจะให้ยาเขาหน่อย” “อะไรนะ คุณขอให้ฉันสั่งยาจีนไม่ใช่เพื่อคุณ แต่เพื่อคนไข้ในคลินิกของเรา” ใบหน้าของหมอเจียงเข้มขึ้นเมื่อได้ยินสิ่งนี้ “ใช่ ไม่…คุณทำไม่ได้เหรอ?” …
ถึงแม้ห้องจะเล็ก แต่เขาก็ยังอยู่ในนั้น เหตุผลไม่ใช่ว่ามันกว้างขวางและสว่างไสว หรือไม่ได้หรูหราและมีระดับเพียงเพราะเธอเคยอาศัยอยู่กับเธอมาก่อน เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ อารมณ์เศร้าในตอนแรกก็ดีขึ้นทันที ทันใดนั้นฉันก็ไม่โกรธหรือรำคาญอีกต่อไป เกี่ยวกับเรื่องหยก เธอไม่รีบร้อนที่จะรู้เรื่องราวทั้งหมด ล้วนมีเหตุผลเสมอ …
หยูเซเม้มริมฝีปากของเธอ เดิมทีเธอกลั้นไว้ แต่เมื่อนางจางถาม น้ำตาของเธอก็ไหลออกมาโดยไม่ตั้งใจ เมื่อเธอร้องไห้ นางจางยิ่งกังวลมากขึ้น “บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น แม้ว่าฉันจะตัดสินใจแทนคุณไม่ได้ แต่ลู่เจียงและนายน้อยก็สามารถตัดสินใจแทนคุณได้เสมอ” นางจางไม่ได้บอกว่าโมจิงเหยาไม่เป็นไร …
“คนงานเก่า คุณบอกว่าคุณควรให้หุ้นหลานชายของคุณ แต่แล้วลูกหลานของคุณล่ะ? ฉันรู้ว่าหุ้นในมือของคุณได้รับการจัดสรรมานานแล้ว ไม่เช่นนั้นทั้งครอบครัวจะเดือดร้อน” เมื่อเฟิงเสี่ยวเทียนพูดเช่นนี้ ฉากนั้นก็ดูน่าอายเล็กน้อย ซู่ หยวนก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า: “ลุงเฟิง …
ซู ซีชิง รับสายตาของ ซู มูซี และรู้สึกขอโทษมากขึ้นไปอีกว่า “ครั้งสุดท้ายที่ปู่ของฉันป่วยหนัก ฉันไม่ได้รีบกลับจากต่างประเทศ ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นทักษะทางการแพทย์ของนางสาวหยูด้วยตาของตัวเอง ฉันก็เลย …
“ช่างเก่า ดูสิ คุณไม่สบายอีกแล้ว” คุณซูเห็นมันทันที มิฉะนั้นคงเป็นไปไม่ได้สำหรับ Yu Yatou ที่ยังคงโทรหา Yu Yatou …
ซู่เหวินพูดว่า: “ตอนนี้ทุกคนมาถึงแล้ว มาเริ่มทานอาหารเย็นกันเถอะ” จากนั้นคนจากตระกูลซูประมาณยี่สิบคนก็นั่งลงที่โต๊ะอาหารทีละคน นายซูยังขอให้ใครสักคนนำไวน์แดงอายุ 58 ปีมาจำนวนหนึ่งซึ่งถือเป็นเรื่องพิเศษมาก แต่เขาเทเพียงครึ่งแก้วเมื่อซูมูซีหยุด “พ่อ หยูเซบอกว่าในอนาคตคุณควรดื่มให้น้อยลง …
คุณไม่สามารถพูดได้แม้ว่าคุณจะรู้ก็ตาม โมจิงเหยากำลังฟังอยู่ นอกจากนี้ เขายังไม่รู้จริงๆ “หลู่เจียง ฉันรู้ว่าหยกที่คุณให้เขาเมื่อเช้านี้เป็นของปลอม คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าหยกแท้ชิ้นดั้งเดิมมีความหมายต่อโมจิงเหยาอย่างไร” หากคุณถามไม่ได้ ก็ไม่สายเกินไปที่จะพบหลัวหว่านอี้ พี่สะใภ้ของจาง …
by