นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อฉันมองใบหน้าของเขาแบบนี้ ฉันก็อยากจะเอื้อมมือไปสัมผัสเขาอย่างอธิบายไม่ถูก แม้ว่าหนวดจะเย็น แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนผิวหนังเหมือนเจลาติน เดิมทีฉันคิดว่าหน้าตาดีของเขาเป็นผลมาจากการแต่งหน้า แต่แล้วฉันก็รู้ว่าจริงๆ แล้ว โม จิงเหยา นั้นหน้าตาดีตามธรรมชาติ “โฮ่โฮ่ คุณหลงรักฉันหรือเปล่า? ไม่อย่างนั้นทำไมคุณถึงพาฉันไปด้วยแม้ว่าคุณจะตาย” เธอกระซิบขณะที่ปลายนิ้วของเธอสะบัดหน้าของ โม จิงเหยา ขณะที่เหนือศีรษะ
ใช่ การเลี้ยวแบบนี้ต้องไม่เร็วหรือช้า เกิดอุบัติเหตุได้ง่ายถ้าขับเร็วเกินไป หากคุณช้า คุณจะถูกคู่ต่อสู้ตามทันทันที คำอุปมาตอนนี้ทำให้อยากร้องไห้ไม่มีน้ำตาจริงๆ โมจิงเหยาต้องการฆ่าเธอจริงๆ เดิมทีเธอแค่อยากได้ใบขับขี่ แต่ทันทีที่เธอได้รับใบขับขี่ เธอก็มามีส่วนร่วมในรถแข่งระดับสูงเช่นนี้จริงๆ …
หยูเซดูเวลา เธอต้องแข่งรถในภายหลัง เธอจึงพาโมจิงเหยาไปกินของว่างคืนนี้เพื่อประหยัดเวลาเมื่อเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์เพื่อทำอาหาร เพราะเวลาของเธอตอนนี้มีค่าเกินไป ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเสียเวลาเช่นนี้ได้ สำหรับเธอตอนนี้ เวลาคือสิ่งหรูหรา “ฉันแน่ใจว่าเลือดข้างใต้เขาเป็นเลือดหมู เขาไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ เลย …
-“เอาล่ะ บอกฉันสิ คุณอยากให้มันเป็นสาธารณะหรือส่วนตัว” ยูเซยิ้ม แม้ว่าเธอจะรีบร้อนและอยากจะฝึกแข่งรถ แต่เนื่องจากชายคนนั้นยืนกรานที่จะวิ่งเข้ามาหาเธอ เธอจึงทำได้แค่ต่อสู้กับเขาและเผชิญหน้าอย่างสงบ “ขอถามหน่อยเถอะ ทักษะการขับรถของคุณแย่มาก คุณต้องเพิ่งได้รับใบขับขี่เมื่อไม่นานมานี้ …
“คางแนบชิดกระดูก สันจมูกยกขึ้น ตาสองชั้นเปิดไปด้านหลัง ริมฝีปากบางลง ฉีดโหนกแก้มแล้ว คุณบอกว่า ใบหน้าของคุณเป็นของคุณเอง จากบนลงล่างจากล่างขึ้นบน ดั้งเดิมเหรอ? “คุณ…คุณกำลังพูดไร้สาระ” …
จากนั้นเมื่อมองไปที่ McLaren GT ของ Lu Jiang ในที่สุดเธอก็มีเวลากังวล “โมจิงเหยา คืนนี้คุณจะลงแข่งรถแข่งจริงๆ หรือ” …
“เอาล่ะ พวกเขาขับรถมาได้นานแล้วและมีเวลาแค่สอบตอนนี้เท่านั้น หรือเป็นเพียงพิธีการสำหรับคนรวยที่จะสอบ ตราบใดที่เงินหมดพวกเขาก็ทำแน่นอน ผ่านการทดสอบ.” “ไม่ใช่เหรอ ฉันคิดว่าเธอคงจะได้ใบขับขี่ในบ่ายวันนี้” “นั่นเป็นเรื่องปกติ ไม่สำคัญว่าพวกเขาขับรถแบบไหน ก็เป็น …
-ส่วนผสมเดียวกัน. แต่เมื่อต่างคนต่างปรุง รสชาติกลับแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ตอนที่ยูเซกำลังทานอาหารกลางวัน เธอก็ประหลาดใจมาก ในขณะที่รับประทานอาหาร เขาแอบมองดูโม่จิงเหยา ชายคนนี้ไม่เพียงแต่เก่งในการเขียนโค้ดเท่านั้น แต่ยังเก่งในเรื่องธุรกิจอีกด้วย ตอนนี้ดูเหมือนว่าความสามารถของเขาในการเรียนรู้ทักษะใหม่ …
“มัน…มันไม่ใช่ปัญหาของฉัน มัน…มันคือการฝังเข็ม เนื่องจากการฝังเข็มชุดนี้จะทำร้ายและทำให้เกิดปฏิกิริยาเช่นนั้น ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ใช้มันกับคุณเมื่อวานนี้” เมื่อได้ยินสิ่งที่หยูเซพูด สีหน้าของโมจิงเหยาก็อ่อนลงเล็กน้อย “แล้วเมื่อวานคุณไม่อยากให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดเหรอ?” “ถูกต้อง” หยูเซกระซิบ แต่จริงๆ …
“ขอบคุณนะ ไม่เป็นไร” “ในเมื่อไม่เป็นไร งั้นอดทนต่ออีกสิบนาทีก่อนจะดึงเข็มออกมา” ยูเซพูดพร้อมกับบิดตัวของเธออย่างสบาย ๆ บนเก้าอี้นวด โมจิงเหยาบิดตัวเป็นเส้นโค้งรูปตัว S ตอบสนองทันที …
เมื่อหยูพูดแบบนี้ โมจิงเหยาก็รู้สึกเจ็บปวดเท่านั้น ในขณะนี้ ฉันรู้สึกถึงไฟที่พุ่งขึ้นมาอย่างรวดเร็วจากช่องท้องส่วนล่างของฉัน จากนั้นไฟก็ลามไปทั่วร่างกายอย่างรวดเร็ว ลุกไหม้มากขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าไม่สามารถดับได้ เม็ดเหงื่อบนหน้าผากของเขาหายไปจากเล็กๆ ก่อนจนใหญ่พอๆ กับเม็ดถั่วในขณะนี้ …
by