นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
มีข่าวลือกันว่าเจ้าชายที่สิบเก้าเป็นคนเย็นชา เย่อหยิ่ง และไม่ชอบผู้หญิง ซ่างเหลียงเยว่จ้องมองหน้าท้องกลมๆ ของเธอ เขาไม่ชอบผู้หญิง แล้วตอนนี้ลูกในท้องของเธอเป็นใครล่ะ
มีข่าวลือกันว่าเจ้าชายลำดับที่สิบเก้ามีใบหน้าเหมือนกับเทพเจ้า และธรณีประตูของพระราชวังก็ถูกเหยียบย่ำลงด้วยการมีอยู่ของเขา ซ่างเหลียงเยว่ ฮ่าๆ ดึงดูดผึ้งและผีเสื้อ!
กล่าวกันว่าลุงที่สิบเก้าได้สร้างความสำเร็จทางการทหารที่ยิ่งใหญ่และเป็นรองเพียงจักรพรรดิในราชอาณาจักรตี้หลินเท่านั้น ซ่างเหลียงเยว่มองดูชายที่กำลังล้างเท้าของนาง “ท่านชาย คนข้างนอกบอกว่าท่านไม่มีใครทัดเทียม แล้วข้าพเจ้าเป็นใคร?”
ตี้หยูหยิบผ้าขนหนูขึ้นมาเช็ดเท้าของนางอย่างใจเย็น แล้วเงยหน้าขึ้นมอง “ท่านคิดอย่างไร?”
ในที่สุดซ่างเหลียงเยว่ก็มองขึ้นมา เพื่อไม่ให้ชิงเหลียนท้อถอย เธอจึงยกคิ้วและมุมปากขึ้นและพูดอย่างอ่อนโยนว่า “ฉันอยากรู้ คุณพูด ส่วนฉันฟัง” ชิงเหลียนมองคิ้วและดวงตาที่งดงามของนาง และรอยยิ้มของนางก็เหมือนกับหิมะที่ละลายครั้งแรก งดงามจนน่าทึ่ง เธอเบิกตากว้างขึ้น …
“คุณหลิว ประเพณีประจำชาติของจักรพรรดิมีความสำคัญมาก แต่คุณไม่ได้สั่งสอนลูกชายของคุณอย่างดี เมื่อเป็นเช่นนั้น ฉันจะปลดคุณออกจากตำแหน่งวันนี้และส่งคุณไปลี้ภัยที่หลิงหนาน ตระกูลหลิวจะไม่มีวันได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ในราชสำนักได้อีกหลายชั่วอายุคน!” หลิวชานจื้อล้มลงกับพื้นราวกับว่าเขาไม่มีกระดูก และกล่าวด้วยเสียงสั่นเครือว่า “ขอบคุณฝ่าบาท ขอให้จักรพรรดิทรงพระเจริญพระชนม์ชีพ…” …
ยามลับในความมืดเห็นเธอแต่ก็ไม่ได้ตอบสนองใดๆ เธอเดินเข้าอย่างรวดเร็วพร้อมกับมีดสั้นในมือ แต่ก่อนที่เขาจะเข้าไปได้ ก็มีใบไม้ปลิวมา ใบไม้เคลื่อนไหวเร็วมากและเย็นเหมือนใบมีด นางขยับมือแล้วก็มีเสียงดังกรอบแกรบ มีดสั้นก็หลุดออกจากฝัก และใบไม้ก็แตกเป็นสองท่อนแล้วร่วงลงสู่พื้น และเมื่อใบไม้ร่วงลงสู่พื้น มีดสั้นก็ตกลงสู่ฝักอีกครั้ง …
ซ่างหยุนซ่างตกตะลึง ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้นที่ตกตะลึง แต่ทุกคนก็ตกตะลึงเช่นกัน ยกเว้นซ่างเหลียงเยว่ ซ่างเหลียงเยว่มองซ่างหยุนซ่างและกระซิบว่า “น้องสาว ท่านรู้ดีว่าข้าพเจ้าชื่นชมองค์ชายรัชทายาทเสมอมา ข้าพเจ้าได้ทำเพื่อเยว่เอ๋อร์มากมายขนาดนี้ เยว่เอ๋อร์จะแข่งขันกับข้าพเจ้าเพื่อชิงตัวองค์ชายรัชทายาทได้อย่างไร” “อย่ากังวลเลยน้องสาว …
เซี่ยงเหลียงเยว่คว้ามือของเซี่ยงหยุนเซี่ยงแล้วร้องไห้ด้วยความเศร้าราวกับว่าเซี่ยงหยุนเซี่ยงมีอาการป่วยในระยะสุดท้าย ตี้จิ่วเซว่ขมวดคิ้ว คุณหนูที่สามเพิ่งพูดว่าคุณหนูที่เก้าอ่อนแอและป่วยตลอดทั้งปี เธอเข้าใจผิดหรือเปล่า? ไม่ใช่คุณหนูนายเก้า แต่เป็นคุณหนูนายสาม? ใบหน้าของซ่างหยุนซ่างดูน่าเกลียดไม่แพ้ซู่หมิน แต่โชคดีที่เธอตอบสนองอย่างรวดเร็วและพูดด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนว่า “พี่สาวคนที่เก้า ไข้รากสาดน้อยของฉันหายแล้ว …
ผู้จัดการหลิวเข้ามาอย่างรวดเร็ว “คุณหนูเก้า” ได้ยินเสียงเร่งด่วนดังขึ้น และผู้จัดการหลิวก็มาหาซ่างเหลียงเยว่ด้วยสีหน้าตื่นตระหนก ซ่างเหลียงเยว่เห็นเขาเป็นแบบนี้ ดวงตาของเธอจึงเคลื่อนไหวเล็กน้อย แล้วเธอก็วางหนังสือลง “ผู้จัดการหลิว เกิดอะไรขึ้น?” ดูตกใจมาก …
“ท่านเจ้าคะ นั่นคือรถม้าของคฤหาสน์ซ่างซู่ ส่วนผู้ที่อยู่ในรถม้าก็คือซ่าง เหลียงเยว่ สนมของซ่างซู่” นาลันหลิงรู้สึกประหลาดใจ “ท่านรัฐมนตรีมีลูกสาวที่เป็นสนมด้วยหรือ?” ทำไมเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน? “ใช่.” “ไปเอาข้อมูลของสนมคนนี้มาให้ฉันด้วย” …
ซ่างเหลียงเยว่มองหลิวชิงผ่านผ้าคลุมสีขาว เขาดูเหมือนมนุษย์ที่ดีคนหนึ่ง แต่มีแสงแห่งความชั่วร้ายอยู่ในดวงตาของเขา คนเจ้าชู้ ชิงเหลียนกล่าว: “เจ้าถามชื่อสาวน้อยของเราได้ยังไง หลีกไปซะ!” เพราะนางเคยอาศัยอยู่ในคฤหาสน์เจ้าชาย ในสายตาของชิงเหลียน นางจึงไม่กลัวใครเลยยกเว้นจักรพรรดิ …
ฉันไม่ได้พบแม่ของหญิงสาวเลยตั้งแต่ฉันมาที่คฤหาสน์ซ่างซู่ แต่มีคนรับใช้ในคฤหาสน์ซ่างซู่หลายคน ดังนั้นฉันจึงรู้ความจริงจากข่าวซุบซิบของเธอเป็นเวลาสองสามวัน แม่ของหญิงสาวเสียชีวิตเร็วมาก ในเทศกาลผีพวกเขาจึงไปที่วัดเพื่อขอพรให้ภรรยาของตนได้ไปสู่สุคติ ซ่างเหลียงเยว่ก้มศีรษะลง หยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาและเช็ดน้ำตาของเธอ “ชิงเหลียน ฉันอยากอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า” “ครับท่านหญิง” …
ซ่างเหลียงเยว่ยิ้ม ดวงตาของเธอเป็นประกาย “คุณลืมสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปแล้วเหรอ?” ชิงเหลียนตอบกลับ “เรียนศิลปะการต่อสู้สิ!” “เอาล่ะ ไปเอามาเลย” “ใช่!” ชิงเหลียนรีบไปรับมัน แต่หยุดลงหลังจากเดินไปสองก้าว …
by