นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อฉันมองใบหน้าของเขาแบบนี้ ฉันก็อยากจะเอื้อมมือไปสัมผัสเขาอย่างอธิบายไม่ถูก แม้ว่าหนวดจะเย็น แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนผิวหนังเหมือนเจลาติน เดิมทีฉันคิดว่าหน้าตาดีของเขาเป็นผลมาจากการแต่งหน้า แต่แล้วฉันก็รู้ว่าจริงๆ แล้ว โม จิงเหยา นั้นหน้าตาดีตามธรรมชาติ “โฮ่โฮ่ คุณหลงรักฉันหรือเปล่า? ไม่อย่างนั้นทำไมคุณถึงพาฉันไปด้วยแม้ว่าคุณจะตาย” เธอกระซิบขณะที่ปลายนิ้วของเธอสะบัดหน้าของ โม จิงเหยา ขณะที่เหนือศีรษะ
เธอเงยคางขึ้นด้วยมือของเธอ และดูวิตกกังวล เธอไม่ชอบที่ต้องติดหนี้บุญคุณใคร ยิ่งไปกว่านั้น เขายังช่วยเธอแก้ไขความช่วยเหลือใหญ่หลวงนี้ให้กับมู่เฉิงจั่วอีกด้วย หลิน รัวหยานยิ้มและพูดว่า “งั้นก็ให้คำมั่นสัญญากับเขาสิ ฉันคิดว่าเขาไม่ได้หน้าตาแย่อะไรหรอก มันคงไม่ทำให้คุณอับอายหรอก” …
ไม่ว่าใครจะใส่ใจเขาแค่ไหน เขากลับดูถูกพวกเขาทั้งหมด เขาสามารถมองเห็นเพียงสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเขาเท่านั้น แต่เขาไม่ต้องการเขา ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ไม่ได้สนใจที่จะมองดูเขาด้วยซ้ำ หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็จ้องไปที่เหมิงฮั่นโจว โดยไม่ต้องการที่จะกระพริบตาดอกพีชของเขา เพราะถ้าคุณกระพริบตา คุณจะมองผู้ชายคนนี้น้อยลง …
หยางอานันคิดอย่างรอบคอบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในวันนั้น ดูเหมือนว่าเหมิงฮั่นโจวจะรังแกเธอ แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้รังแกเธอเช่นกัน สิ่งเดียวที่อาจถือเป็นการกลั่นแกล้งเธอได้ คือการที่เขาตีเธอด้วยโทรศัพท์มือถือ แต่ต่อมาเขาก็ให้ชุดราตรีสุดหรูสามชุดแก่เธอ ฉะนั้นเพื่อให้สมดุลก็ไม่สามารถนับได้ว่าวันนี้เขาข่มเหงเธอ เขาส่ายหัว “เขาไม่ได้ทำ” “วันนี้เขาใจร้ายกับคุณเหรอ?” …
ยิ่งหยางอานันดู เธอก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น ขณะที่เธอดู มุมริมฝีปากของเธอโค้งเป็นส่วนโค้ง จากนั้นเมื่อเธอเห็นว่ามีโพสต์ที่ถูกเผยแพร่โดยใช้ ID ฟอรัมของเธอ เธอก็ตกตะลึง เธอไม่ได้โพสต์วันนี้ ขณะที่โพสต์ข้อความนั้นเธอยังคงนอนหลับอยู่ …
ร่างของหยางอานันแข็งทื่อ แต่แล้วเขาก็บอกว่า “โอเค ส่งมันเข้ามา” ไม่กี่นาทีต่อมา หยางอานันก็เปลี่ยนเป็นชุดใหม่ของเธอซึ่งยังคงดูดี อย่างไรก็ตาม บุคคลที่อยู่ข้างๆ เขาในกระจกบานใหญ่ไม่ใช่เหมิงฮั่นโจวอีกต่อไป แต่เป็นพนักงานต้อนรับสาว …
เดิมทีเธออยากจะพยายามมากขึ้น แต่ฉันได้พยายามอย่างหนักมาเป็นเวลานานแล้ว และฉันรู้สึกตื่นตระหนกทุกครั้งที่นึกถึงเหมิงฮันโจวที่ยังคงรออยู่ข้างนอก ฉันเลยตัดสินใจโทรหาใครสักคนเข้ามา มันเร็วกว่านี้ นี่ช่วยให้ Meng Hanzhou ไม่ต้องเร่งฉันตลอดเวลา ใช่แล้ว …
ยางอานันรู้มาตลอดว่าเธอไม่ได้ขี้เหร่ หลังจากได้ใส่กระโปรงตัวนี้แล้ว ฉันก็ดูไม่น่าเกลียดอีกต่อไป สวยงามมาก และเหมือนนางฟ้า แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่พอใจกับตัวเอง เสื้อผ้าสักชิ้นสามารถทำให้คนดูสวยได้ขนาดนั้นเลยเหรอ? เพราะมองอะไรไม่ชัด เธอจึงยืนหน้ากระจกแล้วมองดูตัวเองอย่างโง่เขลา ขณะที่ฉันกำลังดูอยู่นั้นก็ผ่านไปครึ่งนาทีแล้ว …
เธอไม่อยากถูกมองว่าเป็นคนเจ้าชู้ น่าเขินจังเลย มันน่าเขินจริงๆ มันยังน่าอับอายอยู่ “ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะทำหรือไม่” น้ำเสียงของชายหนุ่มเฉยเมยและเย็นชา ราวกับจะบอกว่า “ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว คุณจะทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ” หยางอานันรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้ …
“ฉันไม่รู้จริงๆ” เหมิงฮั่นโจวขยี้คิ้วของเขา ทำไมไม่มีใครเชื่อเขาเสมอไปเมื่อเขาพูดความจริง? เขาไม่รู้จริงๆ. คนงานรายชั่วโมงเปลี่ยนเสื้อผ้าให้หยางอานแล้วออกไป ส่วนเรื่องที่เขาเอาเสื้อผ้าสกปรกที่เธอถอดออกไปไว้ที่ไหน เขาไม่ได้ถาม ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ “งั้น…ฉันจะให้คนซื้อชุดหนึ่งให้ฉันและส่งมาให้ คุณบอกที่อยู่มาให้ฉันที่นี่” …
ตอนนี้ตราบใดที่เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ถอดมันออกเพื่อเธอ เธอก็สามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ ขณะที่หยางอันหนานพูดจบ เหมิงฮั่นโจวก็พูดขึ้นมาทันทีว่า “ฉันเอง…” “คุณ…คุณไอ้สารเลว…” ก่อนที่เธอจะดุเสร็จ เหมิงฮันโจวก็พูดต่อว่า “คนงานพาร์ทไทม์ของฉันถอดมันออกให้คุณแล้ว” หยางอานหนานเบิกตากว้างและจ้องไปที่เหมิงฮั่นโจวอย่างว่างเปล่า …
by